Gamla sjukdomar

[lioness]

Jag var inne på Anbytarforum och kikade men hittade inga sjukdomar. Men det finns otroligt mycket annat att läsa

[Stefan Lundgren]

Jag var inne på Anbytarforum och kikade men hittade inga sjukdomar. Men det finns otroligt mycket annat att läsa

Följ följande anvisningar:

http://www.genealogi.se
"Klicka på anlöparforum"
"Klicka på följande"

Språk, ord och namn
Sjukdomar och dödsorsaker

Så kommer du nog rätt


Stefan

[lioness]

Tack Stefan!

[Stefan Lundgren]

Jag hoppas att du hittade det nu, det är en rad olika inlägg om äldre benämningar för olika sjukdomar.

Stefan

[Stefan Lundgren]

I en artikel skriven av Bob Engelbrektsson i Historisk Tidskrift 1979(se här nedanför) så skrev han om "blårand". Ett sjukdomstillstånd som gjorde att gruvarbetarna förlorade tänderna. Det stoppade snus under läppen för att skydda sig mot blårand som gjorde att så smånginom skulle de tappa sina tänder. Var allmänt känt av i stort sett samtliga arbetare i forna gruvmiljöer eftersom miljön var sådan.

författare: Engelbertsson, Bob, 1949-
titel: Företagshistoria med nya infallsvinklar : Sala gruva kring sekelskiftet 1900
språkanm.: With a summary in English
ingår i: Historisk tidskrift (Stockholm). Stockholm : Svenska historiska föreningen, 1881- , ISSN 0345-469X ; 1979 (99), s. [285]-291
klassifikation (SAB): Pdab-cz Sala
klassifikation (SAB): Pdab-c:k.49
ämnesord (institution): Sala silvergruva
svenska ämnesord: Gruvhistoria > Sala > Västmanland > Sverige > Sekelskiftet 1900
SAB-rubrik: Mineralutvinning Sverige
SAB-rubrik: Mineralutvinning Sverige Historia Nya Tiden

Stefan

[Robert Sköld]

Jag har hört någonstans att "Flen" skall åsyfta någon sjukdom i Sveriges 1600-tal. Någon som har hört det?

Trist för att som bor i Flen, om det nu är så.

/Robert Sköld

[Stefan Lundgren]

Jag har hört någonstans att "Flen" skall åsyfta någon sjukdom i Sveriges 1600-tal. Någon som har hört det?

Trist för att som bor i Flen, om det nu är så.

/Robert Sköld

Jag hittade följande på NE, hoppas att det kan leda till nånting.

flen, ett gammalt nordiskt sjukdomsnamn, som av de äldsta beläggen att döma (1600-talet) ursprungligen använts om olika slags bölder, svulster och knölar, t.ex. struma och reumatiska förändringar. Sedermera har det mest avsett giktvärk och reumatisk värk, men också kolik och annat magknip.

Stefan

[Stefan]

Stygn om lungsäckinflammation är ju mycket logiskt. Det upplevs väl ofta som kraftigt värk i sidan, ungefär som ett kniv-stygn...

quuesa - jag gissar också det är kvesa eller liknande. Kan inte tänka mig den quuesa som vardagsstavning... Men i gammal-svenskan kunde de ju stava lite hur som helst.
Har ett vagt minne att jag har hört det ordet, men kan inte placera det just nu. Tills vidare sekunderar jag Lioness förslag att här menas i allmänhet diverse utslag/blemmor/bölder.



Vill fö påminna om det klassiska: rännaskita... en förträffligt omskrivning för diarre... kan dessutom tolkas på två olika sätt, både skiten som ränner - och den sjuke som ränner till avträdet... *ler sorgset*

[myom]

Stygn om lungsäckinflammation är ju mycket logiskt. Det upplevs väl ofta som kraftigt värk i sidan, ungefär som ett kniv-stygn...

quuesa - jag gissar också det är kvesa eller liknande. Kan inte tänka mig den quuesa som vardagsstavning... Men i gammal-svenskan kunde de ju stava lite hur som helst.
Har ett vagt minne att jag har hört det ordet, men kan inte placera det just nu. Tills vidare sekunderar jag Lioness förslag att här menas i allmänhet diverse utslag/blemmor/bölder.

I engelskan används ordet queasy för illamående, gärna med innebörden att man känner för att spy.
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?b ... sy&x=0&y=0

[Confident]

Det går måhända något utanför tråden, men jag undrar lite om uttryck som dröppel och dryparn, uppenbarligen slang för diverse oangenäma veneriska besvär...


Är dessa uttryck gamla?


Mvh/Dagwood

[spiring]

Styng kanske man sa eftersom det kändes som "håll" i bröstet?

Jag har stött på varianterna "håll och styng" och "håll och stygn", normalt sett inte orden var för sig - men det var säkert individuellt beroende på vem som förde anteckningarna.

Olof

[Stefan Lundgren]

I samband med dödsorsakerna för det svåra året 1773 (viewtopic.php?t=10879) så kunde det vara antingen fläckfeber eller hetsig feber, beroende på hur prästerna tolkade detta. Det är ungefär samma sak som håll och styng kan man påstå.

Stefan