Ernst Jünger

Diskussioner kring litteratur och andra källor till vår historia. Värd: B Hellqvist
Fläsket
Medlem
Inlägg: 1007
Blev medlem: 23 apr 2002 00:42
Ort: Mjölby

Ernst Jünger

Inlägg av Fläsket » 23 apr 2002 09:45

Är det någon som vet ifall denne udda gentlemans böcker om upplevelserna i första världskriget finns översatta till svenska?(Ins Stahlgewitterns och Kampf als Inner erlebnis tror jag de heter.)

"På Marmorklipporna" finns men den är ett rent skönlitterärt verk och smäktande tråkig.
Har läst valda delar ur hans dagböcker från Andra Världskriget och fått intrycket av att han var en intressant, om oortodox, tänkare.

Användarvisningsbild
Sarvi
Medlem
Inlägg: 5552
Blev medlem: 25 mar 2002 09:00
Ort: Sverige

Nej

Inlägg av Sarvi » 23 apr 2002 10:13

Jag inte hittat dom på svenska, mitt tips är att köpa på engelska eller orginalspråket. Jag tror inte att någon av dem någonsin översatts till svenska, men åtminstone In Stahlgewittern finns på engelska. Sen finns även Das Wäldchen 125 på engelska (Copse 125).

Användarvisningsbild
Hans Rosenberg
Medlem
Inlägg: 153
Blev medlem: 24 mar 2002 20:43
Ort: Stockholm

Jünger

Inlägg av Hans Rosenberg » 23 apr 2002 10:30

Eftersom In Stahlgewittern inte finns på Libris (http://www.libris.kb.se), är sannolikheten liten att boken någonsin översatts till svenska. En engelsk översättning finns dock att köpa på BOL (http://www.bol.se) för SEK 188:- inklusive frakt.