Quiz: Movie quotes

[currahee]

Borde vara ”Murder on the Orient Express” från 1974.

/ currahee

[pandersson2]

Så rätt! Även om det borde vara en fransmän när man pratar om grodor. Är det musslor från Belgien kanske?

Över till currahee

[currahee]

Tackar - i Belgien har de Moules frites (musslor med pommes) - nästan en nationalrätt. Väldigt gott.
Ny fråga, vilken film och vad händer?

”Håll truten på dig! Annars skickar jag dej tillbaks till Hitler!”

/ currahee

[Torbjörn Holmgren]

Jag testar Det våras för Hitler?

[currahee]

Bra gissning, men fel. Filmen jag söker är inspelad i Europa inte USA.

/ currahee

[currahee]

Här kommer en ledtråd...


/ currahee

[currahee]

Scenen var bortklippt då filmen visades på TV i Sverige. Men på den nya DVD versionen är den tillbaka lagt.

/ currahee

[currahee]

Dåligt med gissningar...

Nästa ledtråd.
En annan scen i filmen utspelar sig kring ett bord fyllt med mat.

”-Pappa, jag är inte hungrig.”
”-Du ska äta lax! Det är dyr mat.”

/ currahee

[varjag]

The real macaw?, Varjag

[currahee]

Tyvärr fel.
Denna bild visar entrén till filmbolaget som gjorde filmen och där filmades alla inomhusscener. Entrén finns kvar än i dag och ser likadan ut, men filmbolaget har flytta därifrån
En annan ledtråd är att i en scen spelar en eldgaffel en viktig roll...

/ currahee

[currahee]

Ny ledtråd med eldgaffeln som används ...

/ currahee

[Torbjörn Holmgren]

Är det Thor Modéen?

[varjag]

Pensionat Paradiset?, Varjag

[currahee]

Visst är det ”Pensionat Paradiset" från 1937, inspelad hos SF studion i Råsunda.

Detta är en mycket intressant censurering som har diskuterats mycket under åren. Den så kallade "Hitler kommentaren eller nazist skämtet". Den var med i filmen innan premiären.
Hitler började bli en maktfaktor i Europa och han hade börjat rusta för storkrig även om varken Frankrike eller Storbritannien insåg faran ännu. Skämta om eller använda Hitlers namn i filmsammanhang var inte lämpligt 1937. Filmcensuren insåg detta och ingrep. Att man i svensk film gjorde vissa markeringar mot judarna gick filmcensurerarna förbi. Det var ju inte helt ovanligt i Pilsnerfilm att judarna var procentare eller något liknande och skulle sättas åt.

Inför scen 85 med "nazist skämtet" står det i manus:
Närbild av papegojan, som visar en typisk judisk profil;
- Ta av hatten, bonntjuv!
Bergström (Thor Modéen) lyser runt med ficklampan och ljuskäglan hamnar på en bur med en papegoja i.
- Vad är du för en?
- Klara, bara Klara!
- Håll truten på dig! Annars skickar jag dej tillbaks till Hitler!
Papegojan:
- Haha!

På bio premiären är hela scenen när Bergström kommer in i hallen:
Bergström lyser runt med ficklampan och ljuskäglan hamnar på en bur med en papegoja i.

- Vad är du för en?
- Klara, bara Klara!
- Håll truten på dig!
- En karl! En karl!

I den renoverade version som släpptes på DVD och Blu-Ray förra året är Hiltlerskämtet återinsatt, rekommenderas, en kultfilm.

Frågan går till Varjag

/ currahee

[varjag]

Tack currahee

''spänn fast er - det kommer att bli en ojämn kväll....''

?, Varjag