Kvinnliga runstenar

Skriv svar
Användarvisningsbild
sibiriska tigern
Medlem
Inlägg: 579
Blev medlem: 13 maj 2004, 15:56
Ort: Lund

Kvinnliga runstenar

Inlägg av sibiriska tigern » 17 juni 2004, 23:34

Särimner skrev:Vet inte om detta är föremål för en egen tråd, men ändå. I närheten av min "boplats" finns en runsten rest av en kvinna till minne av en annan kvinna. Min fråga är nu vilka fler stenar/inskrifter i vårt land som har denna typ av inskrifter?
Det var en så intressant fråga och den har inte ställts förut, så jag lägger den i ett eget träd. :-)

Användarvisningsbild
Gorm
Medlem
Inlägg: 223
Blev medlem: 8 januari 2004, 17:06
Ort: Visby

Inlägg av Gorm » 18 juni 2004, 00:00

Hej

Särimner: Det skulle vara intressant med ett runstensnummer eller i alla fall en beskrivning av stenen samt en översättning av texten. Har du kolla på detta?

/Gorm

Användarvisningsbild
Kai Robert
Medlem
Inlägg: 322
Blev medlem: 30 april 2004, 09:48
Ort: Katrineholm

Inlägg av Kai Robert » 18 juni 2004, 00:54

Gorm skrev:Hej

Särimner: Det skulle vara intressant med ett runstensnummer eller i alla fall en beskrivning av stenen samt en översättning av texten. Har du kolla på detta?

/Gorm
Stenen står i mitten av en 12 meter lång skeppsättning.
Runstensnummer är Sö 73, står på ursprunglig plats, texten lyder.

"Torgunn reste denna sten efter Sigrid"

/Kai

Användarvisningsbild
Olof Ekström
Medlem
Inlägg: 583
Blev medlem: 3 september 2003, 16:36
Ort: Bälinge, Uppland och Östergötland

Inlägg av Olof Ekström » 18 juni 2004, 01:23

Det finns nog ett par liknande dedikationer till kvinnor. DR 55 "Tófa lét gera kuml, Mistivis dóttir, ept móður sína, kona Haralds hins Góða, Gorms sonar."

En sten katalogiserad som "BR OLSEN;215" lyder "<mallymkun> reisti kross þenna eptir <malmury> fóstra sín, dóttir Dufgals, kona er Aðísl átti. Betra er leifa fóstra góðan en son illan.", men tusan om jag begriper vad som är subjekt och predikat där...

Jag är helt säker på att jag stött på andra också men hittar inga fler just nu (och det är lite sent för idag).

Skriv svar