Norsk länsman söker renar 1944

[sveahk]

En liten "historia" från krigets slutskede:

Klockan är strax innan tio, det är den 19 december 1944. En Fi 156 Storch från tyska Luftwaffe startar från fältflygplatsen Alta i Nordnorge. Ombord är piloten Uffz Rudolf Mayer, från AufklärungsGruppe (H)32, och den norske länsmannen Toerseth. Deras uppgift är att söka - renar... Två timmar senare återvänder de till Alta. Har de hittat sina renar? Varför söker de renar? En ren ( ) matfråga?
Fem dagar innan var de två också "unterwegs" i en Storch - tydligen hämtades länsmannen för sitt ren-uppdrag...

Två rader på de sista sidorna i en flygbok...

mayer1.jpg

mayer2.jpg

Hans K

[jeger]

So what, reinstelling (dvs oversikt over mengde, utstrekning og plassering i terrenget og på norsk område i grenseland) var del av det lokale politiets oppgaver. Politiet og Lensmannsetaten var dessuten underlagt Quislings regime,og samarbeidet derfor naturlig med okkupasjonsmakten også hva angår sivile opgaver.Man skal også være klar over at i WWII var det spesielt i Finnmark mange steder et godt samarbeide mellom okkupasjonsmakten og lokalbefolkningen frem til 1944, ikke minst fordi så mange av fiendens soldater var innkvartert privat. Mange sivile familier hadde soldater boende fast i lang tid og ble preget av det, ikke minst barna som bl.a.fikk lære seg tysk.
Jeger

[Wooster]

So what, reinstelling (dvs oversikt over mengde, utstrekning og plassering i terrenget og på norsk område i grenseland) var del av det lokale politiets oppgaver. Politiet og Lensmannsetaten var dessuten underlagt Quislings regime,og samarbeidet derfor naturlig med okkupasjonsmakten også hva angår sivile opgaver.Man skal også være klar over at i WWII var det spesielt i Finnmark mange steder et godt samarbeide mellom okkupasjonsmakten og lokalbefolkningen frem til 1944, ikke minst fordi så mange av fiendens soldater var innkvartert privat. Mange sivile familier hadde soldater boende fast i lang tid og ble preget av det, ikke minst barna som bl.a.fikk lære seg tysk.
Jeger

Jag tror inte det låg någon anklagelse i Sveahk inlägg, utan mer en liten lustig betraktelse över att vardagen fortsatte också under kriget. Renarna brydde sig om att det var krig, de gick vilse ändå.

[Hans]

Tack för intressant läsning han med det treviga namnet. Flygetyget i fråga brukades inte speciellt hårt våren 1945. Var har du hittat boken?

MVH

Hans

[jeger]

For ikke å bli misforstått ;-Kgl Norske Flyvåpen overtok til orientering etter krigen i 1945/46 tilsammen 13 eks-tyske "Storker" som lenge gjorde fin tjeneste,for det meste nordpå " under a new management", også i Finnmark hvor reintelling/reinleting fortsatte også i noen år etter krigen ved bruk av fly, først "Storker", senere bl.a. helikoptere. Ellers opfattet jeg historien om lensmannen på reintelling slik den vel var ment, en god historie som viser at krig eller ikke, the show must go on"
Jeger

[sveahk]

Jag tror inte det låg någon anklagelse i Sveahk inlägg, utan mer en liten lustig betraktelse över att vardagen fortsatte också under kriget. Renarna brydde sig om att det var krig, de gick vilse ändå.

Så var det naturligtvis också menat - en historia helt enkelt, men det är i vilket fall som helst en intressant historia...i alla de tyska "Flugbücher" som jag har sett under årens lopp, och det är en hel del, original och kopior, egna och andras, så är det första gången som jag har sett A. renar dyka upp och B. i flygbokens avsnitt "Begleiter" namnet på en representant från det ockuperade landet! Jag vill inte påstå att det är unikt men säkert ytterst ovanligt...

Dessutom låg fältflygplatsen ett flygtuppfjät från den svenska gränsen, och söker man renar, som "von Natur aus" har nedsatt förmåga att läsa kartor och upptäcka gränsstenar...ja, det kan nog tänkas att Storken även besökte svenskt område - så, hur var det svenska gränsskyddet i detta område under krigets slutskydde?

Tack för intressant läsning han med det treviga namnet. Flygetyget i fråga brukades inte speciellt hårt våren 1945. Var har du hittat boken?
MVH
Hans

Tack för de vänliga orden, "han med det trevliga namnet" .Och ja, "Flugbücher" tillhör sveahks samlar- och forskningsområde Luftwaffe...

Hans K

[tommyjonason]

Kan detta ha något med samen Johan Mattis Isaksen Eira att göra?

Han var involverad i gruppen kring LYRA sändaren i Porsa i Vargsundet. Den var i drift mellan juli 1943 till juni 1944 och bevakade förstås Tirpitz. Eira fick uppdrag att mäta djupet runt Tirpitz intill Ubåtsnäten med sin samekniv som sänke. Han tog också vattenprover. Vem som gett honom uppdraget fick han veta först efter kriget, det var Torbjörn Johansen, broder till den legendariske radio operatören Einar Johansen.

Tirpitz var ju sänkt när den där rapporten skrevs, men Eira fungerade också som kurir för XU gruppen i Alta och levererade rapporter, bl a till Karesuando och den svenske landsfiskalen Lindal, som var en viktig kanal för vidare transport till Stockholm. Det rörde sig om ture på 30 mil.

Att han va same var en perfekt förklädnad och han stötte på intet ont anande lensmän i Norge. Bl a Arvid Dahl i Kautokeino som en gång skjutsade honom i sin bil när han var på väg med kurirpost till Sverige.

En gång blev han räddad av lensmannen i Talvik, grannkommun till Kautokeiono. Eira hade tagits av två tyskar och blev bryskt förhörd om misstänkta hemliga aktiviteter. Då dök lensmann upp och sa: Där är ju den römte arrestanten min" och tog över honom från tyskarna. Han i sin tur satte igång ett bryskt förhör om ren-tjuveri, tills tyskarna avlägsnat sej. Då tog de det lugnt och drack lite kaffe i stället.

En annan gång fick han uppdrag att luska ut vad 7-8 tyska soldater byggde för hemlig installation inne i en bunker. Han blev upptäckt och fördes till bunkern. "Det där är ju bara en gjennomvåt og skiten same. Ta ham med inn og gi ham noe å spise å dricke" sa löjtnanten. Eira kunde få en god överblick över vad de höll på med. Bunkern förstördes senare i ett bombanfall.

Så detta kanske har nåt med den gode Eiras äventyr att gjöra.

[jeger]

Det tror jeg knapt, så iherdige var norske lensmenn vanligvis ikke,og spesielt ikke i krigens siste år
Jeger