Försvinnande svenska uttryck

[a81]

Tittar man t.ex. på gamla Rapport-inslag om Tjernobyl-olyckan så säger de "Uk-ra-I-na". Idag uttalar de allra flesta svenskar det "Uk-rAJ-na". Jag vet inte vad som är mest korrekt.

[Markus Holst]

Jag tror jag har ett personligt uttal av Skalmans avdelning Loungen.

[koroshiya]

All-che-rii-ett.

Mm, så gör nog nästan alla, men betoningen på själva staden är annorlunda.

Så det skulle kunna finnas någon som säger Alcheeeriet.

Ska testa i fortsättningen att säga alger i fortsättningen för att få folk att skratta eller känna sig överlägsna

"Joo, det är så, det kommer sig av en hemsk algblomning de hade en gång."

[Ephraim]

All-che-rii-ett.

Mm, så gör nog nästan alla, men betoningen på själva staden är annorlunda.

Så det skulle kunna finnas någon som säger Alcheeeriet.

Ska testa i fortsättningen att säga alger i fortsättningen för att få folk att skratta eller känna sig överlägsna

"Joo, det är så, det kommer sig av en hemsk algblomning de hade en gång."

Vi hade väl en diskussion här om detta nyligen, tänkte jag, alltså om landsnamn som slutar på –iet vs. de som slutar på –ien. Den tråden visade sig dock vara mer än 15 år gammal.
https://www.forum.skalman.nu/viewtopic.php?f=38&t=38771

Hursomhelst är det systematiskt så att länder med ändelsen –iet har betoning på i-et i ändelsen. Det kan förstås inte uteslutas att någon kan betona t.ex. Algeriet på annat sätt men troligen jobbar mönstret från länder som Turkiet, Mongoliet m.fl. ganska effektivt för att behålla betoningen på i-et.

En liknande distinktion finns i danska (-ien vs. -iet), tyska (-ien vs. -ei) och nederländska (-ië vs. -ije) där det också är skillnad på betoningen. Språken är dock bara delvis överens om vilka länder som får vilken ändelse, exempelvis heter det ju Algerien på tyska.

[Davian]

Såg någon på fläskbak som trodde ölet Sofiero uttalades som i Italien, typ... soff-iero.

jag var en bit över 30 innan jag slutade uttala det Soff-iero. Eller då, Såff-je-rå på småländska.