Dimitri Donskoi var den sökta pansarkryssaren - den första versionen var färdig så sent som 1884/85, och man märkte snabbt att den inte uppfyllde många av de anspråk som måste ställas på ett krigsfartyg i den klassen - ergo, ombyggd och "moderniserad" 1895. Ett skepp från en annan generation, som likväl deltog i konflikten med Japan 1905. På väg dit förtjänade det sig det ovan nämnda clown-epitetet:varjag skrev:Ja ''General Amiral'' - klassens fartyg moderniserades redan på sliparna så att de sista inte hade den ringaste likhet med de 3-4 första. Bland de fullriggade första visar frågans bild DMITRI DONSKOI. KUZMA MININ var den andra vad jag minns.
http://www.worldnavalships.com/dmitri_donskoi.htm
''under full canvas'' - en pampig bild, Varjag
"During the tortuous voyage out from Kronstadt to the Far East, Donskoi acted as much-needed comic relief for the perpetually frustrated and enraged men of the "Second Pacific Fleet." Her obtuseness in reading and following signals and her incompetence in keeping station were one of the few points on which all the fleet's personnel could agree, with bemused laughter. Donskoi's clownishness and that of the repair ship Kamchatka helped to lighten a task of Herculean dimensions: a voyage beset by shortages, incompetence, ill-temper, omnipresent gritty coal dust, mutinies, insanity, desertion, and suicide. Probably not a single sailor in the 2nd Pacific Fleet would wager that Donskoi -- the disingenuous old windjammer that always had to ask for at least 3 repeats of every signal (and even then read it wrong) -- would prove one of the most rugged combatants in the Russian fleet of 40 warships."
http://www.cityofart.net/bship/donskoi.html
Men Dimitri Donskoi blev svår att sänka. Klarade sig vid Tsushima och visade lejonklorna den 28 Maj 1905 när den häftigt angreps av japanska jagare - dagen efter sänkte ryssarna själv skeppet...
Kort om "Minin": Hon byggdes ursprungligen som ett tornskepp (turret ship) men efter den brittiska HMS Captain katastrofen...
http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Captain_(1869
...färdigställdes hon 1878 som Pansarskepp - under namnet "Ladoga" gick hon 1915 på en tysk mina och sjönk i Östersjön.
Klart skepp, eller vad det nu heter
...för varjag.Hans K
) en rad böcker om japanska flygplan - och givetvis på japanska. Men med kortfattade engelska översättningar.
