Saker som stör i filmen

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 13 oktober 2002, 02:28

förresten, det vi säger om filmen är bevakat av folk från WETA Digital...iallafall om man får tro en kille som jag får PMs av då och då...

Gilithil · Inlägg av **Gilithil** » 13 oktober 2002, 13:53

Är han paranoid?

Det skulle va rätt häftig om det var så faktiskt, då kanske man är med och påverkar fast man inte vet om det.

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 14 oktober 2002, 14:40

Har redan frågat ifall han kunde få med mitt namn någonstans i filmen...men nej nej...hm, ska nog fråga ifall han kunde typ smygtatuera in mitt namn på Gollums insida av högra tummen eller något...

Trippad kick · Inlägg av **Trippad kick** » 14 oktober 2002, 15:00

var det Remand som skickade PM te dig Gothmog?

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 14 oktober 2002, 18:01

Albert · Inlägg av **Albert** » 18 oktober 2002, 09:16

Gothmog II skrev:
Gilithil skrev:
wargs(vad heter de på svenska?)
Ulvar (eller?)

Egentligen borde den bästa översättningen på engelska ordet warg snarare vara varg, men måste ju ta hänsyn till att warg används mer sällan än wolf i engelskan, och det gäller detsamma med ulv i svenskan (som väl måste va besläktat med wolf?)
Varg är en direkt översättning av det gamla engelska ordet "warg", ulv och varg syftar båda på djuret Cannis Lupus (Varg) så jag tycker att ulv är en bra översättning eftersom varg redan är upptaget...

Visst är det så...men inom fantasy-genren så har Warg ofta fått symbolisera mer inteligenta vargar (ibland kan de prata, men oftast handlar det om ett mer utvecklat logistiskt tänkande) och är därmed inte synonymt med Wolf.

Ori · Inlägg av **Ori** » 18 oktober 2002, 10:16

Visst är det så...men inom fantasy-genren så har Warg ofta fått symbolisera mer inteligenta vargar (ibland kan de prata, men oftast handlar det om ett mer utvecklat logistiskt tänkande) och är därmed inte synonymt med Wolf.

Du menar att dom brukar jobba med transporter ?

Priest · Inlägg av **Priest** » 24 oktober 2002, 00:29

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 28 oktober 2002, 11:00

Efter att riktigt synat filmen så har jag kommit på en till sak som är riktigt irriterande i filmen där dom gott kunnat hållit sig till boken:

Boromirs sista ord:

I would have followed you
my brother,
my captain,
my king
*dör*

Allt detta för att Boromir ska få återupprättelse, boken tycker jag löser detta bättre än filmen.

Flikkan · Inlägg av **Flikkan** » 28 oktober 2002, 11:06

Håller med, i boken är det mycket bättre. Varför ska han behöva erkänna att Aragorn är kung, bara för att ha hedern kvar?

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 28 oktober 2002, 12:11

Jag kan tänka mig att PJ ville ha en lite mer hollywood-avslutning på det hela: Den fallna mannen får återupprättelse och dör med gott samvete...

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 1 november 2002, 15:57

Noterade en rolig sak i filmen, när Boromir har dött och ligger i båten så saknar han sina "bracers", i nästa scen tar Aragorn på sig dom. Jag har alltid trott att han bara justerade sina egna...

Eowyn · Inlägg av **Eowyn** » 1 november 2002, 19:48

är de det han gör...och om 17 dar släpps biljetterna...=)

Gothmog · Inlägg av **Gothmog** » 1 november 2002, 19:57

japp, jag hade inte tänkt på det själv...jag spolade tillbaka ett par gånger och kan nog konstatera att Aragorn tar Boromirs "bracers". Om nu detta inte är något eller något sliskigt som att Aragorn och Boromir ska försvara Vita Staden tillsammans.....

Eowyn · Inlägg av **Eowyn** » 1 november 2002, 20:21

hu!!! jag rüser!!!

förresten...jag kommer inte n på rolozo...jag kan ha fel adress...kan nn skriva den här på sidan så vore jag glad!!!