Hjälp med tolkning

[ericl314]

Hej, första inlägget.

Jag håller på med en C-uppsats om krigsinvalider under första delen av 1700-talet och har spenderat två dagar på krigsarkivet och rotat efter intressanta rullor. Har hittat rullor över soldater, underofficerare och officerare som ansökt om pension från krigsmannshuskassan. Har dock lite problem att tolka vissa ord och undrar om någon av er sett listorna förut och möjligtvis vet vad som står. Jag har lyckats uttyda de stora rubrikerna "Caracteren", "Meriterne", "Blessyrer" samt "Annotationer".




Vh
Eric

[Ben]

Nedifrån och upp (eller vänster till höger):

"hela deras ålder"
"huru de stält sig i tiensten"
"Blessurer"
"adelsman"
"Annotationer"
"Caracteren"
"numern på ansökningarne"
"namnen"
"när de fått underhåll"
"tiensteåhren"
"sidsta fullmackts datum"
"Meriterne"

[ericl314]

Jättetack! Imponerande snabbhet

Det här kommer att hjälpa mig jättemycket, nu är det bara att sammanställa 1000 sidor med rådata.

Vh
Eric

[Göstring]

Ser ut som Krigskollegium Krigsmanshuskontoret D:1 årtal: 1730 - 1750, liggare över underhållssökande krigsmän / liggare över underhållssökande officerare.

Du vet att de här rullorna finns digitalt tillgängliga vida Arkiv Digital?

[ericl314]

Jo, det stämmer.

Nej, det visste jag inte. Ser det nu, problemet var att jag inte var helt 100 på vad jag letade efter när jag drog igång undersökningen. Tack för tipset!