Operation Sven Hassel

Johan Elisson · Inlägg av **Johan Elisson** » 12 augusti 2005, 23:14

Frontkamrater är färdigläst, eller snarare genomskummad. Boken måste vara en av de tråkigare i serien, mycket få stridsskildringar då man genom i princip hela boken befinner sig i Hamburg. Hur som helst, här kommer mina "anteckningar". Nutida händelser betecknar det som sker i boken, dåtida händelser betecknar det som man får korta återblickar till i boken, kan handla om en enda mening. Bifogar en liten karta med förflyttningar för Hassel (rött) och 27:e pansarregementet (blått), samt den ungefärliga frontlinjen vid årsskiftet 44/45 (grönt).

"Nutida" händelser"

Boken har sin början någon gång vintern 1944 (årtalet framkommer först senare i boken), någonstans i Ryssland/Sovjet. Hassel, Lillebror och Legionären har blivit skadade och förda till huvudförbandsplatsen. Där finns även soldater från "94:e regementet". Rör det sig om Infanterie-Regiment 94 (har inte hittat några andra troliga regementen med nummer 94) så befann sig detta, och således Hassel, i Kurland vid tidpunkten.

De tre nämnda åker med "Reservlasarettståg 877 Öst" mot Tyskland. Framme i Krakow efter 12 dygns tågresa. Läggs in på "Reservkrigslasarett 3", förs sedan vidare till "Reservlasarett 19" i Hamburg efter att ha gjort en kort visit i Berlin. I Hamburg finns "76. luftvärnsregementet" (som inte existerat). De tre ska skrivas ut från lasarettet "tisdagen den 7", under vintern 1944/45 finnes denna kombination enbart i november. Strax efter att de skrivs ut bombas Hamburg kraftigt av amerikaner och kanadensare. Dessutom träffar de på en matros från ubåten U 189 som ska ut på uppdrag "nästa dag". U 189 sänktes dock mer än ett år tidigare, 23 april 1943.

Det är fortfarande 1944 när Hassel, Legionären och Lilleman, återförenas med Bauer, Stein och Ostpreussaren på tåget tillbaka till fronten som ska åka rutten Hamburg-Berlin-Warszawa-Lvov. En "Fältutbildningsbataljon 919" ska vid tillfället vara förlagd i Brest-Litovsk. På tågstationen nämns en artikel i det nyaste numret av Völkischer Beobachter, där Heinrich Himmler skriver under rubriken "varning för desertörer och krukor". 27:e regementet ska enligt uppgift befinna sig vid fronten vid Orsja (på linjen Minsk-Tula).

Efter tolv dygns tågresa är de nu på marsch på landsvägen mellan Pinsk och Gomel, i närheten av David-Gorodok. 27:e befinner sig nu vid Petrikovo eller Skrigalov. De möter en lastbil (med nr WH 381556) från deras division som bär divisionsemblemet, två vita kors på en blå bakgrund (inte hittat något sådant divisionsemblem). Senare når de fram till Proskurov (idag Chmelnitskij), samtidigt som regementet är i Drubnij (inte funnet). Till slut når de Drubnij och sitt förband, där "104. skytteregementet" (se nedan för forskande efter detta) är deras högra grannar.

Små delar av 27:e straffpansarregementets organisation (med regementeschef Oberstleutnant Hinka samt Hauptfeldwebel Barth), som vid tillfället tillhör 4. pansararmén (som i slutet av 1944 befinner sig i östra Polen) berättas. Bland annat omnämnes 1. & 3. bataljonen, samt 5. kompaniet (Hassels kompani) med kompanichef Löjtnant Ohlsen. Hela förbandet saknar stridsvagnar (för en gångs skull!) och slåss som infanteri. Det berättas att 27:e regementet har fältpostnummer 23745.

"Dåtida" händelser:

27:e är i Rumänien innan de påbörjar fälttåget i Ryssland. Porta får tag i sin cylinderhatt där.

27:e pansarregementet slåss vid Velikije Luki. Inte tidsbestämt, men antagligen syftas det på slaget som ägde rum där vintern 1942/43.

Hassels pluton är på partisanjakt i de tjeckiska bergen någonstans strax nordväst om Branovitce och i närheten av Tekolovitce (båda snarare med ändelserna -vice än -vitce) samt Katovi. Jag har funnit att Branovice är ett väldigt litet ställe strax norr om Ceske Budejovice i dagens södra Tjeckien. Inget spår av Tekolovice eller "Katovi". Där stöter man på en förrymd jude från "Kz-järnvägsbyggeskommando 4356 Öst". I sambandet nämns en "0,8 Pistol" samt de "nya ugnsrören". Det senare gör att händelsen kan dateras till någon gång under sommaren/hösten 1943, då de så kallade "Ofenrohre", Rktn-PzBüchse började användas. Någon gång strax innan detta ska en viss Hauptman van Barring ha funnits vid kompaniet.

27:e slåss vid Tjerkassy samtidigt som "104. jägarregementet". Återigen ingen tidsbestämmelse, men åsyftar antagligen slaget där januari-februari 1944. 104. jägarregementet existerar inte. Inget infanteri-, grenadjär- eller pansargrenadjärregemente med nummer 104 existerade efter 1943. 104. Jäger-Division existerade, men stred aldrig på östfronten.

27:e slåss vid Gomel och Nikopol samtidigt som "stormdivisionen" "28:e skyttedivisionen" med ett falkemblem, en regementeschef hette Horst och innehade eklöven till sitt järnkors. Ingen 28:e division hade ett falkemblem, däremot hade 29. Panzergrenadier-Division det, men denna division stred aldrig på östfronten.

Ett antal orts- och platsnamn som det nämns att 27:e varit på (alla utan tidsangivelse): Brobusk, Kiev, "Bunker 754", Charkov, Poltava, Lemberg (Lvov), Stalino, Dobrovina, Kuban. Efter hårda strider med ryssarna återstår bara 12 personer av 225 ur 5. kompaniet. Ohlsen, Barth, Porta, Lillebror, Legionären, Gamle, Bauer, Ostpreussaren, Stein, Heide, Trepka och Hassel. De stjäl ett ryskt pansarfordon från den ryska 34. pansarbrigaden.

Materielkonstigheter

I samband med partisanjakten påstås det att de bär armbindlar med dödskallar och texten "Strafabteilung".

De ökända NKVD-mössorna med ett grönt kors på omnämns.

En rysk 50-centimeters "brisantgranat" slår ner. Vad det nu skulle vara...

/Johan

MD650 · Inlägg av **MD650** » 12 augusti 2005, 23:20

Oj, det var seriöst. Det gäller att göra lite arbetsinsats på sitt arbete alltså..

Johan Elisson · Inlägg av **Johan Elisson** » 12 augusti 2005, 23:32

Jag har inte haft något annat för mig idag så... Eller tja... Plugga till två omtentor varav den ena nu på onsdag, men det är ju petitesser om man jämför med att hjälpa till på Skalman.

/Johan

Hooka-Hey · Inlägg av **Hooka-Hey** » 13 augusti 2005, 00:58

Johan,

en helt suverän tolkning!!!

Häsningar,

/ Thomas

B Hellqvist · Inlägg av **B Hellqvist** » 13 augusti 2005, 02:53

Bra jobbat, Johan! Själv har jag bara hunnit med första kapitlet i DPL.

B Hellqvist · Inlägg av **B Hellqvist** » 16 augusti 2005, 03:02

Här är resultatet av genomläsningen av de första 96 sidorna i "Döden på larvfötter". Boken börjar med en kraftfull skildring av en bombräd mot en namnlös tysk stad och uppröjningen efteråt, för att sedan fortsätta med kasernliv, en arkebusering, samt en av Portas hejdlösa skrönor. Jag hade glömt bort att boken är så pass bra som den är, och låter inte de felaktigheter jag hittar förringa nöjet att läsa den.

Tid och plats:
Handlingen verkar ta sin början hösten 1943. Staden som bombas drabbas av en eldstorm. Pluto, som är från Hamburg, reagerar inte något nämnvärt på bombningen, vilket får mig att tro att det är en annan stad än Hamburg. Möjligen skulle det kunna vara Kassel, som brandbombades hårt den 22 oktober 1943, men i så fall stämmer inte militärområdesindelningen, där Kassel ingick i Wehrkreis IX, medan Paderborn (där handlingen fortsätter) låg i Wehrkreis VI. Enligt den föreslagna kronologin på hemsidan ”Porta’s Kitchen”, skulle handlingen börja på vintern 1943-44, men texten saknar referenser till snö, kyla och vinteruniformer, så jag tror mer på mitten av hösten.

Konstigheter:
Sidan 9: kompaniet anges ha 200 man. Om det ska vara ett stridsvagnskompani, så borde antalet vara 110 (22 stridsvagnar x 5 man). Möjligen kan det vara så att kompaniet, som ingår i en utbildnings- och ersättningsbataljon, ska delas upp när träningen är över.
Sid. 35: Hassel anger sin grad som ”Fahnenjunkergefreiter” (underofficerskandidat), en benämning som försvann 29 januari 1940.
Sid. 44 (samt 62, 82, etc): högre befäl anges ha ”stjärnor” på axelklaffarna. Tyska axelklaffar hade kvadratiska trapetsoider.
Sid. 46: referens till 114:e grenadjärregementet. Detta hade upplösts redan i december 1942. Däremot fanns det ett 114:e pansargrenadjärsregemente, underställt 6:e pansardivisionen.
Sid. 57: referens till Tiger II ”Königstiger”. Vid tidpunkten för referensen (antagligen oktober 1943) existerade den endast som en fullskalamodell i trä; produktionen kom inte igång förrän ett par månader senare.
Sid. 58-59: referens till person vid 76:e artilleriregementet, som ska ha mist benet vid Brest-Litovsk. Dels så tillhörde 76:e armégrupp Nord (och inte Mitt, som anföll bl.a. Brest-Litovsk), dels så påstås personen fortfarande vara i tjänst, vilket är märkligt med tanke på det svåra handikappet.
Sid. 63: referens till 57:e pionjärbataljonen. Vid tidpunkten för handlingen var bataljonen underställd 6:e pansardivisionen, och befann sig vid Djnepr på östfronten.
Sid.78: referens till V-vapen, trots att det är bortåt åtta månader före deras debut, och sju månader före det tal, där Goebbels först antyder att de finns. Visserligen hade Peenemünde bombats av RAF ett par månader tidigare, men det var knappast allmänt känt vad som försiggick där.
Sid 80: referens till träd (mahogny och akacia), som inte växer i södra Ryssland, vilket påstås. De pionjärbataljoner som omnämns är 74:e (som fanns i området) och 94:e (som inte fanns alls).
Sid. 86: Legionären påstås bära en armbindel för medlemmar av straffregementen. Den är vit, och har texten ”Sonderabteilung” flankerad av två dödskallar. Någon sådan bindel fanns inte.
Sid. 96: det fältpostnummer Hassel uppger (23645) gäller för 1:a kompaniet, Panzer-Abteilung 65, som sedermera skulle uppgå i 11:e pansarregementet, 6:e pansardivisionen, den division som den riktige Hassel ska ha tjänstgjort i ("Den blodiga vägen" tillägnas Hassels "vän och bataljonschef" Horst Scheibert, som mycket riktigt tjänstgjorde i det aktuella regementet).

...och så kommer ytterligare ett antal sidor:
Efter ett kort kapitel med ett amoröst möte mellan Hassel och en kvinna, följer en förflyttning till Ukraina och de hårda striderna i Cherkassy-fickan i januari-februari 1944.

Sid. 97: plats: ”Branovaskaja”, tid: troligen november 1943, kompanichef: kapten von Barring.
Sid. 101: referens till 5:e kompaniet, och att kylan börjat sätta in.
Sid. 103: omnämnande av ”MG38”, vilket egentligen ska vara MG34. Kan vara en tryckfelsnisse.
Sid. 107: referens till 104:e skytteregementet, vilket inte kan stämma, då det kapitulerade i Nordafrika 1942…
Sid. 108: plats: ”höjd 268,9”.
Sid. 109: regementschef: överstelöjtnant Hinka.
Sid. 116: Porta har en eldkastare, medan Legionären påstås bära bränslebehållaren. Eldkastaren var ett enmansvapen, och det skulle vara mycket opraktiskt att två man skulle behöva röra sig synkat i strid.
Sid. 119: omkring en månad har förflutit sedan ankomsten till fronten, vilket borde betyda slutet av december.
Sid. 121: plats: Mosjnij, nordväst om Cherkassy. Tid: troligen början av januari 1944.
Sid. 123: plats: Bjel Zerkov (där en fältbordell finns).
Sid. 133: efter en månad, där pansarsoldater använts som infanteri, har de plötsligt försetts med Tiger-stridsvagnar. Detta är en ren överdrift, då inte ens SS-pansardivisionerna i Cherkassy-fickan hade mer än en handfull vagnar. Rimligare hade varit om Hassel och gänget haft PzKpfw III, eller i bästa fall IV.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 30 juli 2006, 17:49

Tar och bumpar den här intressanta tråden. Något nytt?

gostap · Inlägg av **gostap** » 31 juli 2006, 01:58

Om Sven Hassel.

http://home.tiscali.dk/haaest/Hassel-Ha ... apitel.htm

B Hellqvist · Inlägg av **B Hellqvist** » 31 juli 2006, 02:05

Haaest har ju ett ganska rejält horn i sidan till Hassel, och frågan är vem som är mest ute och cyklar.

Tyvärr har tidsbrist gjort att jag inte kunnat avsluta min genomgång av "Döden på larvfötter", men man kan väl med fog påstå att den förhåller sig ganska löst till sanningen...

gostap · Inlägg av **gostap** » 31 juli 2006, 02:19

gostap skrev:Om Sven Hassel.

http://home.tiscali.dk/haaest/Hassel-Ha ... apitel.htm

Verkar som ett genuint hat mot S.H

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 31 juli 2006, 08:39

När man läser en sån här sammanfattning är det svårt att inte bli nyfiken.

Two somewhat slightly different and long-debated biographies of Sven Hassel are in common circulation:

Version one is The Official Biography which is pieced together from various book covers, film brochures and interviews. It is a credibility-stretching tale wherein our man escapes unemployment in Denmark before the war, emigrates to Germany (because it's not as far as England), joins the German army, deserts, gets caught, ends up in terrifying penal battalion on the Russian Front (and France, Poland, Italy, The Balkans etc), finally survives war to write a mighty tribute to his fallen comrades and a massive literary success follows.

Version Two has been written by a Danish journalist named Erik Haaest who seems to have a hatred for Sven Hassel which may be slightly perpendicular to the rational. His version is, in fact, approximately five times as unbelievable as the official biography - and that's saying something.

http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A379406

Vet inte vad jag ska säga om det här dock:

Basically, trying to find out who Sven Hassel actually is a loser's game, but it's fun to take part anyway.

B Hellqvist · Inlägg av **B Hellqvist** » 22 oktober 2007, 01:19

Hassels böcker har kommit ut i en ny pocketupplaga. Berghs förlag fortsätter att upprätthålla illusionen genom att påstå att omslagsfotona är författarens. Möjligen författarens samling...

millgard · Inlägg av **millgard** » 22 oktober 2007, 05:49

Dalmas skrev:
Läser du Sven Hassel! Är du nazist?!
citat från min Högstadietid.

Detta tyckte även prefekten vid historiska institutionen när jag läste Hi i Umeå. Och ja, jag hörde det av honom in persona även om det inte var riktat till mig utan en kurskamrat.

Att ha läst Sven Hassel som trettonåring kvalificerar tydligen till ett politiskt ställningstagande.

loop · Inlägg av **loop** » 23 oktober 2007, 21:34

hahaha, det var som katten. Vilket projekt. Jag håller Likvidera Paris som den bästa. Men har han inte snott som fan ifrån På västfronten intet nytt i typ hälften av böckerna. Måste nog sätta igång och läsa lite Hassel det var ett tag sedan.

G:son · Inlägg av **G:son** » 23 oktober 2007, 22:05

Själv kommer jag ihåg en konstig episod från någon av böckerna, där Hassel ligger på sjukhus i Jugoslavien. I salen ligger också en finsk soldat, som berättar en rövarhistoria om hur han hamnat där av misstag. Kommer inte ihåg detaljerna, men jag tror att det började med, att han skulle ha stigit ombord på fel tåg hemma i Finland, och sedan bara hamnat längre söderut, trots tappra försök att ta sig norrut.

/G:son