Stålmonster

[Mats]

[Flyttat från Omröstningar avdelningen]


Jag har sett att Ryssarna gjorde minst 25 olika vagnar. Men jag har valt ut de tuffaste!


BT-7 light tank



T-70M light tank



T-34/85 medium tank



KV-1 heavy tank



T-35A heavy tank



IS-2 heavy tank



KV-2 heavy tank



T-28 medium tank



T-26 model 1939 light tank

[Lindir]

Fin devis du fick med där på KV-1:an (för Stalin!)

[Mats]

Oj kan du ryska? Vad står det på de andra?

[Lindir]

Litet svårt att se hur ordet slutar på T70M, men jag tolkar det som bilskoleelev (!). Antagligen en övningsvagn, då. På T-34/85:an ser det inte ut som ryska bokstäver alls, möjligtvis i någon obegriplig personlig kallipiktur ... Eller kan det månne vara georgiska?

[cicero]

Ahh, härligt. Har svårt att bestämma mig men att T-34 var "viktigast" är nog klart men IS-2an är en skönhet. Tack Mats.
Magnus

[Mats]

Min röst föll på T-28.

Den är riktigt elak. Det korta eldröret och det lilla tornet på sidan gör att den ser extremt tuff. Kaliber?

Hjulupphängningen är helt fantastisk, med skyddspansaret (?) framför. Att den har en ksp bak i tornet gör det bara ännu bättre.

[cicero]

T-28an hade en 76,2mm L/10 eller L/26 kanon som huvudbeväpning och 3 x 7,62mm DT-ksp i sidotornen.
Magnus

[Leonidas]

Litet svårt att se hur ordet slutar på T70M, men jag tolkar det som bilskoleelev (!). Antagligen en övningsvagn, då. På T-34/85:an ser det inte ut som ryska bokstäver alls, möjligtvis i någon obegriplig personlig kallipiktur ... Eller kan det månne vara georgiska?

Jag vet inte. Men georgierna skriver väl med det ryska kyrilliska alfabetet? Kommentaren till bilden var i vilket fall: T-34/85 medium tank. 63rd Guards Tank Brigade, 10th Guards Tank Corps, 4th Guards Tank Army. Prague. May 1945. . Om det nu kan vara till någon hjälp.

[Lindir]

Men georgierna skriver väl med det ryska kyrilliska alfabetet?

Nej, det georgiska alfabetet ser ut så här:

(Det är utvecklat från gammalarameiska alfabetet, men med grekisk påverkan, eftersom de har separata tecken för vokaler, skriver från vänster till höger, etc)
För mina ögon ser det ut som en georgiskan närbesläktad men inte identisk skrift - den ser litet för enkel ut, t ex ...

I och för sig är det möjligt att de tidvis tvingades använda kyrilliska bokstäver, men deras eget alfabet är det som är det egentligen georgiska.

[Leonidas]

Kan det vara en vagn från något annat kaukasiskt land, typ Armenien. De kanske har något liknande alfabet...

[Andreas Wien]

Jag skulle iallfall inte vara så pigg att bara måla bokstaven "j" på tornet med det georgiska alfabetet om man nu var med i Röda Armén

Ja, jag är trött! Jag går och knyter mig nu...

Mvh Andreas Wien

[Gothmog]

IS-2an rockar!

Min röst föll på T-28.

Den är riktigt elak. Det korta eldröret och det lilla tornet på sidan gör att den ser extremt tuff.

Extremt tuff? Extremt löjlig snarare...

Man har sagt det om det manliga könsorganet och om Godzilla, och nu om eldröret...

Size does matter!

[Lindir]

Kan det vara en vagn från något annat kaukasiskt land, typ Armenien. De kanske har något liknande alfabet...

Heureka!

Du har rätt, detta är det armeniska alfabetet - jag hittade det till slut! Tyvärr inte med tabell över vilken bokstav som är vilken ...


Om jag har tolkat in bokstäverna rätt, är transkriptionerna (enligt tyska ljud) som följer:
1:a spalten: a, b, g, d, e, s_, ee, je, th
2:a spalten: sch, w, l, ch, ts_, k, h, ds_, ch_
3:e spalten: tsch, m, j, n, sch, o, tsch'h, p, dsch_
4:e spalten: rr, s, v, t, r, ts'h, i, ph, kh

Hm, i så fall torde texten på T-34/85:an bli som följer:

01 sasoinsii dalir

Någon som får någon association av dessa läten?

[Den stegrande kamelen]

Kan i sammanhanget rekommendera länken:
http://www.ancientscripts.com/armenian.html

Överhuvudtaget är ancientscripts.com en trevlig sida...

[Lindir]

Kan i sammanhanget rekommendera länken:
http://www.ancientscripts.com/armenian.html

Överhuvudtaget är ancientscripts.com en trevlig sida...

Tack - det var ju en bättre översikt. Och en bra site!