Quiz: Kulturhistoria

[Singer]

Oj! Kulturhistoria, vad ska jag ta då... fick tänka en stund, och kom fram till att jag hämtar något från andra sidan vägen - nämligen från kyrkan.

Den här frågan är nog rätt lätt (om inte annat är det lätt att ta reda på svaret).


I kyrkan mitt emot mitt hus finns en målning (i trappuppgången till orgelläktaren) som heter "Döden spelar schack". Vem har målat den, och vilken kyrka handlar det om?

Här är en bild på målningen (andra bilden uppifrån som ni säkert förstår):
http://www.historiska.se/exhibitions/me ... rt_16.html

[Hexmaster]

Efter att ha grubblat en stund (jag vägrar att ta till hjälpmedel när jag tror mig veta svaret ändå) så svarar jag Albertus Pictor på den första frågan; för det är väl det han heter?

Andra frågan har jag ingen aning om men det lär det finnas andra som har...

[Singer]

Efter att ha grubblat en stund (jag vägrar att ta till hjälpmedel när jag tror mig veta svaret ändå) så svarar jag Albertus Pictor på den första frågan; för det är väl det han heter?

Andra frågan har jag ingen aning om men det lär det finnas andra som har...

Absolut, visst är det Albertus Pictor (eller Albert målare som han även kallas...). Men kyrkan då? (Liten hint... kolla var jag är ifrån).

[Hexmaster]

Äh... Inte Täby va?

[Singer]

"Inte Täby" låter fel. Men kör vidare Hexmaster, för visst är det Albertus Pictors målning "Döden spelar schack" som pryder trappuppgången i Täby (gamla) kyrka.

[Hexmaster]

Jaha, det var lite oväntat, som flickan sa... Men OK, en fråga till kan jag väl klämma ur mig:

I Disneys Lejonkungen finns den kanske bästa scenen i någon tecknad film, när Simbas far Mufasa dödas av en hord skenande gnuer. Det är inte många som vet att idén i princip är hämtad rätt av ur en viss bok, som Disney också gjort film av, även om man i det fallet valde att inte ta med scenen ifråga.

Vilken är boken? Och vem är det som dör i originalet?

[Dilbert]

Kiplings Första Djungelboken, där Mowgli med vargarnas hjälp dödar tigern Shere Khan genom att driva en buffelhjord mot honom där han ligger och smälter maten i en ravin. En scen som mycket riktigt skulle ha varit out of character för den Mowgli som uppträder i Disneys Djungelbok, men som är alldeles konsekvent hos Kipling.

[Hexmaster]

"Just so".

Dilberts fråga.

[Dilbert]

Vad kallades figuren Superman när han för första gången dök upp i svensk översättning? I vilken tidning var det?

[Daniel L]

Stålmannen? Har dock en känsla av att detta är fel då han fortfarande heter så i Sverige.

mvh/ Daniel

[pandersson]

Övermänniskan i Ny teknik för alla.

[Dilbert]

Övermänniskan i Ny teknik för alla.

Ja, det är riktigt - även namnet Titanen från Krypton tycks ha använts i samma tidning.



"Ännu en gång iför han sig Övermänniskans skepnad..." Det var 1939, ett år efter debuten i USA, som Superman lanserades i Sverige under detta visserligen ordagranna men ändå något uppseendeväckande namn. När serien ett år senare började i Jules Verne-magasinet/Veckans äventyr fick den sedermera namnet Stålmannen - som ju om inte annat bättre matchade "S"-märket på bringan - och även Batman skall här ha fått sitt svenska namn Läderlappen.



Nu är ju det svenska namnet Läderlappen närmast bortglömt till följd av filmerna, och även Stålmannen kanske är på väg ut i och med att figuren kallas Superman även i den svenska dubben av de nya TV-serierna.

Över till pandersson!

[pandersson]

Tackar,

istället för kultur importerad västerifrån så rör vi oss österut mot ett baltiskt-ryskt samarbete.

Ryska sångerskan Alla Pugatjova har samarbetat med en lettisk parlamentsledamot som är kompositör. Vad heter han?

[Figaro]

Det kan inte vara Paderewski, för han är polack... och död.
Men det finns en lett som heter Pauls eller Paulis, som är både politiker och kompositör. Om han har jobbat med allas vår Alla har jag inte en susning om.

[pandersson]

Raimonds Pauls.

Samarbetade med Pugatjova på 80-talet om jag inte minns fel. Mest kända låt är den ryska versionen av "Davaja Marina".

Figaros tur.