A bridge too far-citatet

[Gustav Björklund]

Hej, jag har letat som en galning efter det här citatet på engelska, men har inte kunnat hitta det. Jag hittade det på svenska i boken "En bro för mycket", av Cornelius Ryan. Efter som boken är hemskt översatt, och jag också är kass på att översätta, vore det bra om någon kunde hjälpa mig hitta texten på engelska. Jag behöver den nämligen till ett spelutvecklingsprojekt.

I den smala korridor där pansarstöten skulle gå fram fanns det fem stora broar
som alla måste tas. Och de måste tas oskadda, vilket endast ske genom luft-
landsättning.
Det var den femte, den oerhört viktiga bron över Nedre Rhen, vid staden Arnhem,
100 kilometer bakom de tyska linjerna, som oroade generallöjtnant Frederick
Browning, ställföreträtande chefen för den allierade 1. flygburna armén. Han pekade
på kartan på Arnhembron och frågade: "Hur lång tid tar det för pansarstyrkorna
att komma fram till oss?"
"Två dagar", svarade fältmarskalk Montgomery raskt. Browning, som fortfarande
tittade på kartan, svarade: "Vi kan hålla den i fyra dagar." Och sedan tillade han:
"Men sir, jag misstänker att vi kanske försöker ta en bro för mycket."

Den slutgiltliga konferensen om Operation Market-Garden i Montgomerys
högkvarter den 10 september 9144, som den skildras i generamajor
Roy E. Uruqharts memoarer, Arnhem.

I varje fall, om någon sitter på Roy. E Uruqharts Arnhem vore jag evigt tacksam om ni kunde citera texten i engelska

Tack på förhand, Gustav.

[Hans]

http://www.arnhemarchive.org/frederick_browning.htm

Är det detta du söker?

MVH

Hans

[Gustav Björklund]

Tack så mycket Hans, det var precis det jag sökte efter

[Hans]

Tack så mycket Hans, det var precis det jag sökte efter

Väl bekomme.

MVH

Hans