Svenska bokstäfver

[Camilla.dk]

Tak Göstring. Har du nogen eksempler fra slut 1500-tallet og midt 1600-tal?

Camilla

[Göstring]

Från Sigismunds tid, 1594.

Riksregistraturet, SE/RA/1112.1/B/84 (1594)
Bildid:
A0038579_00011
Länk:
http://www.svar.ra.se/image.asp?imageid ... 0011[quote]

Sigismund.jpg (93.56 KiB) Visad 2176 gånger

[/quote]

[Camilla.dk]

Tak for det. Det kan godt være jeg er helt ved siden af - men ligger den svenske skrift ikke tættere på den engelske "Italic hand" som senere udvikler sig round hand, end den tyske gotiske? Den tyske og danske synes jeg ligger en smule nærmere.

Eksempel fra Tysk manuskrift 1597 (Dronning Anna Cathrine af Brandenburgs medgiftsinventarium)

[Göstring]

Axel Bielke af Åkerö (*156?, +1597-09-21)
Brev daterat 1592-10-02

Arkiv, serie och volym:
Ericsbergsarkivet. Autografsamlingen. Volym 18 (Bielke)
Bildnr:
4

Bielke Axel 1592.jpg (91.08 KiB) Visad 2171 gånger

Gustav Bjelke(*1618-09-29, +1661-10-23).
Brev daterat 1654-09-26.

Arkiv, serie och volym:
Ericsbergsarkivet. Autografsamlingen. Volym 18 (Bielke)
Bildnr:
131

Bjelke Gustav.jpg (97.59 KiB) Visad 2171 gånger

[Camilla.dk]

Her eksempel fra fortegnelse over kramvarer hos kræmmeren Jacob Brun i Malmø 1598

skrift malmø 1598.jpg (47.83 KiB) Visad 2171 gånger

[Camilla.dk]

Eksempel fra skifte for Christoffer Skomagers hustru Marine i Vordingborg 1599

skrift vordingborg.jpg (40.84 KiB) Visad 2169 gånger

[Camilla.dk]

Hmm skriften ser ens ud i 1600-tallet mellem Danmark og Sverige. Har du eksempel på hvordan de skriver daler, mark, skillinge i svenske dokument? Jeg antager at de skriver det på samme måde i Sverige som i Danmark - i al fald indtil carolinerrigsdaleren i 1660, men jeg er ikke sikker.

[Göstring]

Hmm skriften ser ens ud i 1600-tallet mellem Danmark og Sverige. Har du eksempel på hvordan de skriver daler, mark, skillinge i svenske dokument? Jeg antager at de skriver det på samme måde i Sverige som i Danmark - i al fald indtil carolinerrigsdaleren i 1660, men jeg er ikke sikker.

Källa: SVAR/Bilddatabas/Älvsborgs lösen 1571/Västergötland/Hela landskapet (del av)/Nils Gammals uppbördsregister/fol.1-19
Bild: 30

lvsborgs lösen 1571.jpg (49.46 KiB) Visad 2162 gånger

[Göstring]

Strödda räkenskaper och handlingar t o m 1630, , SE/RA/5101/5101.04/~/1 (1579)
Bildid:
A0021571_00013
Länk:
http://www.svar.ra.se/image.asp?imageid ... 0013[quote]

Strödda räkenskaper 1579.jpg (32.13 KiB) Visad 2161 gånger

[/quote]

[Camilla.dk]

Tak Göstring. De er helt de samme, jeg blev i tvivl fordi jeg kigger på skifter fra Malmø ved overgangen til svensk provins. Og skriverne fortsætter med at skrive på dansk, men jeg blev i tvivl om hvornår de mon indførte svenske møntbetegnelser ellr om de fortsatte med at værdisætte genstande med deres kendte møntangivelse, men det er ret umuligt at afgøre, da daler, mark og skillingetegnene ser helt ens ud - det har så også gjort det nemmere at skifte pengesystem.

[Göstring]

Kyrkoräkenskaper 1669


Örtomta kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00483/C/1 (1633-1697)
Bildid:
C0014920_00073
Länk:
http://www.svar.ra.se/image.asp?imageid ... 0073[quote]

Mynt.jpg (3.27 KiB) Visad 2158 gånger

[/quote]

[Camilla.dk]

I brevet til borgmesteren i Stockholm Oluf Gregersen ovenfor (1592), der daler anført som drd i den sidste fra 1579 som das? Er det sædvanlige svenske forkortelser for daler? På dansk bruges dr og dall.

[Camilla.dk]

Tak Göstring. Du r jo fantastisk hurtig
Er de almindelige valutaangivelser i Sverige efter 1660 dr (calolinsk daler) og ør (ørtug) eller er daler, mark og skilling det vanligste?

I de skånske skifter har jeg kun set brugen af daler, mark og skilling præcist som i danskertiden, dog omkring 1680 begynder dalertegnet skrives som et c-formet tegn (toppen af det gamle dalertegn) og jeg antog at det var carolinerriksdaler.

[Göstring]

I brevet til borgmesteren i Stockholm Oluf Gregersen ovenfor (1592), der daler anført som drd i den sidste fra 1579 som das?

Jag undrar om det inte står dal.r i den från 1579.

[Camilla.dk]

Det kan også være et afslutnings-L? Det bruges ofte at der ved et afslutningsbogstav, og meget ofte ved forkortelser, anføres en ekstra krussedulle til bogstavet, således at det adskiller sig en smule fra de vanlige samme bogstav. I så fald bare Dal. måske bare det?