Bilbo en hobbits äventyr

Diskussioner kring J.R.R. Tolkien och hans verk.
Hammer
Ny medlem
Inlägg: 14
Blev medlem: 11 apr 2002 19:52
Ort: Lund

Bilbo en hobbits äventyr

Inlägg av Hammer » 14 apr 2002 08:57

Inte för att jag har läst den men den skulle kanske behövt ett litet rum själv, många säger att den är bra. Är det någon som läst den på engelska? På vilket språk ska man läsa den? (obs jag kan inte ryska). Och vad heter den egentligen på engelska?

Leve bilbo

Användarvisningsbild
Flikkan
Medlem
Inlägg: 1010
Blev medlem: 24 mar 2002 15:08
Ort: Härnösand (vilket är som Gondolin, det ligger så dolt att ingen kan hitta det)

Inlägg av Flikkan » 14 apr 2002 09:44

jag tycker att svenska översättningen av Britt G Hallqvist är hyfsat bra. Har dock inte läst engelska, har inte fått tag på den på varken biblioteket eller någon annan stans.


men den engelska heter väl "The Hobbit or There and Back Again"?

Användarvisningsbild
Never Spirit
Medlem
Inlägg: 539
Blev medlem: 23 mar 2002 17:11
Ort: Lund

Inlägg av Never Spirit » 14 apr 2002 10:44

Vad menar du med rum??? Om du menar forum så kan jag verkligen inte hålla med dej, Tolkien forumet gäller för alla böcker som Tolkien har skrivit, den är väl inte direkt heller Tolkiens största mästerverk.........
Om du menar ämne så finns det redan ett :wink: Som Kamelen startade.
Okej man kanske inte direkt frågar frågor och sånt där, men det känns inte så lönt att skapa ett ämne bara för att Bilbo boken "förtjänar" det.......... :monkee:

Användarvisningsbild
Gothmog
Medlem
Inlägg: 1427
Blev medlem: 01 apr 2002 19:33
Ort: Sveriges centrum, Örebro

Inlägg av Gothmog » 14 apr 2002 13:57

Bilbo är svår att hitta på engelska, jag har letat och sökt sen en bra tid tillbaka...

Användarvisningsbild
Gilithil
Medlem
Inlägg: 969
Blev medlem: 26 mar 2002 21:46
Ort: Arvika

Inlägg av Gilithil » 14 apr 2002 16:36

Jag tycker faktiskt att Bilbo är en väldigt bra bok, speciellt i början, på vissa ställen har den ju sina små svackor, ja gillar språket han använder i boken väldigt mycket, det är så glatt och 'trixigt' eller va man ska säga... :?

Användarvisningsbild
Flikkan
Medlem
Inlägg: 1010
Blev medlem: 24 mar 2002 15:08
Ort: Härnösand (vilket är som Gondolin, det ligger så dolt att ingen kan hitta det)

Inlägg av Flikkan » 14 apr 2002 16:48

ja precis. det är inte lika "allvarligt" eller vad jag ska säga, som i Sagan Om Ringen, utan lite mer humor i det =)

tycker väldigt mycket om kapitlet när Bilbo träffar på Gollum

Användarvisningsbild
Gothmog
Medlem
Inlägg: 1427
Blev medlem: 01 apr 2002 19:33
Ort: Sveriges centrum, Örebro

Inlägg av Gothmog » 14 apr 2002 17:56

Vad har jag i min ficka?

Användarvisningsbild
Gilithil
Medlem
Inlägg: 969
Blev medlem: 26 mar 2002 21:46
Ort: Arvika

Inlägg av Gilithil » 14 apr 2002 18:16

ett svart hål?

Användarvisningsbild
*P*
Medlem
Inlägg: 325
Blev medlem: 04 apr 2002 10:57
Ort: Den fagra staden Klädskåp

Inlägg av *P* » 19 apr 2002 13:12

Fyra hål?

Jag gillar bilbo, dels för att Bilbo är en av mina favoritkaraktärer och dels för att den har så mysig humor. Däremot undrar jag verkligen om Tolkiens redogörelse för hur golfen uppfanns borde vara med i en barnbok.
'Excitable little fellow,'' said Gandalf, as they sat downagain. 'Gets funny queer fits, but he is one of the best, oneof the best ­ as fierce as a dragon in a pinch.''If you have ever seen a dragon in a pinch, you will realizethat this was only poetical exaggeration applied to any hobbit,even to Old Took's great-grand-uncle Bullroarer, who wasso huge (for a hobbit) that he could ride a horse. He chargedthe ranks of the goblins of Mount Gram in the Battle of theGreen Fields, and knocked their king Golfimbul's head cleanoff with a wooden club. It sailed a hundred yards throughthe air and went down a rabbit-hole, and in this way thebattle was won and the game of Golf invented at the samemoment
Sedan kan man ju tänka över det där med drickandet och rökandet också... :wink:

Användarvisningsbild
Gothmog
Medlem
Inlägg: 1427
Blev medlem: 01 apr 2002 19:33
Ort: Sveriges centrum, Örebro

Inlägg av Gothmog » 19 apr 2002 19:52

Ni är ju lika dåliga som Gollum på att gissa.

Jojje
Medlem
Inlägg: 30
Blev medlem: 08 apr 2002 18:43

Inlägg av Jojje » 19 apr 2002 20:00

Om någon vill ha Bilbo eller någon annan Tolkien-bok på engelska så säg till. Har de flesta på datan. De brukar ligga på en halv megabyte eller så.

Användarvisningsbild
Gilithil
Medlem
Inlägg: 969
Blev medlem: 26 mar 2002 21:46
Ort: Arvika

Inlägg av Gilithil » 19 apr 2002 20:25

det är ju ingen känsla i det ju! :(

Wormtongue
Ny medlem
Inlägg: 5
Blev medlem: 24 mar 2002 13:20

Inlägg av Wormtongue » 19 apr 2002 21:44

true, men det är väldigt bra att ha när man ska citera, för oss som läst serien mindre än tio gånger och inte kan riktigt allt utantill vill säga...

Användarvisningsbild
Gandalf
Medlem
Inlägg: 142
Blev medlem: 27 apr 2002 14:37
Ort: Arda

Inlägg av Gandalf » 27 apr 2002 14:41

Må håret på dina fötter förtvina, o du råttors avkomma

Användarvisningsbild
Gilithil
Medlem
Inlägg: 969
Blev medlem: 26 mar 2002 21:46
Ort: Arvika

Inlägg av Gilithil » 27 apr 2002 14:45

må skägget på din haka lossna och täppa igen ditt avlopp