Gamla till urgamla biblar och psalmböcker naturligtvis, men mängder av udda skrifter med en hel del "vägvisande" religiöst innehåll, och, som ni sett här i tråden, också gamla missionsatlaser och missionerande tärningsspel...
Som i dag - där jag hittade en liten tysk bok från 1880 som översatt på svenska har namnet: "Årsbok för kristen underhållning, utgiven av diakonissanstalten i Kaiserswerth." F.ö. den första diakonissanstalten, som grundades 1836.
Anyway, första sidan i den boken kan man veckla ut, och ser ut så här:
Översatt vänster: "Är han (gud) icke ock hedningarnas?", och på högra sidan: "Jo, förvisso också hedningarnas." Rom. 3.29
...och med den carte blanche-satsen var det då, 1880, naturligtvis fritt fram för missionärerna att bege sig in i Afrika och visa de svarta hedningarna ljuset och den smala vägen...!
Men för att vara på den säkra sidan, bjuder man på ytterligare ett bibelcitat (under bilden), denna gång från Gamla Testamentet:
"De mäktige skola komma hit från Egypten,
Etiopien skall skynda hit till Gud,
med gåvor i händerna." Psaltaren 68, 32
Så låter hela bibelcitatet - men som ni ser hugger man här av början och slutet...och ändrar det hela till: "Etiopien(Mohrenland) kommer att sträcka ut sina händer till gud."
"Tala alltid sanning", sade Tage Danielsson...och den satsen hittar vi väl också i bibeln...!!?
Hans K
