alvers längd?

Danne · Inlägg av **Danne** » 18 augusti 2003, 19:27

jojo, jag vet att det var Ohlmark som kom på ordet ord men när jag ställde min fråga menade jag mer varför Ohlmarks just valde att ha ordet hob som i hobgoblin som översättning på Tolkiens Hobbit.

Jag tror inte att han överhuvudtaget hade ordet "hobgoblin" i huvudet när han tänkte ut ordet "hob", utan utgick antagligen från originaltermen efter de tankegångar jag försökte beskriva i ovanstående inlägg.

gjabben · Inlägg av **gjabben** » 18 augusti 2003, 22:32

jo det kan nog stämma.. Men man vet ju alldrig.. Ohlmarks kanske drack mkt öl

Dragluin · Inlägg av **Dragluin** » 4 oktober 2003, 19:35

Jag har läst följande: Enligt Tolkien så är alvernas medellängd 188 cm medan människornas medelängd är 180 cm.

Dûrion Annûndil · Inlägg av **Dûrion Annûndil** » 4 oktober 2003, 20:34

Dragluin skrev:Jag har läst följande: Enligt Tolkien så är alvernas medellängd 188 cm medan människornas medelängd är 180 cm.

Vart har du läst det? Om det kommer från rollspelsböcker så är det inte giltigt. Så hänvisa gärna till vart i Tolkiens böcker du läst detta...

Dragluin · Inlägg av **Dragluin** » 5 oktober 2003, 11:31

Jag har sett en mycket bra tecknad bild, där orchers, alvers och andra varelser mått står. jag har länge sökt efter bilden men jag kan inte hitta den.
På bilden finns det bilder på Midgårds raser och under dom står det hur långa dom är angivna i fot (det amerikanska måttet). Tex. alvernas längd 6.2 feet blir 188 cm och människornas längd 5.11 blir 180 cm. Jag vet inte vem som gjorde bilden, det kanske tillochmed var Tolkien själv som gjorde den.

1 foot = 30.48 cm
1 inch = 2,54 cm

Om det är någon som vet vilken bild jag menar, tveka inte att skicka den till mig.

Danne · Inlägg av **Danne** » 5 oktober 2003, 16:17

Jag tror att bilden du syftar på gjordes inför filmatiseringen för att filmskaparna skulle ha något att gå efter...

Dragluin · Inlägg av **Dragluin** » 5 oktober 2003, 16:24

Det är mycket möjligt, men har du bilden?
skulle du kunna lägga upp den på forumet isåfall?

Danne · Inlägg av **Danne** » 5 oktober 2003, 23:56

Det är mycket möjligt, men har du bilden?

Tyvärr inte.