Citat

[stefanl]

I böcker och även filmer om WW2 så dyker det alltid upp citat (kanske vissa mer eller midre omgjorda) och texter som lär ha sagts av soldater och civila. Har ni några som poppar upp så låt oss andra veta. själv har jag fastnat för:

"Mot den fascistiska bestens lya, hämd och död åt de tyska okupanterna"
Ska vara sagt av ryssar vid Stalingrad strax efter att man kört iväg tyskarna.

[Probstner]

"Mot den fascistiska bestens lya, hämd och död åt de tyska okupanterna"
Ska vara sagt av ryssar vid Stalingrad strax efter att man kört iväg tyskarna.

Det där är ju typiska formuleringar från sovjetpropagandan under kriget. Ovanstående och liknande slagord målades på stridsvagnar och ristades i husväggar under hela kriget. "För Stalin!" och "För fosterlandet!" är andra vanliga slogans. NKVD höll naturligtvis i detta. Inte är det några spontana formuleringar från stridande soldater.

/ Probstner

[stefanl]

Kanske formulerade mig dumt, men vad jag vela komma till var just olika slags slagord, citat, utryck och liknanade. Tycker det är intressant att höra om dom, i fakta böcker t.ex. dycker dom alltid upp.

[Probstner]

Om jag kommer ihåg skall jag kolla lite vad jag hittar för sovjetiska slagord i arkivet.

/ Probstner

[Perra]

"Har du ingen kista? önska dig en till jul."

Stående tyskt svart skämt inför julen 44.

[Anton Severin]

Mitt personliga favoritcitat:

"The purpose of war is not to die for your country, it's to make that other bastard die for his." - General George S. Patton

[varjag]

En vecka efter Invasionen - den 13:e juni, fick Eisenhower veta att brittiska regeringen, utan konsultation - hade arrangerat för General
De Gaulle att besöka Normandie ombord på en fransk jagare;

Eisenhowers kommenterade- 'en jagare? Jag trodde han kunde gå på vattnet!'

[Probstner]

Lite NKVD-slagord:

Plakat (hemsnickrad övers fr ryskan)
Fosterlandet - Modern kallar
Soldat i Röda armén, Tack!
Vårt rättfärdiga verk - mördaren skall dödas!
Den som kommer till oss med svärd, den skall dödas med svärd
Jag försvarar Volga - Mamma
Döda det fascistiska odjuret
Död åt de tysk-fascistiska ockupanterna
Framåt! Segern är nära!
Jag befriar Europa från hela det fascistiska packet

Väggklotter i Brest-Litovsk, daterat 20 juni 1941
Jag är döende, men jag ger mig inte! Adjö, mitt fosterland!

På stridsvagnar, flygplan och liknande målades mest enkla slogans, typ "Hämnaren", "För Stalin!", "Seger" etc. Ibland markerades sympatier från någon organisation, region eller stat, t ex "Tatariska ASSR till fronten" eller "Från kooperativens fackföreningar".

När jag letade stötte jag på några tyska slogans också:
Der Russe muss sterben, damit wir leben / Die stramme 6. Kompanie 2/10 41
Tyska husväggar 1945:
Auf dunklem Weg ist die Treue unser Licht!
och
Siegen oder Sibirien

Inga märkvärdigheter, mycket av ovanstående går att hitta i vanligt förekommande publikationer. Man kan i alla fall inte klaga på propagandamaskinernas känsla för det ödesmättade.

/ Probstner

[Juggernaut]

En amerikansk pilot lär ha sagt under kriget.
"When you're out of Thunderbolts you're out of fighters. When your out of glycol you're out of Mustangs.

[sonderling]

Recyclar denna gamla tråd.

Jag funderar på ett citat nu när jag läser Ospreys bok om Operation Compass. Det är första slaget mot italienarna som leder till ökenkriget. Mycket intressant eftersom jag hade dålig koll på hur det startade.

Iallafall citatet som jag bara hört på svenska ska ha sagts av engelsmännen till tyskarna om de italienska budförvanterna.

Jag tror det går så här: "Vi hade dom i förra kriget så nu får ni dras med dom".

Och anspelar på de italienska styrkornas uselhet i krig.

Nån som känner igen detta och kan berätta mer?

Sonderling