Så till saken!
Till skrivbordet, Holst-breven för de första åren ligger prydligt framför mig...och en Roku Gin/London Classic Tonic till vänster med en bytta homemade pop corn. Allt klart.
Två brev från
1930. Broder Gustaf skriver på svenska till tvillingarna Anna och Lars( Markus far). Han är 23, tvillingarna 15. Lite storebrorsnack. Han är inte så bra i "
ping-pong", men bättre på pingpongerskan Britt! Eller på göteborgskan Maja?! Viktigt tema!
Det är 1930 som sagt, men arbete har han, Elektrolux - och de skickar honom till Norge mot slutet av året för att "
inviga Norges Eluxare i Sveriges försäljningsmetoder."! Trivs han? Tja, säg det - "
ännu ej träffat på en norsk pige som fallit mig i smaken." Är väl en av orsakerna till att han tycker "
staden (Oslo) är synnerligen tråkig" - skriver till och med "
stadens smutsighet", nej, det står nog, tror jag "
stadens snuskighet." Vad han nu menar med det...
Vi går vidare i texterna. Det är
1931, och nu blir det bara tyska (som jag översätter här i tråden)! Han skriver till Lars att han är i Bremen, och försöker där sälja Elektrolux-maskiner. Hitintills är breven handskrivna, men nu vill han från faderskapet ha en skrivmaskin - en CORONA, men med liten skrift ("
Perl-Schrift, nicht Pica!").
Som han tydligen får, ity resten av breven från Gustaf är alla maskinskrivna.
Lars bor tydligen inte längre i Stockholm, under de nästa åren adresseras breven till Hamburg, till Altona-Grossflottbek. Betyder att han redan som 16-åring flyttade till Tyskland om jag förstår det rätt?
Sommaren 1931 är Gustaf i en för mig välbekant stad, St Gallen i Schweiz. Han arbetar fortfarande för Electro Lux AG, den schweiziska avdelningen, men har tydligen problem, "
arbetet bereder mig sorger"!
Men ännu mer hettan, 28°i rummet. Drömmer att klättra upp på högsta berget här, Säntis, 2.500 m.ö.h. Men han måste först köpa "
Nagelschuhe", flata sulor fungerar inte. Han räknar med 5-6 timmar, upp och ner.
Idag, med ordentliga bergskor går det inte fortare. Och...morgonsnapsen uppe på bergtoppen är idag obligatorisk och utan större risker - nedvandringen kan vi nämligen stryka...bergbanan byggdes 1935!
Sista brevet 1931 till Lars i Hamburg kom i augusti. Gustaf är i Stockholm, men kommer att åka till Elektrolux i Schweiz, "
om de schweiziska myndigheterna förlänger hans uppehålls- och arbetstillstånd."
Så, popcornen är slut, vad värre är, även gin-tonicen - det betyder slut för i dag!
Men det blir mer...
Hans K
!):
