Quiz: Språkhistoria

[erich lespenhalt]

Jag ser nu att det blev lite fel. Det är naturligtvis Markus Holst som tar över frågan. Ber om ursäkt för mitt lilla förbiseende.

[Giancarlo]

Eftersom Markus inte svarar så kniper jag frågan..

Vad är detta för slags skrift?

http://img514.imageshack.us/img514/3082/bookqg7.jpg

(nej det är inget ur Sagan om Ringen)

[erich lespenhalt]

Ogam?

[Markus Holst]

Jag ansåg mig inte ha svarat på fornsvenska-frågan och har därför inte bevakat tråden.

På den aktuella kan jag enkelt svara att jag inte har en aning, men dokumentet har ju dels vad som verkar vara text skrivet med latinska bokstäver hägst upp, och så då alla dessa konstiga tecken. tecknena upprepar sig hela tiden och verkar vara olika sätt att räkna till fem.

Kan det vara någon typ av schiffer-nyckel?

[Giancarlo]

Det är inte ett skiffer utan det komplicerade gammalirländska-gaeliska alfabetet "ogam"

Texten på bilden kommer från "the book of ballymote" som innehåller den gamla texten: "Auraicept na n-Éces". Texten jag visade upp är en gammal beskrivning om hur man läser Ogam.

Den pinkade elefanten får rätt.

[erich lespenhalt]

Vad i allsin dar är detta?

[Hexmaster]

Voynich-manuskriptet?

[erich lespenhalt]

Det gick fort, och rätt blev det. Hexy Mexy kan ställa nästa fråga.

[Hexmaster]

Flronk = "tack så mycket" på voynixka. Kom ihåg de lätt tolkiensiska krumelurerna från en utläggning där deras förhållandevis ringa antal poängterades; det förekommer alltså färre symboler i texten än vad som krävs för att skriva t.ex. engelska. Om jag nu minns rätt... Hur som helst.

Kommer inte på nån bra fråga, så här kommer en annan: Vilken språklig koppling finns mellan Viagra(R) och tigrar?

[erich lespenhalt]

Jag föreslår att Viagra är en blandform mellan vigor (livaktighet) och tigrus (tiger).

[Hexmaster]

Det tror jag inte alls, det! (Kom just på att frågan kanske inte är den mest lätt-googlade. Av andra skäl än de vanliga. )

[erich lespenhalt]

Nu har jag hittat det. Viagra är en kombination av engelskans "vigorous" och "Niagara Falls". Helt fel ute var jag alltså inte. Tigerben ska ju vara en potenshöjare för östasiater men är inte det som ligger bakom branschnamnet Viagra.

Språklig koppling mellan Viagra och tigrar? Kan det vara så att tigrarna när de morrar låter "viaagrrr"?

[Hexmaster]

Helt fel ute var jag alltså inte.

Jag är inte säker på att namnet kommer från vigorous + "Niagra", men oavsett om det stämmer eller inte så betyder ordet viagra - ungefärlig stavning - verkligen "tiger" på ett visst språk. Vilket?

Så slipper vi den andra diskussionen, som förvisso inte är ointressant.

[erich lespenhalt]

Google påstår att tiger på sanskrit heter vyaghra. Vyaghra -> viagra. Leopard heter citravyAghra, (randig tiger).

[Hexmaster]

Google har i så fall rätt. Osäker på om det är släkt med ordet bagheera som betyder leopard/panter på urdu.

Vad "den pinkande elefanten" heter vet jag inte, men hans fråga är det iaf.