Små fynd i boklådor...

[Hans]

Gå via engelska:

https://www.google.com/search?q=esperan ... nt=gws-wiz

https://itranslate.com/translate/esperanto-to-english

https://www.translate.com/esperanto-english

MVH

Hans

[sveahk]

Tack.

Hans K

[Markus Holst]

Google translate verkar ha med esperanto

[sveahk]

Innan DDR gick i graven, hann "Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik" 1989 publicera en ordentlig praktlunta - Kombinationswaffen des 15. - 19. Jahrhunderts. Som namnet säger, Vapenkombinationer under 400 år, som Handvapen (svärd, värjor) och Skjutvapen, som Handskjutvapen med Klappbajonett, som kombinationer med Sköldar etc.

Ett svenskt kombi-vapen hittar vi - från ca 1703. En änterbila med flintlåsgevär, svenskt marinvapen som det står.

Ett vapen som också användes? Just det här exemplaret kan man f.ö. beskåda i Tower of London - hur den nu kom dit...?


Hundratals bilder av åtminstone för mig okända och kuriösa kombinatinsvapen!

Som den här - en s.k. Degenbrecher (Värjbrytare), italiensk från 1585.

Återigen frågan, för konstiga museet eller försvar på slagfältet?

Hans K

[Hans]

Något före min tid. Kombinationen yxa-pistol verkar vara vettig, i närstrid hinner man inte ladda om. Värjbrytaren ställer jag mig lite mer undrande till men kanske mer för att fånga upp fiendens blankvapen med?

Tower of London, omöjligt att veta men om vi listar alla länder som Sverige var i örlog men fram till en sådär 1750 så måste det vara några svenska skepp som kunnat blivit av med vapnet. Och sedermera kom den båten i strid med britter. Eller var det någon strid direkt mellan britter och svenskar 1703-~1750?

Mina 2€ cent.

MVH

Hans

[adlercreutz]

https://en.wikipedia.org/wiki/Parrying_ ... ordbreaker

[Hans]

Tack adlercreutz. Jag var inte helt fel ute i mina våldsamma gissningar.

MVH

Hans

[Hans]

...
Filmen? Kommer i januari 2025, "Friedas Fall" heter den, har inte sett den ännu, men det blir säkert av!
...

Måste då vara denna, med dina böcker även i trailern.



MVH

Hans

[sveahk]

...
Filmen? Kommer i januari 2025, "Friedas Fall" heter den, har inte sett den ännu, men det blir säkert av!
...

Måste då vara denna, med dina böcker även i trailern.



MVH

Hans

Ah ja, hade helt glömt bort den viewtopic.php?f=95&t=49019&start=165

Såg filmen ett par dagar efter premiären i januari. Mycket från St. Gallen och östra Klockrike i den filmen, så den har varit utsåld här den senaste månaden. Handlar som sagt om ett mordfall i början på 1900-talet. Mor våldtas, får barn, och dödar barnet, anledning fattigdom. Ett rättsfall som hänt. En tid då herrarna i samhället bestämde allt, också om en kvinna skall dömas till döden eller inte...

Ja, och böckerna som vi lånat ut, bra bakgrund i advokaternas kontor!

Tack Hans!

Hans K

[sveahk]

Ah, en speciell bok, en barnbok - en högst aktuell bok - tryckt för över 50 år sedan!


Barnböcker, barnböcker - allt från Wilhelm Busch över Astrid Lindgren till Michael Ende, tyska, franska och lite italienska. Mängder finns. Säljs faktiskt bra, i synnerhet mammorna kommer förbi med de kära barnen (de som ännu inte fått sin handy, eller skall lockas i väg från densamma! ohje, stackars barn...), och inhandlar böcker som de, dvs mammorna, "bara älskade", då, i deras analoga barndom.

Och se där, en av dessa mammor kommer fram och frågar..."Vad är det här för en bok?" Och för en gång skull är jag svarslös...

Google ger mig svaret - en grönländsk bok! På grönländska. Vet inte hur det är för er, men min grönländska kunde vara bättre - består av ett ord: anorak (för det är väl grönländska?).

Boken kom ut redan 1947, illustrerad och skriven av Aage Gitz-Johansen, först på danska: GABA, Den lille grønlænder...och så på grönländska, 1971.

Gaba, den lille dræng som upplever grönländsk natur och folket mitt i.

Som den här, och nu blir det aktuellt!

Mannen med geväret, som är jägare, skyddar små barn och vida grönländska vidder mot alla inkräktare...!

Hans K

[Hans]

https://en.wiktionary.org/wiki/Category ... reenlandic

Ett par till kunde jag men hade ingen aning om att de kom från grönländska. Grönland är f.ö. 'fake news'. Redan innan ens termen var uppfunnen.

MVH

Hans

[sveahk]

En tur för ett par da'r se'n genom Sydtyskland förde mig också till Nördlingen - jodå, 1634 är fortfarande aktuellt i den sta'n - och så hittade jag den här bokhandeln:

Med speciella fönster för året 1945 - vänstra bokfönstret firar 80 år Pippi Långstrump...och det högra, 80 år krigsslutet.

Antar att Sverige det här året också slår lite extra på trumman, åtminstone för Pippi och Astrid...?

Hans K

[koroshiya]

En tur för ett par da'r se'n genom Sydtyskland förde mig också till Nördlingen - jodå, 1634 är fortfarande aktuellt i den sta'n - och så hittade jag den här bokhandeln:

IMG_3313.jpeg


Med speciella fönster för året 1945 - vänstra bokfönstret firar 80 år Pippi Långstrump...och det högra, 80 år krigsslutet.

Antar att Sverige det här året också slår lite extra på trumman, åtminstone för Pippi och Astrid...?

Hans K

Det har varit lite uppmärksamhet kring fredsslutet. SVT har visat en filmsnutt och har en intervju, men jag har inte sett något om Pippi. På en gotävling en gång träffade jag ett ungt tyskt par. Gissa vad de hette... jo, Tommy och Annika Och de var förstås fullständigt medvetna om kopplingen till Pippi.

Det är lite som om folk födda samma dag blir ihop. I Sverige finns det t.o.m. två som föddes på skottdagen, och blev ett par. De ligger t.o.m. i samma bäbisvagn på "sjukhuset".

Ganska sött.

[Hans]

Jag har känt en bunt svenska Annika födda runt 1970 här utrikes, man var tvingad att använda efternamnet för att inte blanda ihop dem. Färre Tommy och har inget minne av någon Pippi. Lilla gubben och Herr Nilsson, några stycken. Pippi (Inger Nilsson) gick f.ö. på samma gymnasieskola som mig, men året över.

MVH

Hans

[sveahk]

Antar att Sverige det här året också slår lite extra på trumman, åtminstone för Pippi och Astrid...?

Hans K

På Skansen det här veckoslutet, för den som bor i huvudsta'n...https://www.astridlindgren.com/se/karak ... p/pippi-80

Hans K