Framom främsta linjen

[Schwemppa]

Det var Allan Finholm som var veteranen som inte ville ha svordomar i filmen - för egen del, alltså. Han hade fått läsa manuskriptet, och såg besvärad ut. Man frågade vad som var fel?

Fakta hade han inget att invända på men de hade satt en replik i hans mun: "fan så artilleriet skjuter" Allan replikerade att han aldrig har svurit i hela sitt liv, och inte ville börja nu heller. Repliken togs bort.

Enligt boken "Tali-Ihantala, Film och historia"