Om ursprunget är slaviskt vet jag inte om man kan säga. Men rent generellt är det nog mer mångfasetterat. Tiderna står ju inte stilla.elof skrev:Bara en liten notering....
Sverige och Свобо´дный (Svobodnij) har samma etymologiska root och betyder "fria", så det är väl rimligt att svenskar har sitt ursprung från slaver; det måste väl vara högst orimligt att folkslagsbeteckningar sprider sig på annorlunda sätt. Detta eftersom suus, varifrån Sverige och Свобо´дный kommer ifrån, ursprungligen betecknar en slavisk folkgrupp.
Det intressanta i sammanhanget är ju att grundformen suus ursprungligen titulerar en slavisk folkgrupp, därav min notering.Dûrion Annûndil skrev:Runeberg hävdar att svear kommer från gammal indoeuropeiska, betydelsen "fri" bl.a., och LewRockwell-sidan hävdar att svoj-, svobodá har samma rot inom indoeuropeiskan som detta ord har.
Alltså inte att det ena kommer från det andra.
Påminn mig igen, vilken slavisk folkgrupp? Grundformen är inte suus, utan suus är latin som kommer från samma grundform som även suioner gör (liksom svoj-). Det finns alltså någon urgammal indoeuropeisk grundform som nu finns i alla indoeuropeiska språk, ända bort till Indien. Något annat står det inte på de sidor du hänvisade till. Det stod väl att s(w)e var den grundformen?:elof skrev:Det intressanta i sammanhanget är ju att grundformen suus ursprungligen titulerar en slavisk folkgrupp, därav min notering.Dûrion Annûndil skrev:Runeberg hävdar att svear kommer från gammal indoeuropeiska, betydelsen "fri" bl.a., och LewRockwell-sidan hävdar att svoj-, svobodá har samma rot inom indoeuropeiskan som detta ord har.
Alltså inte att det ena kommer från det andra.
Mvh -Dan*S(w)e- is the basis of most reflexive and many third-person possessive pronouns in the Indo-European languages, including Latin, se, suus, sua, suum, Spanish su, and Slavic svoj-.
Nonsens, de egna bland trälar, kan knappast betyda fri!liksom 2004 års utgåva av Ortnamnslexikon) används den vedertagna tolkning "de egna" och det måste väl vara samma som "fri"?
