EU:s ´nationalsång`.

[Confident]

Jag undrar vad Eu:s ´nationalsång´ heter. Ni vet den som brukar spelas i sammanhang med EU, möten, kongresser, och liknande.

Den är egentligen rätt så känd. Jag kan ju inte nynna den här för Er så att Ni hör den, men jag tror ändå att Ni vet vilken melodi jag menar när jag frågar om EU:s ´nationalsång´.

Jag vill gärna veta vad kompositören heter, kanske något om melodin och var jag kan köpa en skiva med melodin. Är den lätt att få tag på?


Tack på förhand.

Dagwood Dusseldorf

[Stefan]

ett amatörsvar igen, men är det inte en bearbetning av en sats i Beethovens 9 symfoni, den sk Ode till glädjen??

Värt att nämna är att när det väl var dags för 9:an var Beethoven more or less fullständigt döv.

[Hexmaster]

Beethovens tonsättning till Schillers "Ode till glädjen", nionde symfonin, fjärde och femte satsen:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ode_to_Joy

Där hittar du texten på tyska och engelska, men vi är nog ganska många som bäst känner till den svenska:

Januari börjar året
februari kommer näst
Mars, april har knopp i håret
maj och juni blommar mest.
Juli, augusti och september
härlig sommar är det då
men oktober och november och
december är så grå

[Tomas Ibsen]

Januari börjar året
februari kommer näst
Mars, april har knopp i håret
maj och juni blommar mest.
Juli, augusti och september
härlig sommar är det då
men oktober och november och
december är så grå

Japp, den kommer jag ihåg från när jag var liten grabb på lekis på 90-talet (D.v.s. lääänge sen. )

Men, har det inte redan varit en tråd om det här? *några minuter senare*

Nope, ingenting dök upp på sökfältet. Mysko...

[Jim]

som ni sagt så är EU:s nationalsång Beethovens nionde symfonin.

Här kan du läsa lite mer om ämnet!

http://www.timbro.se/timbro25/pdf/musik_t25.pdf

[Johan Ekstrand]

Den heter "An die Freude" i originaltext om jag inte minns fel.

[borris]

Har man inte bytt ur ordet "freude" mot "friheit" i texten?
Tror att jag för några år sedan hörde en radiopratare som hävdade att det var detta Schiller menade men inte vågade skriva.

[Hexmaster]

Har man inte bytt ur ordet "freude" mot "friheit" i texten?
Tror att jag för några år sedan hörde en radiopratare som hävdade att det var detta Schiller menade men inte vågade skriva.

http://people.cornell.edu/pages/hd11/OdeToJoy.html:

Leonard Bernstein, "conductor laureate for life" of the NY Philharmonic and conductor of this historic musical event, made a change in the text, "authorized by the power of the moment" as he put it. Schiller's "Freude" (Joy) became "Freiheit" (Freedom).

Det är fullt tillåtet att variera sångtexter på det här sättet, givetvis påverkas inte originalet på något sätt.

[Lindir]

[...] nionde symfonin, fjärde och femte satsen: [...]

... eller snarare fjärde satsen av fyra ...

[Hexmaster]

... eller snarare fjärde satsen av fyra ...

Ja, just det. Precis vad jag menade. Hrrrrm.

[Lindir]

Ja, just det. Precis vad jag menade. Hrrrrm.

Det var väl det jag trodde.

För övrigt tror jag att Elsa Beskows originaltext (som förstås egentligen inte har med Beethoven att göra ...) går så här:

"Januari börjar året,
februari kommer näst,
mars, april ha knopp i håret,
maj och juni blomma mest.
Juli, augusti och september
sköna, härliga framgå,
men oktober och november
och december äro grå."

[Hans]

Detta är inte bara Europeiska unionens hymn, utan också hela Europas hymn. Melodin kommer från Ludwig van Beethovens nionde symfoni som komponerades 1823.

I sista satsen av denna symfoni satte Beethoven musik till dikten "Till glädjen", skriven 1785 av Friedrich von Schiller. Denna dikt uttrycker Schillers idealiserade bild av hur mänskligheten blir bröder - en vision som delades av Beethoven.

1972 antog Europarådet (som också utsåg den europeiska flaggan) Beethovens "Till glädjen" som sin hymn. Den kände dirigenten Herbert von Karajan ombads att skriva tre musikaliska arrangemang - för solopiano, för blåsinstrument och för symfoniorkester. Utan ord, på musikens universella språk uttrycker denna hymn de ideal om frihet, fred och solidaritet som Europa står för.

1985 antogs den av EU:s stats- och regeringschefer som Europeiska unionens officiella hymn. Den skall inte ersätta medlemsstaternas nationalsånger utan är avsedd att hylla de värden medlemsstaterna delar och deras enhet i mångfald.

http://europa.eu.int/abc/symbols/anthem/index_sv.htm

Där det också finns MP3 filer.

MVH

Hans

[paawen]

Mer kan läsas i Stefan Bohmans "Musiken i politiken : konstmusik som kulturarv".

Stycket har används som propagandamelodi av bla Nazityskland, arbetarrörelsen i Sverige, DDR och nu senast EU.

http://www.netbokhandeln.se/index.asp?isbn=9172035676

[Psilander]

Egentligen är det bara fjärde satsen dvs körsatsen man nyttjar. Kan rekomendera hela symfonin, men hans femte pianokonsert (kejsarkonserten) är bäst