svenska och kontakt
svenska och kontakt
Hur kom svenskar i kontakt med andra folkslag och kulturer och vad ledde det till?
Intressant fråga. Idag kan man knappast klara sig i det svenska samhället om man inte har en fullständigt brytningsfritt uttal, och helst grammatisk korrekt också.
På den gamla goda tiden träffades folk och det gick bra ändå. Folk i gränstrakterna rådbråkade ett antal språk och kommunicerade ändå.
Så språk-linjerna gick både lodrätt; överklassen talade ofta ett främmande språk, förutom sitt överklasspråk - och ibland bestod överklassen av invandrare - t.ex. tyskar i städerna. Prästerna och de lärde talade gärna latin och gammelgrekiska.
Finland var ju del av Sverige. Under långa perioder var ju Baltiska områden, norra tyskland delar av Sverige. I skåne-landskapen hade man kontakt med danskan, i Bohus, Härjedalen, Jämtland med norska. Soldaterna som skickades ut i Europa träffade på språk, legoknektarna - främst officerarna - fick ju rätt att som tack bosätta sig i Sverige.
Som sagt, Sverige var ett mångkulturellt och mångspråkigt land, och det gick bra.
På den gamla goda tiden träffades folk och det gick bra ändå. Folk i gränstrakterna rådbråkade ett antal språk och kommunicerade ändå.
Så språk-linjerna gick både lodrätt; överklassen talade ofta ett främmande språk, förutom sitt överklasspråk - och ibland bestod överklassen av invandrare - t.ex. tyskar i städerna. Prästerna och de lärde talade gärna latin och gammelgrekiska.
Finland var ju del av Sverige. Under långa perioder var ju Baltiska områden, norra tyskland delar av Sverige. I skåne-landskapen hade man kontakt med danskan, i Bohus, Härjedalen, Jämtland med norska. Soldaterna som skickades ut i Europa träffade på språk, legoknektarna - främst officerarna - fick ju rätt att som tack bosätta sig i Sverige.
Som sagt, Sverige var ett mångkulturellt och mångspråkigt land, och det gick bra.