Ackusativ i värmländska

[Markus Holst]

I ett TV-program med Lars Lerin berättade en gammal dam om dansbanelivet när hon var ung. Hon berättade om ett gäng att "de kom med chaufförs". Där började jag fundera . Är detta måste vara en gammal ackusativ-form eller är det någon form av genitiv? Jag gissar på ackusativ men gissar jag rätt? Och om så, för hur länge sedan försvann levande avkusativ ur värmländskan?

[koroshiya]

Dan Korn hade ju hört någon säga akupunktörsa i Västergötland, så sådana former var åtminstone levande för en 20-30 år sedan.

[Markus Holst]

Akupunktörsa är väl bara en kvinnlig akupunktör?

[koroshiya]

Det trodde inte han, och det användes väl som ackusativ...

Men det var så länge sedan jag läste det, så...

Dessutom är det ju inte Värmland direkt.