William Calley

[Rancid]

Precis, det var ungefär det jag skrev innan. Under vissa omständigheter kan en vanlig trevlig kille begå nästan offatbara hemskheter.
Varför har byn två namn, Song My och May Lai?

/Jonathan

Distriktet massakern genomfördes hette Son My (Song My) och en av byarna där heter My Lai, det andra byarna i distriket tyckte amerikanerna hade för svåruttalade namn så man kallade helt enkelt byarna för My Lai ett, My Lai två osv. Det var i en av dessa byar som de amerikanska soldaterna löpte amok. I USA har händelsen fått namn efter My Lai, i Sverige och större delen av världen har man gett massakerna namn efter Song My vilket nog är mer korrekt.

Peter Englunds artikel om Song My från tidningen Vi kan läsas här: http://www.peterenglund.com/textarkiv/songmy.htm

[Rancid]

Är det den byn som även kallas Pinkville?
//Johan

På amerikanska militära kartor under Vietnamnkriget var de byar där man kunde förvänta sig att det fanns starka FNL sympatier färgade rosa. Den by där massakern utfördes var en sådan "rosa" by. Därför fick den smeknamnet Pinkville av de amerikanska soldaterna. Några FNL soldater fanns dock inte i Song My, inte när de amerikanska soldaterna gick in där i alla fall.

[Johan S]

Är det den byn som även kallas Pinkville?
//Johan

På amerikanska militära kartor under Vietnamnkriget var de byar där man kunde förvänta sig att det fanns starka FNL sympatier färgade rosa. Den by där massakern utfördes var en sådan "rosa" by. Därför fick den smeknamnet Pinkville av de amerikanska soldaterna. Några FNL soldater fanns dock inte i Song My, inte när de amerikanska soldaterna gick in där i alla fall.

Hej Rancid. Jag tackar så mycket för svaret.
//Johan