Quiz: Movie quotes

[pandersson2]

Låter som denna.
https://www.youtube.com/watch?v=yKHUGvde7KU

Bette Davis i All about Eve

Även om jag tror att repliken även finns i andra filmer.

[varjag]

Låter som denna.
https://www.youtube.com/watch?v=yKHUGvde7KU

Bette Davis i All about Eve

Även om jag tror att repliken även finns i andra filmer.

Visst var det Bette Davis's klassiska replik i All about Eve !

Googleöversättningen till svenska blev klantig - men den amerikanska orginalrepliken -
Fasten your seatbelts, it's going be a bumpy night - var skandalöst frispråkig 1950....med klara sexuella övertoner.

Din fråga, Varjag

[pandersson2]

Tackar.

-There'll be no drinks 'til we put Ole on his boat.

Vilken film?

[pandersson2]

Båten Ole skall med tillhör Svensk Engelsk Ångbåtsbåtslinjen.

[varjag]

Båten Ole skall med tillhör Svensk Engelsk Ångbåtsbåtslinjen.

Kan det vara den danska filmen -

?, Varjag

[pandersson2]

Inget danskt. Filmen handlar om en resa från USA till England. Besättningen får 25% bonus på lönen fram till London enligt kaptenen.

Ole är på väg hem till Stockholm och blir utfrågad.
-Where were you born? In Norway?
-No
-Denmark?
-No
-Then you must be Sweden.

[pandersson2]

So the men like Ole come and go, and the Driscolls live and die, and the Yanks and Smittys leave their memories.

[varjag]

The Duke -.jpg (17.7 KiB) Visad 728 gånger

Varjag

[pandersson2]

Visst är det Wayne, Ford och Michell i ett drama där de möts igen strax efter succen i Stagecoach. Wayne inte i huvudrollen, även om det är en bra rollfördelning. Inspelad under kriget och handlar om farorna som finns för handelsskeppen som går till England. Sevärd. Skulle vara trevligt att få höra en sjömans omdöme om hur realistisk filmen känns.

Över till Varjag.

[varjag]

Tack pandersson2

Wayne inte i huvudrollen.....

Men här är han det -

med resta aaror.....jpg (52.12 KiB) Visad 656 gånger

Vilken film? (Bonus för verklighetsbakgrunden till den...?)

Varjag

[pandersson2]

Ser ut som Sea Chase där Wayne är en tysk kapten som försöker undkomma brittiska flottan under kriget. Bygger på fartyget Erlingers liknande öde under kapten Alfred Grams.

[varjag]

Ser ut som Sea Chase där Wayne är en tysk kapten som försöker undkomma brittiska flottan under kriget. Bygger på fartyget ERLANGEN's liknande öde under kapten Alfred Grams.

Helt rätt pandersson2!
Även John Wayne's roll som tysk sjökapten kändes lite ''avig''......Den tyska filmtiteln blev Der See Fuchs - Havsräven.
Vilken titel väl passade Kapten Grams;

http://www.newlandmagazine.com.au/vision/article/794

Du filmar vidare, Varjag

[pandersson2]

Enda gången Wayne kämpade för Tyskland, så inte konstigt om han hade svårt med rollen. En trevlig och spännande film dock.

Fortsätter på samma tema med en historia som börjar med ett brev.

"My grandfather never talked about his memories of the war. I always heard he never kept any mementus from his days in the navy.But one item he left behind wast the the sheet music I have enclosed."

[pandersson2]

"Guide the one I love
So he may not lose his way home"

Frasen finns på tre språk i filmen, ursprungligen på italienska. Fast filmen är inte italiensk.

[pandersson2]

"On the front lines it was not easy to accept that the war was over.
This music is what really ended the war for us.
It brought home to us the obvious fact that we were all human."

Från engelsk text, men det sägs på ett annat språk.