Fubbick

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Skriv svar
Giancarlo
Medlem
Inlägg: 3161
Blev medlem: 9 januari 2006, 01:53
Ort: Lund

Fubbick

Inlägg av Giancarlo » 7 december 2009, 16:00

fubbick

* uttal: /'fɵbɪk, 'fɒbek/

1. (skånska) idiot (lättsamt, skämtsamt)


Vet någon etymologin för detta ord? Retar gallfeber på mig.
Gentlemen may talk of the age of chivalry, but remember the ploughmen, poachers and pickpockets whom they lead. It is with these sad instruments that your great warriors and kings have been doing their murderous work in the world.

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Re: Fubbick

Inlägg av Hexmaster » 7 december 2009, 16:23

Kolla med J. R. Rietz?

Han har "Fubb, fubber, m. ovig, trög menniska", även den feminina varianten "fubba".

http://runeberg.org/dialektl/0199.html

Ohlmarxisten
Medlem
Inlägg: 177
Blev medlem: 11 juni 2006, 22:42
Ort: Hobsala

Re: Fubbick

Inlägg av Ohlmarxisten » 7 december 2009, 17:12

Kanske verbet "fubbla" + "-ik" med samma betydelse som i "mumrik".
Senast redigerad av 1 Ohlmarxisten, redigerad totalt 7 gånger.

Giancarlo
Medlem
Inlägg: 3161
Blev medlem: 9 januari 2006, 01:53
Ort: Lund

Re: Fubbick

Inlägg av Giancarlo » 7 december 2009, 17:39

Hexmaster skrev:Kolla med J. R. Rietz?

Han har "Fubb, fubber, m. ovig, trög menniska", även den feminina varianten "fubba".

http://runeberg.org/dialektl/0199.html
Tack.. Kommer ihåg ordet "fubb" i betydelsen "fusk" från när jag var liten.
Gentlemen may talk of the age of chivalry, but remember the ploughmen, poachers and pickpockets whom they lead. It is with these sad instruments that your great warriors and kings have been doing their murderous work in the world.

Camilla.dk
Medlem
Inlägg: 878
Blev medlem: 21 juli 2009, 00:10
Ort: København & Sandkås

Re: Fubbick

Inlägg av Camilla.dk » 8 december 2009, 13:31

Måske identisk med det danske ord "fup", der betyder svindel, fusk mm. Så en fupper er en svindler, fusker eller i nyee udvikling lidt morsomt for tumpe/idiot. På dansk bruger man istedet ordet fusker for det samme.

Pentastar
Medlem
Inlägg: 17
Blev medlem: 19 oktober 2009, 23:08

Re: Fubbick

Inlägg av Pentastar » 16 januari 2010, 12:09

Vi kan väl börja med att försöka komma överens om att det är ett ord som används i väldigt få kretsar och platser i Skåne.
Det är koncentrerat i Malmö och ingår i lågstatussociolekterna.

Skriv svar