Tv-serien Rome

Psilander · Inlägg av **Psilander** » 13 augusti 2006, 16:22

Hur bra koll har man på "vardagslatinet" det som lärs ut idag är väl mycket medeltidslatin och vetenskapslatin

Kreuz · Inlägg av **Kreuz** » 13 augusti 2006, 16:48

Nja normen för det som lärs ut idag är nog främst klassiskt latin från den sk "guldåldern" dvs från Ciceros debut till Augustus död. Dock är ju detta närmast att betrakta som högprosa och skiljer sig en hel del från det språk man använde för att köpa fisk eller åthuta kökspigan. Källor med sådant vardagslatin är av naturliga skäl väldigt sällsynta. Det finns en del bevarad graffiti från ex.v. Pompeii och dessutom finns en del vardagskonversation i pjäser av t.ex Plautus och även del i Petronius Satyricon.

Får nog hålla med de som tycker att (brittisk) engelska är ett utmärkt val i serien Rome. Att köra på latin tror jag inte hade varit någon större höjdare. Visst var det lite roligt med latin i Gibsons Jesusfilm även om det lät som italienska men vet inte om jag tyckte det tillförde så mycket. Snarare tvärt om då faktiskt..
.

Tomas Ibsen · Inlägg av **Tomas Ibsen** » 26 augusti 2006, 12:58

Det här avasnitet var bland det mest dramatiska jag sett på länge. Ojojoj. Och sista avsnittet nästa vecka, hur ska det här sluta?

Andreas K · Inlägg av **Andreas K** » 26 augusti 2006, 13:08

Ja, intrigerna tätnar...
Veckan som är kvar till sista avsnittet kommer kännas väldigt lång tror jag.

Magnus Lindström · Inlägg av **Magnus Lindström** » 28 augusti 2006, 11:03

Jag tror ceasar blir mördad?

Andreas K · Inlägg av **Andreas K** » 28 augusti 2006, 17:28

Jag tror ceasar blir mördad?

Det kan man nog misstänka nu när Brutus lojalitet sviktar.

Såvida de inte gör ett kontrafaktiskt scenario där Caesar aldrig blir mördad utan istället erövrar hela världen.

hangatyr · Inlägg av **hangatyr** » 28 augusti 2006, 18:29

är det bara jag som finner serien en stor besvikelse? ofattbart långtråkig och seg. urk.

Magnus Lindström · Inlägg av **Magnus Lindström** » 29 augusti 2006, 20:09

Faktiskt skulle jag se mitt första avsnitt i fredgas men tröttnade och tog fram vodka och musik istället. Jag tycker att det saknades känsla liksom, kändes som krigarprinsessan tyvärr.

Andreas K · Inlägg av **Andreas K** » 29 augusti 2006, 21:42

Du skulle fortsatt kolla medan du drack vodkan. Jag har suttit och hällt i mig en massa öl när jag kollat på serien och jag tycker den är kanonbra!

Magnus Lindström · Inlägg av **Magnus Lindström** » 30 augusti 2006, 08:49

För att bli lite off topic. Jag drack till en version av hamlet, fasiken så bra den var. Vissa saker lämpar sig att titta på påverkad:)

Tomas Ibsen · Inlägg av **Tomas Ibsen** » 31 augusti 2006, 15:48

Imorgon får vi se hur det slutar.

Tomas Ibsen · Inlägg av **Tomas Ibsen** » 2 september 2006, 11:25

Jag tyckte det var ett lite antiklimaxslut, även om det hände saker. Jag satt och väntade på Ceasars berömda replik, men ingenting kom, vilket jag också inser, förmodligen ligger närmare sanningen.

Men ändå...

Andreas K · Inlägg av **Andreas K** » 2 september 2006, 19:03

Ja, Caesars brist på replik vid mordet mottogs väl av mig med blandade känslor. Dels ville jag ha realismen, men samtidigt hade det ju varit så dramatiskt om han sagt något. Surt att vänta till nästa säsong dock...

B Hellqvist · Inlägg av **B Hellqvist** » 2 september 2006, 20:07

Att varken "Et tu, Brute" eller i första avsnittet "Alea iacta est" yttrades var nog i högsta grad medvetet, och ett sätt att komma bort från mytologiseringen av Julius Caesar. Även om jag inte kommer att köpa Rome-boxen så där på direkten, så tycker jag att den första säsongen var fullt godkänd.

Mako · Inlägg av **Mako** » 3 september 2006, 10:21

Sa inte Caesar, enligt Suetonius, något ("Även du mitt barn", kanske?) på gammelgrekiska?