Mina fynd på Porkala-området

[Schwemppa]

Nåh, tillbaks till trådens ämne, från finlandssvensk språkfilosofi... . Jag nämnde i trådens början att skogarna är ännu fulla av skyttevärn och dito skytte- och löpgravar. Ryssarna hade förberett sig väl ifall "tsuhnorna" dvs finnarna tänkt återerövra området.

Vägkröken i en backe är väl vald ifs eftersom denna landsväg efter ca. en kilometer går ut till gränsen i norr (vid Kynnar) Jag har varit ute för att plocka kantareller, och just här finns det en hel del av dem.

[Schwemppa]

Semestern är slut sedan länge, och den utlånade boken har jag fått tillbaka. Nu tänkte jag att vi skulle se på området med sovjetiska ögon... Länge var det så att de enda bilder som fanns att tillgå var de som ryssarna själva hade glömt efter sig på området. De var närmast porträtt på enskilda soldater framför någon husvägg eller något buskage.

Sedan Sovjetunionen föll har man tydligen fått tillgång till bättre vara från öst Bilderna här och framåt är från boken "Suljettu Aika" av Leskinen & Silvast.

Här har vi killarna som tappade bandplattor i våra åkrar Ett pansarregemente från Leningrad som tillfördes den Mozyriska (?) marininfanteridivisionen på området. Översta bilden från 1948, undre hittad på området.

Notera detaljen på spaden och jämför med bilden av fyndet i början av tråden.

[Schwemppa]

Vissa av bilderna är hmm, väl tillrättalagda. Men varför inte

Om den övre bilden är noterat "en stund i vakt 16.1.1947". På den nedre övar det ryska marininfanteriet landstigning i Porkala i augusti 1947 under ledning av specialmästare (sic) S. Savusnik.

[Grille]

Alltid lika kul när det plingar till i mailboxen och det kommit uppdatering i tråden. Fint bildmaterial och bra texter. Du borde göra något av detta så småningom. En tjockare broschyr att sälja som vägledning?

Fråga: hur långt tid tog det innan man uppnått samma befolkningssiffror i området? Välde finländarena tillbaka in eller hade man rotat sig på andra ställen? Sedan fanns förstås alla som flytt från förlorade områden som ville ha mark

[Schwemppa]

Heh, förutom de bilder jag knäppt själv, är bildmaterialet knyckt från redan befintliga böcker...

Angående inflyttningen, var den knappast överväldigande då området var så skövlat. Alla flyttade ingalunda tillbaka igen, och för de som gjorde det betydde det hårt arbete.

Senare, på 60- och 70-talet då "flykten från landet" började kunde man uppleva inflyttning av förträdelsevis finskspråkiga. Men då var området huvudsakligen återuppbyggt, och det fanns en del industri och så som kunde erbjuda arbetsplatser.

Men för exakta siffror, måste jag nog slå upp någonstans.

[Schwemppa]

För att återgå till upprättandet av området; det gjordes i samarbete av finska och sovjetiska trupper.

Och sedan kunde transporterna rulla in. Som man säger på finska "rautaa rajalle" (järn till gränsen)

[Schwemppa]

Den röda Östersjöflottans kommendör amiral Vladimir Tributs inspekterade området 22-24.8.1945 (han som kikar i den där periskopgrejen - kommer inte på rätt term just nu ). Då hade man säkert redan hunnit bygga bevakningstornen...

[Schwemppa]

Ryssarna inrättade också ett flygfält i Friggesby i södra Kyrkslätt, täckt med metallplattor. Det var därifrån som Kabanovvägen tog sin början (se tidigare i tråden). Jag har inte lyckats hitta några kvarlevor av det - antagligen togs fältet tillbaka i åkerbruk efter återlämnandet.

Här landade dock sk. reaktionsplan MiG 15 om jag inte har fel

Bonusbild: Flottans glada gossar i skärgården...

[Lasse O]

Tack vare Schwemppa har jag vid datorn gjort en fantastisk resa genom Porkalaområdet och nu gäller det att få med sig frun för att göra samma sak i praktiken.
En liten detalj är bilden i inlägget 21 aug 2009 19:28 som påstås visa delar av "pansarregementet" som var stationerat i Porkala. Jag tvivlar på att bilden är tagen i Porkala eftersom de tre vagnarna är av typen T-34/76 m/43 och mig veterligen användes sådana efter kriget bara av kategori 3-förband, d v s sådana som inte hade full bemanning eller särskilt viktiga uppgifter. Även om risken för pansarstrider i Porkala var låg så tvivlar jag på att man stationerade ålderdomliga stridsvagnar på ett så viktigt område.
Sannolikt är bilden tagen under en utbildningssituation under eller strax efter kriget och är av den typ som ryssar fortfarande älskar, d v s besättningarna prydligt uppställda framför vagnarna och vagncheferna framme hos kompani- eller plutonchefen, andäktigt lyssnande till hans briljanta plan för hur anfallet skall slås ut.

[Schwemppa]

Tack för det, Lago

Angående bilden, den är från Silvasts & Leskinens bok om området (Suljettu aika), och jag vet inget mer om dess ursprung. Det står faktiskt inte att bilden uttryckligen är från området, men eftersom terrängen ser passande ut har jag inte tänkt på att tvivla på saken

Jag känner inte till alla versioner av T34 så bra att jag skulle kunna särskilja dem på bild... Intressant anmärkning iaf

[Schwemppa]

Ett nytt kapitel...

I jugendvillan Majvik i Bobäck höll ryssarnas signalspaning till. Belägen uppe på ett berg och i direkt närhet till gränsen i öst mot Helsingfors var det säkert ett idealiskt ställe. Här avlyssnades Finlands radiotrafik i allmänhet och Helsingfors i synnerhet.

I en dokumentär på TV för några år sedan intervjuades några av de gamla spanarna. De log åt gamla minnen och konstaterade att de kände bättre till vad som hände i Helsingfors än de flesta helsingforsare.

Vilket säkert var sant...

[Schwemppa]

Majvik är fö. nåt slags kongresscentrum nuförtiden...

http://www.majvik.fi/index-sve.php

Nåväl, trapporna upp till villan är fortfarande kvar. Jag gick uppför dem i söndags... Rena rama Örnnästet vill jag säga...

[Schwemppa]

Utsikten var inte illa. Man ser från berget ned till Bobäck station (numer "hållplats"). Bilden av de finska gränsbevakarna vid bommen över järnvägsspåren tidigare i tråden är tagen där.

[Schwemppa]

Åt andra hållet ser man ut över Esboviken och det som också då var republiken Finland. Med en bra kikare kunde man säkert se kyrktornen i Helsingfors...

Stensvik bro som nämndes tidigare i tråden blir en bit åt höger (syns inte här).

[Hans]

Tack igen Schwemppa,

Jag blir sugen på att hälsa på dig - men det klarar inte ditt spritförråd

MVH

Hans