Inspelade 1700-talsmänniskor

[millgard]

Inspirerad av fotografitråden samt http://www.firstsounds.org/sounds/1860- ... a-Lune.mp3 från 1860 så kanske Internet och Skalman med förenade krafter också kan luska fram inspelningar av 1700-talsmänniskor? Eller åtminstone väldigt tidiga inspelningar.

Man kunde tänka sig ett direktreferat från slaget vid Gettysburg eller någon som med darrande stämma beskriver sina minnen från Waterloo eller Trafalgar...

Vad hittar vi?

[millgard]

Inte 1700-tal men väl 1846. Makalöst intressant, särskilt slutet där han blickar tillbaka på hur en 14-åring uppfattade läget 1860. Lyssna!


https://www.youtube.com/watch?v=IBMcYCb9NDA

[Hans]

Tack millgard, intressant. Undrar om han anpassade sitt språk efter hand och tiderna eller om han pratade på samma sätt då. Det var ju inga problem med att hänga med.

MVH

Hans

[millgard]

Det fanns flera liknande inspelningar hos samma Youtubekanal. Jag tyckte att i stort sett alla var enkla att förstå, man skall ha i minnet att det handlar om gamla människor som spelas in för snart hundra år sedan... Aktuell person i länken var tydligen 100 år vid inspelningstillfället.

En till: https://www.youtube.com/watch?v=BfJfmAwqDSY

Världens äldsta inspelning: https://www.youtube.com/watch?v=-0H8Q4QD-cM

Alltså kan vi teoretiskt sett hitta inspelningar av ögonvittnen från franska revolutionen och ännu tidigare...

[millgard]

https://www.youtube.com/watch?v=BdaWpDtgm18

Påven Leo XIII, född 1810.

[Zodiakalljus]

Finns det inga svenska motsvarigheter? Borde väl finnas någon svensk född på 1840-talet som spelades in på 1920-30-talet?

[millgard]

Finns det inga svenska motsvarigheter? Borde väl finnas någon svensk född på 1840-talet som spelades in på 1920-30-talet?

Det gör det säkert, men Sverige är ett litet fält att skörda.

https://news.cision.com/se/historiska-m ... ng,c529299

https://www.youtube.com/watch?v=rVlL_MUULLM

Inspelat 1890, sångaren född 1866.
https://sv.wikipedia.org/wiki/August_Stitz



Enligt wiki finns det äldre inspelningar med svenska röster, här en emigrant född 1810:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Ljudinspelning

Branting född 1860:
https://www.youtube.com/watch?v=7gAwnq9b2Xk


Född 1854:
https://www.nordvarmland.com/istid/medi ... dal027.mp3

Född 1810!
http://www.ljudminnen.se/9.htm


Här finns massor av fonografinspelningar - en hel del svenska:
https://cylinders.library.ucsb.edu

Trålning slut för nu.

[a81]

Finns det inga svenska motsvarigheter? Borde väl finnas någon svensk född på 1840-talet som spelades in på 1920-30-talet?

Gustaf V född 1858 finns ju inspelad (säkert många tiotal/hundratal inspelningar). Hans far Oscar II född 1827 är jag mera osäker på, men jag undrar om det inte finns någon inspelning av honom också?

[Zodiakalljus]

Det gör det säkert, men Sverige är ett litet fält att skörda.

https://news.cision.com/se/historiska-m ... ng,c529299

https://www.youtube.com/watch?v=rVlL_MUULLM

Inspelat 1890, sångaren född 1866.
https://sv.wikipedia.org/wiki/August_Stitz



Enligt wiki finns det äldre inspelningar med svenska röster, här en emigrant född 1810:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Ljudinspelning

Branting född 1860:
https://www.youtube.com/watch?v=7gAwnq9b2Xk


Född 1854:
https://www.nordvarmland.com/istid/medi ... dal027.mp3

Född 1810!
http://www.ljudminnen.se/9.htm


Här finns massor av fonografinspelningar - en hel del svenska:
https://cylinders.library.ucsb.edu

Trålning slut för nu.

Tack för länkarna! Nordvärmlänningen är lätt att förstå trots utpräglad dialekt. Mannen född 1810 hade säkert varit lätt att förstå om man bara hört vad han sa. Bruset är för kraftigt. Men det är trots det hisnande att höra rösten från en människa som föddes under Napoleonkrigen.

Gustaf V född 1858 finns ju inspelad (säkert många tiotal/hundratal inspelningar). Hans far Oscar II född 1827 är jag mera osäker på, men jag undrar om det inte finns någon inspelning av honom också?

Det vore fantastiskt om det fanns, men han dog ju 1907 och så tidiga ljudinspelningar är ovanliga. Det fanns förmodligen inget syfte för den gamle kungen att föreviga sin röst.

För länge sedan snubblade jag in på en hemsida full med ljudklipp med gamla dialekter. Några av talarna var födda på 1850- och 60-talet, varav en kvinna, från Uppsala tror jag och född omkring 1860, lät väldigt modern när hon talade. Tråkigt nog hittar jag inte hemsidan när jag söker. Är det någon som vet vilken jag menar?

[Zodiakalljus]

Jag hittade sidan. Kvinnan jag menar är Ebba Olivecrona, född 1861 i Uppsala, och här inspelad 1947:
https://dialektkartan.isof.se/#/records ... 945:A_8364

Hon låter väldigt modern för att vara född så tidigt.

[a81]

Ja, även om man hör att intervjuaren (född 1908) och dottern (född sent 1800-tal?) pratar på ett lite modernare sätt. Dottern låter nästan helt som en nutida svensk.

Intressant att lyssna på intervjun också!

[a81]

Hade svårt att länka, men gå in på Youtube och sök efter kanalen "Kings and Things" och "the oldest voices we can still hear". Där menar man, rätt övertygande, att den tidigast födda personen som finns inspelad är fälmarskalk Helmuth von Moltke (1800-1891):

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Helmuth ... %C3%A4ldre

Inspelningen är från 1889 och det hörs tydligt vad von Moltke säger. Det intressanta är att man som svensk med svaga tyskakunskaper bättre förstår vad den då 89-årige von Moltke sade för 134 år sedan än vad nutida tyskar säger. Han pratade långsamt och tydligt utan slangord och dialekt.

Intressant också att von Moltke pratade om att göra sin röst hörd när man sedan länge ligger i graven.