Den var intressant, tyskaorden. Kan inte påminna mig om, att jag skulle ha sett den förut. En snabb titt på försvarsmaktens sidor visar att korset är designat av heraldikern Liisa Kontiainen från Krigsmuséet. samtidigt designade hon regementets fana, som välsignades av fältbiskopen Hannu Niskanen i presidentslottet 21. april 2006.
Korset heter "mursunsydän" eller "tursaansydän", direkt översatt "valrosshjärta", och anknyter till traditionstruppförbandet 4. enskilda regementets fjärrpatrullmän. Mycket riktigt hänvisar man också till helikoptrarnas rotorblad.
Aarnikotka on maan ja ilman hallitsijan vertauskuva. Viikatekärkinen ympyrähakaristi on Utin Jääkärirykmentin perinnejoukon, Erillinen Pataljoona 4:n kaukopartiomiesten tunnus, mursunsydän. Ympyrähakaristi kuvaa myös helikopterin roottoria ja helikopteritoimintaa.
http://www.mil.fi/maavoimat/joukot/utjr ... taista.dsp
Tursaansydän (Finnish, literally "heart of Tursas") or mursunsydän (Finnish, literally "heart of walrus") is an ancient symbol used in Northern Europe. It was especially popular in Lapland. Some say it was used in Lappish shaman drums. The symbol originates from prehistoric times and incorporates a svastika.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tursaansyd%C3%A4n
/G:son