Svenska medborgare i Andra Världskriget

[Torbjörn Aronsson]

Ryssarna tortera sina krigsfångar
Från Östersunds-Postens utsände medarbetare Per Nilsson-Tannér
[…]
[Östersunds-Posten 1940-01-17]

Brev från Finland
De svenska frivilliga under systematisk träning
Från Ö.-P:s utsände medarbetare Gillis Ericson.
[…]
[Östersunds-Posten 1940-01-19]

De svenska flygarnas hjältedöd
[…] För en tidningskorrespondent berättar Björn Bjuggren, som också är frivillig i Finland, och stabschef för det […]
[Östersunds-Posten 1940-01-22]

Otrevliga inslag av finsk bitterhet mot Sverige
Frivillig knivad av finsk officer. Olof Lagercrantz organiserade ”spontan förtvivlan”
[…]
[Jämtlands Tidning 1940-03-29]

[Torbjörn Aronsson]

Rikliga gåvor strömma in till Finlandshjälpen
Över 8.000 kr. i kontanter samt en billast kläder från Lit
[…]
Insamlingen till Rödakorsambulansen i Finland
vilja vi i detta sammanhang bringa i erinran. Här i Jämtland ha vi ju en alldeles särskild anledning att med varma tankar omfatta detta behjärtansvärda ändamål, då ju styresmannen för Östersunds lasarett d:r Axel Odelberg, rest ut till fronten som chef för den ena av de svenska ambulanserna. […].
[Jämtlands Tidning 1940-01-20]

Långa timmars kamp och heroiskt burna smärtor
D:r Axel Odelberg skildrar sina intryck från krigets Finland
[…]
[Jämtlands Tidning 1940-03-11]

D:r Odelberg hemma efter två månader vid finska fronter
Intressanta rön i fältsjukhus på Näset och i Fjärrkarelen. Finnarna se trots dagens lidanden med hopp mot framtiden.
[…]
[Jämtlands Tidning 1941-10-01]

50 år
[Bild]
Lasarettsläkare Axel A-son Odelberg
Den 19 september passerar styresmannen för Östersunds lasarett, överläkaren på kirurgiska avdelningen Axel A-son Odelberg 50-årsgränsen. Dr Odelberg är född i Karlskrona, där fadern var kapten vid flottan. Han avlade studentexamen 1911, med. kand.-examen 1914 och med.lic.-examen 1918 vid Karolinska institutet. [...] Under de sista åren har han nedlagt ett synnerligen omsorgsfullt och skickligt arbete på att organisera upp vårt beredskapssjukhus så att det kan fungera under de största påfrestningar. Han har också erfarenhet förvärvad i krig, ty under Finlands båda krig har han verkat som chefkirurg och lasarettsföreståndare vid fronten och där haft rika tillfällen att under de svåraste förhållanden nära nog mitt i kulregnet och arbetande dag och natt se hur ett beredskapssjukhus skall vara organiserat. [...].
[Östersunds-Posten 1942-09-17]

[Torbjörn Aronsson]

Jämtländsk frivillig berättar om bombardemanget i Molde
En mångfrestande herre från Hålland, Edvin Hedin, uppenbarade sig idag på redaktionen. När man kommer upp på redaktionen alldeles obedd bör man givetvis ha åtskilligt att berätta och så visade sig även vara fallet med hr Hedin, som i dagarna återvänt till Sverige efter att ha varit krigsfånge och byggt vägar åt Hitler, som han själv uttrycker saken. Hedin reste ut som frivillig den 12 april […]. Överhuvud taget anser Hedin att trakten mellan Domsås och Åndalsnes mycket väl har kunnat hållas av norrmännen, men det sorgliga var att engelsmännen övertog kommandot när de anlände och beordrade norrmännen att retirera. Vid nästa tyska anfall togo engelsmännen till flykten med undantag av 250 man, mest officerare, som förenade sig med norrmännen. Den engelska disciplinen var oerhört dålig. De engelska officerarnas tapperhet kan man dock icke draga i tvivelsmål, och norrmännen här nere visade strålande tapperhet. […].
[Östersunds-Posten 1940-05-28]

[Torbjörn Aronsson]

Ett minne från 1918 års Finland
Den djärva stormningen av stadshuset i Tammerfors. Forstmäst. Eyvind Frölich berättar innan han på nytt reser till Finland om kuppen, då 250 rödgardister kapitulerade för 1 svensk och 5 finnar.
De svenska frivilliga resa mestadels till sina uppgifter i öster utan att någon större uppmärksamhet ägnas deras avresa. Man ”sticker iväg” helt enkelt. Men om några dagar reser en frivillig inför vars namn det kan vara värt att stanna och dra fram några nu drygt 20-åriga minnen. Ty han har varit med förut i Finland. Den åsyftade är forstmästare Eyvind Frölich, innehavare av Anjans fjällstation, som denna ur turistsynpunkt mycket olyckliga vinter lämnar fjällstationens skötsel i andra händer för att själv i stället hjälpa finnarna mot ryssen. Han var med när Finlands frihetstimma slog, nu vill […]..
[Östersunds-Posten 1940-02-01]

En av de frivilliga från Östersund, Torsten Albert Jonsson, son till fru Frida Jonsson, Östersund, deltog i den patrull, som under löjtnant Grafströms befäl den 2 mars var invecklad i en svår strid med ryssarna bakom dessas linjer. Under denna strid kämpade Torsten Jonsson, som var sergeant i den svenska frivilligkåren, mycket tappert, men stupade. Först i dagarna har dock bekräftande meddelande om att han stupat nått hans anhöriga. […] Den stupade Torsten Jonsson var 26 år gammal och efterlämnar som närmast sörjande moder och syskon.
[Jämtlands Tidning 1940-04-02]

[Torbjörn Aronsson]

Frivillig jämte deltog i striderna på sallafronten
Tre kamrater i tältet dödades av granatsplitter. De ryska trupperna hade utmärkta vapen.
[…] Jämtlands Tidning har lyckats få ett sammanträffande med en av dem, TORE WIKSTRÖM från Stamsele. Vi träffa honom på frivilligbyrån, dit han kommit direkt från tåget. Jag reste ut den 14 januari, berättar hr Wikström, och kom då först till Torneå […]. Efter en fem mil lång marsch i 17 graders kyla nådde vi äntligen fram till den delen av fronten, där vi skulle försöka hålla stånd lika säkert som finnarna gjort. Det var alltså deras befästningar vi togo i besittning, och de första dagarna arbetade vi på att förstärka dessa så mycket som möjligt. Men varje minut hade vi ett regn av granater över oss, och gång efter annan seglade några flygplan över avsnittet och fällde bomber […]
[Jämtlands Tidning 1940-04-05]

Frivilliga svenskar i rysk fångenskap?
Officerspatrull försvunnen den 2 mars. Forskningar för att utröna de saknades öde pågå.
[…]
[Jämtlands Tidning 1940-04-05]

[Torbjörn Aronsson]

Frihetskorset till efterlevande
[Bild]
Modern och den unga hustrun till två stupade finlandsfrivilliga fingo på julafton mottaga Frihetskorset av 4:e klass vid en ceremoni i Gustav Vasa kyrka. Vid högmässan i Sofia kyrka på juldagen fick en annan ung hustru till en avliden finlandsfrivillig samma utmärkelser. De två, vilkas minne hyllades i Gustav Vasas kyrka, voro Sten Åke Hildinger, som störtade med sin flygmaskin vid Veitsiluoto den 10 mars, och översergeanten Willy Roth, som dödades av kulspruteeld vid en transport i närheten av Märkäjärvi så sent som den 12 mars. Ceremonien förrättades av kyrkoherde Ankar efter julbönen. De båda kvinnorna fingo frihetskorsen fästade på bröstet: löjtnant Hildingers kors tilldelades hans mor, fru Anna Sofia Hildinger, och sergeant Roths hans maka, fru Margareta Adelhaide Martha Roth. Därefter överlämnade kyrkoherden även de av fältmarskalk Mannerheim undertecknade diplom som åtföljde utmärkelsen.
I Sofia kyrka överlämnades liknande utmärkelser till fru Signe Maria Månsson, hustru till sergeanten Gösta Georg Månsson, som avled i finska kriget av de skador han erhållit när han tog hand om en tidsinställd bomb som träffade ett tält, i vilket han och flera kamrater sutto. Han tog hand om bomben och räddade därigenom kamraterna.
[Svenska Dagbladet 1940-12-27]

[Torbjörn Aronsson]

Invalider från frivilligkåren på te hos finske ministern
[Bild: Fru Wasastjerna bjuder två av de frivilliga på tårta - t.v. norrmannen Steen Johannesen och t.h. svensken Pelle Lindh]
Finska ministerparet Wasastjerna hade på fredagseftermiddagen en temottagning på legationen för de finlandsfrivilliga, som inbjudits till en tids rekreation i Finland. Åtta av de uttagna invaliderna hade infunnit sig. Gotlänningen Gustaf Åberg har ännu icke kunnat resa från Visby på grund av issvårigheterna och han får nu ansluta sig till sina kamrater nästa vecka efter ankomsten till Finland. Bankdirektör Eugen von Stedingk framförde till minister Wasastjerna och hans maka de nio invalidernas tack för inbjudningen till Finland och bad ministern att till Röda korset och Självständighetsförbundet i Finland framföra ett tack för inbjudan. Vid mottagningen närvoro bl.a. från den kommitté, som ordnat resan, bankdirektör von Stedingk, major Winge, ingenjör Carl Olof Lindberg, friherre Carl Fredric Palmstierna och författaren Örnulf Tigerstedt.
[Svenska Dagbladet 1941-02-22]

[Torbjörn Aronsson]

Rikliga gåvor strömma in till Finlandshjälpen
Över 8.000 kr. i kontanter samt en billast kläder från Lit
[…]
Insamlingen till Rödakorsambulansen i Finland
vilja vi i detta sammanhang bringa i erinran. Här i Jämtland ha vi ju en alldeles särskild anledning att med varma tankar omfatta detta behjärtansvärda ändamål, då ju styresmannen för Östersunds lasarett d:r Axel Odelberg, rest ut till fronten som chef för den ena av de svenska ambulanserna. […].
[Jämtlands Tidning 1940-01-20]

Långa timmars kamp och heroiskt burna smärtor
D:r Axel Odelberg skildrar sina intryck från krigets Finland
[…]
[Jämtlands Tidning 1940-03-11]

D:r Odelberg hemma efter två månader vid finska fronter
Intressanta rön i fältsjukhus på Näset och i Fjärrkarelen. Finnarna se trots dagens lidanden med hopp mot framtiden.
[…]
[Jämtlands Tidning 1941-10-01]

50 år
[Bild]
Lasarettsläkare Axel A-son Odelberg
Den 19 september passerar styresmannen för Östersunds lasarett, överläkaren på kirurgiska avdelningen Axel A-son Odelberg 50-årsgränsen. Dr Odelberg är född i Karlskrona, där fadern var kapten vid flottan. Han avlade studentexamen 1911, med. kand.-examen 1914 och med.lic.-examen 1918 vid Karolinska institutet. [...] Under de sista åren har han nedlagt ett synnerligen omsorgsfullt och skickligt arbete på att organisera upp vårt beredskapssjukhus så att det kan fungera under de största påfrestningar. Han har också erfarenhet förvärvad i krig, ty under Finlands båda krig har han verkat som chefkirurg och lasarettsföreståndare vid fronten och där haft rika tillfällen att under de svåraste förhållanden nära nog mitt i kulregnet och arbetande dag och natt se hur ett beredskapssjukhus skall vara organiserat. [...].
[Östersunds-Posten 1942-09-17]

Den andliga beredskapen och försvaret
"Vi ha blott oss själva att lita på"
I nedanstående artikel varnar oss doktor Odelberg för faran av att slöa till och tro, att ingenting kan hända oss. Just nu är, påpekar han, läget lika allvarligt och faran för oss att bli indragna i världskriget minst lika överhängande som under de aprildagar 1940, då Finland hade det som svårast.
Faran har endast bytt väderstreck!
[...]
[Östersunds-Posten 1943-03-26]

[Torbjörn Aronsson]

Känd rödakorsman död
Byggnadsingenjör Gunnar Fränne avled hastigt i torsdags på Bodens garnisonssjukhus, nära 30 år gammal. Fränne avlade 1936 ingenjörsexamen i Stockholm, genomgick därefter reservofficerskurs vid Karlberg och blev fänrik i T. 2 1939. Han tjänstgjorde senast i Norrbotten som kompanichef vid ett sjukvårdskompani. Ingenjör Fränne var mycket aktiv inom Röda Korset i Stockholm, där han var Rödakorslöjtnant. När frivilligkåren för Finland bildades anmälde sig Fränne till tjänst och biträdde först vid organiserandet av den svenska ambulansen, varefter han som plutonchef för en bilpluton tjänstgjorde vid Märkäjärvi. Han sörjes närmast av föräldrar, broder och svägerska.
[Social-Demokraten 1940-12-15]

Babs och Loffe roa frivilliga
250 av svenska Finlandskåren gå ännu arbetslösa
[teckning]
I tillfälligt utlånade lokaler på Biblioteksgatan ha några hundratal arbetslösa medlemmar av Svenska Frivilligkårens stockholmskrets tillbringat julhelgen. En hård kamp föres för att kunna placera dessa i fasta anställningar. [...]
[Social-Demokraten 1941-01-07]

[Torbjörn Aronsson]

Den 24 juli föll på östfronten furiren vid Jämtlands fältjägarregemente Lennart Nisseby, Gisselås. Den fallne föddes den 19/2 1920 i Bye, Hammerdal. Lennart Nisseby deltog som översergeant vid Svenska frivilligkåren i Finland under vinterkriget 1940 samt var med vid Hangö 1941. Hans utmärkelser och diplom under dessa år äro talande vittnesbörd, om vad han där uträttade. I augusti 1942 ämnade sig Nisseby för tredje gången till Finland. Han kom dock aldrig dit utan hamnade i stället i Tyskland. Efter några månaders utbildning därstädes flyttades han till östfronten där han föll i ett motanfall mot ryssarna. Den fallne hade prövat på mycket trots sin ungdom. Han var rikt utrustad både till kropp och själ, varför hans frånfälle är ett tungt slag inte bara för hans föräldrar och tvenne bröder utan även för hans många vänner.
M.S.
[Östersunds-Posten 1943-09-19]

[Torbjörn Aronsson]

Frihetskorset till Olof Myhrs änka
Finska frihetskorset, fjärde klassen med svärd, har tilldelats änkan efter den i finska kriget stupade frivillige översergeanten Olof Myhr från Bruksvallarna i Härjedalen. Utmärkelsen överlämnades till fru Myhr på annandagen i samband med en gudstjänst i skolan, och ett högstämt och allvarsamt tal hölls av pastor Sven Wikström, som även hade i uppdrag att på finska republikens vägnar överlämna frihetskorset. I sitt tal erinrade pastor Wikström om den heroiska kamp, som Finland kämpade och om den vädjan om hjälp, som det finska folket riktade till oss svenskar. Det var också ganska många som hörsammade denna vädjan, och bland dem Olof Myhr, som till sig själv och de sina förklarade, att han inte kunde åse hur vårt broderfolk förblödde utan att få den hjälp, det behövde. Olof Myhr fick giva sitt liv på slagfältet, o. det är för denna insats, som Finland nu till hans efterlevande framför sitt tack och som en erinran om detta överlämnar utmärkelsen. Det diplom, som medföljde frihetskorset, var undertecknat av fältmarskalk Mannerheim. Olof Myhr stupade som bekant i början av mars i år vid Märkäjärvi, där svenskarna hade omringats av ryssar. Vid samma tillfälle stupade även nio andra svenskar.
[Östersunds-Posten 1940-12-28]

Härjedalsbo stupade i Finland
Svensson-Myhr från Funäsdalen föll i första drabbningen
Namnen på de sex medlemmar i svenska frivilligkåren, som stupat vid det tidigare omtalade spaningsuppdraget, ha nu offentliggjorts. […].
Översergeant O. Svensson-Myhr var född 1910. Han har försörjt sig med vägarbete o. dyl. i sin hemtrakt Funäsdalen. Han var känd som en arbetsam och skötsam man. Han har tävlat något i skidlöpning men icke varit någon speciellt framstående tävlingsåkare. Till Finland reste han, sedan han tagit avsked från sin tjänstgöring vid neutralitetsvakten. Den stupade, som var son till arrendatorn Sven Svensson-Myhr i Funäsdalen, efterlämnar som närmast sörjande fästmö och ett barn.
[Jämtlands Tidning 1940-03-09]

Den i Finland stupade Olof Svensson-Myhrs stoft fördes på lördagseftermiddagen från Hede station till Ljusnedals kyrka uppe i hemkommunen. Som hedersvakt medföljde några av hans kamrater från Bruksvallarna. När stoftet nästa söndag kommer att föras till den sista vilan kommer en penningsumma att överlämnas från Olof Myhrs kamrater i hembyn vilken summa skall utgöra en grundplåt till en minnessten över den stupade på Ljusnedals kyrkogård. Stenen skall utföras av bildhuggaren Emil Näsvall, själv bördig från Ljusnedal och verksam sedan många år hos Olof Ahlberg. Materialet blir s.k. Ljusnedalsmarmor och hämtas från en plats strax intill Ljusnedal. En bronsplatta kommer att minna om Olof Myhrs insats i finska kriget var och när han stupade o.s.v.
[Jämtlands Tidning 1940-04-10]

[Torbjörn Aronsson]

En som hedrat Sverige
Chefen för amerikanska flottans institut för medicinsk forskning f.d. svensk bondpojke
[Bild]
En svensk bondpojke, Erik Håkansson, kom till Amerika med 75 dollar i fickan och en smula förberedande medicinsk kunskap. Nu leder han som chef för amerikanska flottans institut för medicinsk forskning det arbete, som framför allt går ut på att inom kortast möjliga tid lösa aktuella medicinska problem inom flottan. Kapten Håkansson har alltjämt kvar en lätt svensk brytning [...]. Under första världskriget skickades han till Virgin Islands där han moderniserade sjukhus [...] Erik Håkansson var i Pearl Harbour den 7 december 1941 när japanerna gjorde sitt överfall. Under anfallet behandlade han över 250 fall av huvudsakligen brännskador. [...].
[Östersunds-Posten 1943-11-29]

Gunnar Almstedt:
Finska intryck
Brev till ÖSTERSUNDS-POSTEN
II
Min vistelse i Finland sammanföll med tidpunkten för det allierade utrikesministermötet i Moskva. Reaktionen i ledande kretsar i Finland [...].
[Östersunds-Posten 1943-12-16]

[Torbjörn Aronsson]

[Foto]
50 år fyller den 20 juni major Wilhelm Burman, Helsingfors. Major Burman är östersundspojke och yngste son till framlidne chefredaktören för Östersunds-Posten Agathon Burman. Efter slutad skolgång här i Östersund bedrev B. studier i Stockholm. När inbördeskriget utbröt i Finland 1918 reste Burman över och kämpade med hela kriget på de vitas sida. Efter kriget stannade han kvar i Finland och fick anställning vid den stora välkända firman Ekströms Maskinaffär. Samtidigt ägnade han sina krafter åt skyddskårsrörelsen och avancerade raskt inom densamma. Under de två sista krigen mot Ryssland deltog Burman i striderna bl.a. som stabschef vid ett regemente på Viborgska näset. Han avancerade därvid till major. Nu ägnar han sig helt åt sin civila tjänst. En del av sin fritid ägnar han till att skriva, han har utgivit ett par böcker, och till att teckna och måla. Han är nämligen mycket konstnärligt begåvad. De, som minnas honom från ungdomsåren, erinra sig hans humor och hans spelande goda humör. Det har han behållit och sitt intresse för fädernestaden och Jämtland har han kvar.
[Östersunds-Posten 1947-06-18]

Östkarelsk introduktion
Av Wilhelm Burman
Ett melodiskt ljud av fallande vattendroppar väckte mig. [...]. Under de senaste åren har jag marscherat genom vidsträckta områden av Östkarelen. [...].
[Östersunds-Posten 1943-12-30]

[Torbjörn Aronsson]

Hemma från tysk fångenskap
Frigivna svenska sjömän om sina upplevelser och iakttagelser
De sjömän från den svenska ångaren "Diana" vilka i Tyskland dömts till två månaders fängelse för att de skulle sökt hjälpa två franska krigsfångar fly [...]. Det är jungman Eugen Olsson från Svängsta, som för ordet [...] Kl. 6 började dagen med en halv liter kaffesurr och en brödbit. Till middag fingo vi kokta kålrötter eller kokt grönkål, aldrig något kött [...] I cellen sysslade vi med att sprätta upp soldatrockar, som kommo direkt från östfronten. [...].
[Östersunds-Posten 1944-02-09]

Svensk båt sänktes i tysk konvoj
TVÅ DÖDSOFFER
[...] Fientliga torpedplan sänkte natten till måndagen norr om Borkum den svenska ångaren Diana som gick i tysk konvoj. [...].
[Östersunds-Posten 1944-03-07]

[Torbjörn Aronsson]

Utmärkelse till USA-svensk
Rospiggen kapten Anton Mattsson tilldelas tapperhetsmedalj
(T.T.) Stockholm 19
Kapten Anton Mattsson, bördig från Herräng i Roslagen, har enligt till släktingar ingångna underrättelser tilldelats president Roosevelts tapperhetsmedalj för män ur den amerikanska handelsflottan. Han har med sitt fartyg gjort oerhört riskfyllda resor med värdefulla laster över Stilla havet till framskjutna amerikanska baser och särskilt vid ett tillfälle utmärkt sig som djärv blockadbrytare vid Filippinerna. Hans fartyg sänktes slutligen av en japansk torped i en stillahavshamn, men kapten Mattsson undkom med livet fastän sårad.
[Östersunds-Posten 1944-02-19]