öknamn

Användarvisningsbild
zjukov
Medlem
Inlägg: 395
Blev medlem: 14 juni 2003, 17:29
Ort: gävle

Inlägg av zjukov » 12 oktober 2003, 10:43

Yankees härstammar väl ända från 1800-talet (annat smeknam för blårockarna) eller är jag ute och cyklar? Var kommer uttrycket i så fall från?

/greger

Användarvisningsbild
Vlad Fodorsky
Medlem
Inlägg: 506
Blev medlem: 2 maj 2003, 18:01
Ort: Sverige

Inlägg av Vlad Fodorsky » 12 oktober 2003, 11:27

zjukov skrev:Yankees härstammar väl ända från 1800-talet (annat smeknam för blårockarna) eller är jag ute och cyklar? Var kommer uttrycket i så fall från?

/greger
Yankee är väl något indianspråk(minns inte vilket) för "Engelsman"?

/Vlad

Användarvisningsbild
Schwalbe
Tidigare medlem
Inlägg: 4437
Blev medlem: 20 juni 2002, 13:51
Ort: Sverige

Inlägg av Schwalbe » 12 oktober 2003, 14:28

Dego då, användes det? Eller är det nått nytt?

Användarvisningsbild
Björn E
Medlem
Inlägg: 1226
Blev medlem: 12 februari 2003, 09:04
Ort: Umeå

Inlägg av Björn E » 12 oktober 2003, 14:56

Engelsmännen kallade även tyskarna för "Jerries".

Angående Yankee så har jag för mig att det har att göra med holländare och ostar (!). Kommer dock inte ihåg exakt hur, men det stod i Illustrerad Vetenskap för några år sedan.

Gutekrigaren
Medlem
Inlägg: 4120
Blev medlem: 23 mars 2002, 19:38
Ort: Rom

Inlägg av Gutekrigaren » 12 oktober 2003, 16:47

Hej!

Björn E skrev:
Engelsmännen kallade även tyskarna för "Jerries".
För att vara petig, och det kanske är bra i en sån här tråd, var benämningen "gerries" (efter Germany). :)

Mvh Petter

de Bateur
Utsparkad
Inlägg: 44
Blev medlem: 12 oktober 2003, 16:08
Ort: Cyberspace

Inlägg av de Bateur » 12 oktober 2003, 17:16

Du menar dago ("däjgo") om sydeuropéer, särskilt italienare. Det är gammalt. "Dagos" eller "degos" sa man även på svenska, särskilt i sjömansslang (jmfr "kulisar" om asiater).

de Bateur
Utsparkad
Inlägg: 44
Blev medlem: 12 oktober 2003, 16:08
Ort: Cyberspace

Huns

Inlägg av de Bateur » 12 oktober 2003, 17:16

Huns ("hunner") om tyskar har två olika upphov. Det ena är från Kina och boxarupproret där tyskarna deltog. Kejsar Wilhelm påminde trupperna om mongolernas härjningar i Europa på medeltiden och uppmande soldaterna att gå på som Attilas hunner ("så att ingen kines törs titta snett på en tysk igen!").

Tyskarna hade emellertid kallats mongoler redan tidigare. När tyska trupper bombade Paris under fransk-tyska kriget på 1870-talet så råkade man träffa naturhistoriska muséet. Museichefen skrev då en artikel där han påstod att preussarna inte var riktiga teutoner utan finnar och därmed halvmongoler. Denna omständighet skulle förklara det tyska barbariet att bomba en vetenskaplig institution.

de Bateur
Utsparkad
Inlägg: 44
Blev medlem: 12 oktober 2003, 16:08
Ort: Cyberspace

Inlägg av de Bateur » 12 oktober 2003, 17:31

Löwe skrev:Någon som vet vad tyskarna kallade italienarna i andra världskriget?
"Feiglinge"..?

Användarvisningsbild
Dûrion Annûndil
Medlem
Inlägg: 4941
Blev medlem: 18 augusti 2003, 15:56
Ort: Lite nordöst om Stockholm...

Inlägg av Dûrion Annûndil » 12 oktober 2003, 19:48

Gutekrigaren skrev:Hej!

Björn E skrev:
Engelsmännen kallade även tyskarna för "Jerries".
För att vara petig, och det kanske är bra i en sån här tråd, var benämningen "gerries" (efter Germany). :)

Mvh Petter
Det är väl möjligt att det fanns en förvrängning av stavningen efter ett tag, för bensindunkar kallas ju för "Jerrycans" efter tyskarnas dunk-modell...

Användarvisningsbild
Jan-Erik Karlsson
Medlem
Inlägg: 154
Blev medlem: 25 mars 2002, 18:55
Ort: Sverige

Inlägg av Jan-Erik Karlsson » 12 oktober 2003, 21:12

Löwe skrev:Någon som vet vad tyskarna kallade italienarna i andra världskriget?
I Das Boot säger en i besättningen någonting i stil med "Weihnacht bei den Makaronis... när de får besked om att de ska till Medelhavet.

Gutekrigaren
Medlem
Inlägg: 4120
Blev medlem: 23 mars 2002, 19:38
Ort: Rom

Inlägg av Gutekrigaren » 13 oktober 2003, 00:03

Där ser man Durion! :D

Man lär sig alltid oväntade saker...

Mvh Petter

Användarvisningsbild
zjukov
Medlem
Inlägg: 395
Blev medlem: 14 juni 2003, 17:29
Ort: gävle

Inlägg av zjukov » 14 oktober 2003, 19:16

Att kalla italienare för "spaggar" är det knytet till sverige och nutid eller är det svenska "spagge" en försvenskning av ett engelskt uttryck? Eller är det så enkelt att "spagge" härstammar från spaggetti?

/greger

Användarvisningsbild
costachortan
Medlem
Inlägg: 16
Blev medlem: 7 augusti 2003, 16:23
Ort: Fjollträsk

öknamn

Inlägg av costachortan » 15 oktober 2003, 10:50

"sjömansslang (jmfr "kulisar" om asiater). "

Kuli användes egentligen i det brittiska samväldet om indiska bärare.
Vill minnas att det finns en folkgrupp i indien som just var "kulier".


mvh \ C.

de Bateur
Utsparkad
Inlägg: 44
Blev medlem: 12 oktober 2003, 16:08
Ort: Cyberspace

Re: öknamn

Inlägg av de Bateur » 15 oktober 2003, 12:14

Besättningen var kulisar av allra värsta slag
och så Karl-Alfred, Fritiof Anderssson och jag


(Evert Taube)

För han kom i bråk med dagos när han gick iland en kväll
Ja, så går det till i staden Liverpool


(Ruben Nilsson)

Engan
Medlem
Inlägg: 1010
Blev medlem: 10 oktober 2003, 12:22

Inlägg av Engan » 16 oktober 2003, 15:11

Tycker den klassiska svenska benämningen på norrmän är rätt fin, fast den är ju inte på långt när så förolämpande nu för tiden som den var en gång..

"Norrbaggar" säger man väl fortfarande, åtminstone kommer jag ihåg att vi sa det när jag var liten..

"Bagge" är tydligen något vi svenskar kallat norrmän sedan mycket länge, kanske nästan så länge som det över huvud taget funnits ett Norge och ett Sverige. På fornsvenska betydde "bagge" ännu inte "hanfår" utan mer specifikt "fårpung". Inte så smickrande.

Skriv svar