Private Snafu

Diskussioner kring andra världskriget. Värd: B Hellqvist
Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem 2020
Inlägg: 23050
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Private Snafu

Inlägg av Hans » 19 dec 2019 13:52

https://www.youtube.com/results?search_ ... vate+snafu

Kanske är nytt för någon.

Om någon kan säga vad Snafu står för vinner han ett inlägg i denna tråd.

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 7227
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Private Snafu

Inlägg av Markus Holst » 19 dec 2019 13:57

SNAFU is an acronym that is widely used to stand for the sarcastic expression Situation Normal: All Fucked Up. It is a well-known example of military acronym slang; however the original military acronym stood for "Status Nominal: All Fucked Up"

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem 2020
Inlägg: 23050
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Private Snafu

Inlägg av Hans » 19 dec 2019 18:35

Du får behålla ditt inlägg men jag sätter ett inlägg (törs inte hålla på med Calvados längre) på att:

"original military acronym stood for "Status Nominal: All Fucked Up"

Inte stämmer, inga svärord (motsv.) finns i officiella militära förkortningar - wikis fel och inte budbärarens.

MVH

Hans

currahee
Medlem
Inlägg: 2285
Blev medlem: 08 jan 2004 11:54
Ort: Stockholm

Re: Private Snafu

Inlägg av currahee » 19 dec 2019 20:10

”Situation normal all fouled up” kanske… :|

/ currahee

Användarvisningsbild
sonderling
Medlem
Inlägg: 5769
Blev medlem: 04 apr 2002 13:24
Ort: Oxelösund

Re: Private Snafu

Inlägg av sonderling » 20 dec 2019 07:21

Markus Holst skrev:
19 dec 2019 13:57
SNAFU is an acronym that is widely used to stand for the sarcastic expression Situation Normal: All Fucked Up. It is a well-known example of military acronym slang; however the original military acronym stood for "Status Nominal: All Fucked Up"
Farsan den gamle flottisten från USN kör alltid med:
Situation Normal: All Fucked Up
Sonderling

PeterE
Stödjande medlem 2020
Inlägg: 171
Blev medlem: 18 aug 2007 14:36
Ort: Sverige

Re: Private Snafu

Inlägg av PeterE » 02 mar 2020 15:33

Fick en gång av min käre broder en bok: ”The Ultimate WWII Quiz Book” av Timothy B. Benford (1984).

I denna omtalas fler versioner:
FUBAR - F****d Up Beyond All Recognition
FUMTU- F****d Up More Than Usual

Och min absoluta favorit:
JANFU - Joint Navy/Army F*** Up

/Peter

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem 2020
Inlägg: 23050
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Private Snafu

Inlägg av Hans » 02 mar 2020 17:13


PeterE
Stödjande medlem 2020
Inlägg: 171
Blev medlem: 18 aug 2007 14:36
Ort: Sverige

Re: Private Snafu

Inlägg av PeterE » 03 mar 2020 01:09

67B1243E-E090-4DBD-BBD7-D33621C2F4DD.jpeg
En bild från samma bok föreställande nosen på ett bombplan från USAAF i Australien tydligen, årtal fattas. Här får SNAFU en annan betydelse. (Får ursäkta att bilden kommit på sniskan, men som tekniskt inkompetent får jag vara nöjd att jag fick upp bilden överhuvudtaget.)
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.