Tabbar??

Danne · Inlägg av **Danne** » 24 januari 2003, 21:19

Fast inte var det australiensiska? Det var någon slags engelsk cockney-dialekt...

Ressel · Inlägg av **Ressel** » 24 januari 2003, 23:10

Nått var det iaf

men jag gillade det inte!

SAURON · Inlägg av **SAURON** » 25 januari 2003, 00:58

är nog ganska säker på att det är austaraliensiska....eftersom filmerna spelades in på nya zeelans så är det vell ganska troligt att de flesta "vanliga" skådespelarna är tagna från australien eller ny zeeland.
de flesta som spelade alver var från australien.
dom visar det på dvd extra materialet till FOTR.
men man vet ju aldrig..
störigt och fult var det iallafall.
dom lät typ som krokodil jägaren......
Beauuutiffulll colours!!!!!

Ressel · Inlägg av **Ressel** » 25 januari 2003, 10:42

I slutet av filmen:

Viggo Mortensen as Aragorn of Arathorn
Orlando Blom as Legolas
Steve Irvin as Orc

SAURON · Inlägg av **SAURON** » 25 januari 2003, 11:49

steve irvin as orch.....

jag hade trott på det om dom skrivt det.

låter likt honom.....

Efrit · Inlägg av **Efrit** » 25 januari 2003, 18:26

nää jag gillade inte heller orcher bryter på Australiensiska.
lr vad det nu är..

Danne · Inlägg av **Danne** » 26 januari 2003, 20:51

Hävdar ändå att jag tror att det är någon slags cockney, men jag ska undersöka saken nästa gång jag ser filmen. I alla fall pratar Sarumans lilla tjänarorch i första filmen (han som säger "what news from Mordor my lord", eller nåt sånt) utpräglad cockneydialekt och inte australiensiska.

Om de pratar cockney så är det i alla fall helt i linje med Tolkiens eget sätt att låta orcherna utrycka sig i boken. Det låter lite fånigt (likadant i radioteaterversionen), men är alltså (om jag har rätt) helt korrekt.

Patrik · Inlägg av **Patrik** » 26 januari 2003, 22:05

Steve Irving är om inte annat skrämmande...

Efrit · Inlägg av **Efrit** » 27 januari 2003, 08:22

okey då vet jag..

Gilithil · Inlägg av **Gilithil** » 27 januari 2003, 17:42

Någon som lyckats få ner DVD-rippen av De Två Tornen än?

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 27 januari 2003, 19:34

Jag är allmänt missnöjd över orchernas röster i TTT, dialekten som brukades kände jag igen från en engelsk film som handlade om ett förortsgäng. Jag hade varit nöjd ifall orcherna hade haft mer sträva och inte så rena röster samt ifall du brutit lite på sitt eget inhemska språk

Gilithil · Inlägg av **Gilithil** » 27 januari 2003, 21:18

Gothmog II skrev:Jag hade varit nöjd ifall orcherna hade haft mer sträva och inte så rena röster samt ifall du brutit lite på sitt eget inhemska språk.

Håller med fullständigt.

Danne · Inlägg av **Danne** » 28 januari 2003, 00:25

dialekten som brukades kände jag igen från en engelsk film som handlade om ett förortsgäng.

Tänk att Peter Jackson ska åka på däng även när han håller sig till boken!

D. Andersson · Inlägg av **D. Andersson** » 28 januari 2003, 01:55

Självlart missar man inte en chans att hacka på honom. Vad skulle vi annars ägna våra liv åt?

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 28 januari 2003, 08:16

Danne skrev:Tänk att Peter Jackson ska åka på däng även när han håller sig till boken!

Står det någonstans hur orcherna pratar? Har alltid tänkt mig att dom ska prata strävt (mer djuriskt) och kunna föga grammatiska regler.