Jag kan texten till den(den nya texten)CJBackfire skrev:nej nej den låten i jakten på röd oktober ÄR/VAR röda flottans hymnVlad Fodorsky skrev:Jag tycker bäst om inledningslåten till Jakten på Röda Oktober, Hymn till Krasnaja Oktobrja(dvs Röda Oktober), som var en re-make av nån gammal Röda-Flottan-marsch från 30-talet eller nåt.
Tha last mohikan har jag filmmusiken till! Bra som s-tan! 8)
/Vlad
man hör dom säga dasvedanja i texten sen så går låten fortare och då sjunger dom typ: fort fort åker båtarna och slåss för moderslandet..
den går:
Holodna, Hmura(Tomt, kallt)
I mrasjna v dusje.(Ljuset har lämnat mig)
Kak mog znat’ ja, sjto ti umrjosj’?(Hur visste jag att du skulle dö?)
Do svidanja, bereg radnoj –(Farväl, kära Moderland)
Kak nam trudna predstavit’, sjto eto nje son’. (Jag tror jag drömmer, men detta är verklighet)
Rodina – dom radnoj,(Moderland, kära Moderland)
Do svidania, rodina.(Farväl Moderland)
I v pohod i v pohod nas volna marskaja zdjot nje dazjdjotsja.(Kom igen! Nu far vi! Havet väntar på oss!)
Nas zavut marksaja dal’ i priboj!(Havets öppnehet kallar på oss, och vågorna!)
Saljut otsam i nasjim dedam,(Vi hyllar våra fäder och förfäder)
Zavjetam ih vsegda verni.(Vi har gjort upp med det förflutna)
Teper’ nisjto nje astanovit(Nu kan ingenting stoppa,)
Pabednij sjag radnoj strain.(vårt Moderlands storslagna marsch)
Ti plivi, plivi besstrasjna(Segla på, segla på modigt!)
Gordast’ Severnih Marjej.(Du, de Nordliga havens stolthet)
Revoljutsiji nadezjda, sgustok vjeri vseh ljudej.(Revolutionens hopp, du ger folket styrka)
(Dessa 2 rader tas om otaliga gånger, innan:)
V okjtabre, v okjabre,(I oktober, i Oktober)
Reportujem mi nasji pabedi.(Vi raporterar våra segrar till dig)
V okjtabre, v okjabre, novij mir dali nam nasji dedi..(I Oktober, i Oktober, och arvet du lämnade åt oss....)
/Vlad
