Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
-
CvD
- Medlem
- Inlägg: 5283
- Blev medlem: 14 mars 2005, 20:49
- Ort: Sydvästra Norge
Inlägg
av CvD » 10 december 2005, 11:16
Krimgotiska?
/CvD
-
Probstner
- Medlem
- Inlägg: 5179
- Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
- Ort: Stockholm
Inlägg
av Probstner » 11 december 2005, 15:07
Japp, den siste talaren skall ha dött för ungefär 200 år sedan.
CvD:s fråga.
/ Probstner
-
CvD
- Medlem
- Inlägg: 5283
- Blev medlem: 14 mars 2005, 20:49
- Ort: Sydvästra Norge
Inlägg
av CvD » 11 december 2005, 15:13
Vilket språk är det här ett exempel på?
Bonus för den som vet varifrån texten kommer.
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
/CvD
-
Probstner
- Medlem
- Inlägg: 5179
- Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
- Ort: Stockholm
Inlägg
av Probstner » 11 december 2005, 15:21
Medger att jag har fuskat: det är Sydafrikas nationalsång på sotho.
/ Probstner
-
CvD
- Medlem
- Inlägg: 5283
- Blev medlem: 14 mars 2005, 20:49
- Ort: Sydvästra Norge
Inlägg
av CvD » 11 december 2005, 17:21
Probstner skrev:Medger att jag har fuskat: det är Sydafrikas nationalsång på sotho.
/ Probstner
Javisst. Din fråga
/CvD
-
Probstner
- Medlem
- Inlägg: 5179
- Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
- Ort: Stockholm
Inlägg
av Probstner » 13 december 2005, 10:46
I vilka två grenar delas de nu levande keltiska språken upp?
/ Probstner
-
Ralf Palmgren
- Medlem
- Inlägg: 2287
- Blev medlem: 17 juli 2004, 16:03
- Ort: Helsingfors
Inlägg
av Ralf Palmgren » 13 december 2005, 13:58
På engelska är de i alla fall Goidelic och Brythonic. Jag gissar att de blir på svenska geliska och brittiska?
-
Probstner
- Medlem
- Inlägg: 5179
- Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
- Ort: Stockholm
Inlägg
av Probstner » 14 december 2005, 13:23
Det finns lite olika namn för dem. Dina varianter kallas på svenska goideliska och brittoniska. Ett annat namn jag sett är Q- resp P-keltiska för de båda grupperna. Till den förstnämnda gruppen hör språken på Irland och i Skottland samt på Man. Till den sistnämnda hör kymriskan i Wales och bretonskan i Bretagne.
Ralf Palmgrens fråga.
/ Probstner
-
pajfarmor
- Medlem
- Inlägg: 274
- Blev medlem: 17 november 2005, 16:18
- Ort: Sverige
Inlägg
av pajfarmor » 22 december 2005, 21:57
Förlåt, men då detta tyx ha gått för långt och inget hänt så tar jag mig den ovärdiga rättigheten att själv ställa en fråga 8)
Vilka två europeiska språk är finskan närmast besläktad med?
-
Probstner
- Medlem
- Inlägg: 5179
- Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
- Ort: Stockholm
Inlägg
av Probstner » 22 december 2005, 22:48
Klurig fråga eftersom vi aldrig lär bli ense om vad som skall räknas som dialekter och vad som är egna språk. Utdöda eller försvinnande små språk (högst några tusen talare) är votiska, liviska, ingermanländska (kanske en dialekt av finskan?) och vepsiska. Så de räknar vi rått bort. Meänkieli har ju fler talare, men betraktas av vissa som en dialekt. Karelskan är ännu större och kanske mer etablerad (med ännu starkare etablerat skriftspråk än meänkieli), men många finnar tycker nog att det också är en dialekt. Och så har vi estniskan som ju utan någon som helst tvekan är ett eget språk. De samiska språken är geografiskt nära, men inte språkligt, så de går bort.
Så kanske estniska och karelska kan vara ett gångbart svar?
/ Probstner
-
pajfarmor
- Medlem
- Inlägg: 274
- Blev medlem: 17 november 2005, 16:18
- Ort: Sverige
Inlägg
av pajfarmor » 23 december 2005, 14:37
näee - frågan var ganska enkel och sprungen ur huvudet
själva finskan är (som bekant) nära besläktad med ungerskan samt även språket i Litauen
frågan är fri
-
Ralf Palmgren
- Medlem
- Inlägg: 2287
- Blev medlem: 17 juli 2004, 16:03
- Ort: Helsingfors
Inlägg
av Ralf Palmgren » 23 december 2005, 15:46
Varifrån har du fått informationen att finskan (Suomen kieli) är nära besläktad med ungerskan? Dessa två språk tillhör visserligen båda till den finsk-ugriska språkfamiljen men de är inte nära släkt med varandra. De är nog ganska avlägset släkt med varandra. Ungerskan hör till de ugriska språken medan finskan hör till de Finsk-permiska språkens Östersjöfinska språk. På så sätt är nog finskan närmare släkt med bland annat liviska och estniska.
Eftersom jag tycker att Probstner hade flera bra alternativ så ställer jag ingen ny fråga utan hoppas på att Probstner ställer en ny eller lämnar frågan fri.
-
Probstner
- Medlem
- Inlägg: 5179
- Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
- Ort: Stockholm
Inlägg
av Probstner » 23 december 2005, 22:46
Vi låter den vara fri och ser om någon fångar upp den i julstöket...
/ Probstner
-
pajfarmor
- Medlem
- Inlägg: 274
- Blev medlem: 17 november 2005, 16:18
- Ort: Sverige
Inlägg
av pajfarmor » 24 december 2005, 13:40
ok, god jul allihopa
kommer med en liten julefråga i juletid
vad kallas de språk som växt fram ur de områden som romarna kontrollerade under antiken?
-
Hellbastard
- Medlem
- Inlägg: 217
- Blev medlem: 26 november 2005, 00:59
- Ort: Stockholm
Inlägg
av Hellbastard » 26 december 2005, 00:26
pajfarmor skrev:
själva finskan är (som bekant) nära besläktad med ungerskan samt även språket i Litauen
Ska man vara petig så finns det väl ingen som på allvar påstår att finska skulle vara släkt med litauiska.