Canonbarkassen No 11

[Stig Svensson]

Hur såg en Canonbarkass ut vid denna tid 1790?

/stig

[Psilander]

http://www.digitaltmuseum.no/things/kan ... .Fot.21987



Så här såg de ut 1770, skillnaden torde vara marginell.

[Stig Svensson]

Tack för en fin bild!
Stig

[Stig Svensson]

Skulle behöva hjälp med tydning av text och förklaring av inebörd av skrift från rullarna på Canonbarkass No 11!
Flottans arkiv, Häftade, SE/KrA/0500-0503/0503/035/B/26 (1790:11).
Här nämns ochså en Skonertbarkass No 11?...menar de en annan båt eller?...

Tacksam för hjälp
Stig

[Pewi]

Barkassen på bilden är skonarriggad, frågan är om terminologin var lika definitivt utvecklad 1790, förmodligen inte. Jag skulle gissa på att det är ett alternativt namn på en kanonbarkass helt enkelt. Överhuvudtaget så var språk, termer och stavning mycket mindre reglerade under 1700-talet än idag. Man ser rätt ofta exempel på hur man stavar ord på olika sätt i samma text till exempel.

/P

[Björn Gustafsson]

Med reservation för att den gammaldags handstilen är lite svårtydd så står det ungefär såhär:

"Åfvanstående manskap äro från Svartholms fästning af Herr Öfverste Lieut. och Ridd. Sandel afmunstrande till Skonert Barkassen No 11. den 7 Juni 1790. Varandes desse soldater med proviant förseddes och med portions Skilling utlente till d. 11 Juni då deras spisning ombord börjades.
Skonert Barkassen No 11. vid Svartholms fästning d. 7 juni 1790"

Det hela är slutligen undertecknat av en "Fändrik" vars namn jag inte lyckats tyda.(Förnamnet kan möjligen vara Alfred?)

Tydligen har en del av fästningens manskap mönstrats ombord på barkassen och i samband med detta tilldelats proviant och eventuellt någon form av annan ersättning fram till dess att de kunde utspisas ombord.

Svartholms fästning ligger i inlopper till Loviisa vid Finska viken ungefär 85 km öster om Helsingfors. Den ingick i samma försvarskedja som Sveaborg och kapitulerade liksom denna till Ryssland 1808.

[Stig Svensson]

Tack Pewi och Björn!
Jag tolkade det som om det var en och samma båt fast de har olika benämningar för båttyperna!
Munsterrullorna är ju för Kanonbarkassen 11.

/Stig