Uppgiften är hämtad från Knud Fabricius som dock återger en inte fullt lika heroisk bild av detta anfallsförsök. Enligt KF, som bygger på danska rapporter, misslyckas försöket eftersom
Nåväl, Uno fortsätter efter denna frisering av verkligheten med att berätta hur Hermansen den 8 mars är befälhavare för sitt eget kompani, 200 danska dragoner samt ett stort bondeuppbåd som försöker driva ut svenskar som belägrar Karlshamns skans. Trots ”omvittnad tapperhet inom bondeleden” misslyckas man och skansen faller ”i belägrarnas händer”. (Ur det fördolda s. 443)”bønderne ikke turde gå løs på de regulære tropper”. (Skaanes overgang del III s. 93)
Fabricius, där uppgifterna är hämtade, har en något mer krass skildring av det hela. Anfallet misslyckas på grund av att svenskarna är förvarnade och håller emot den danska reguljära styrkan. Friskyttarnas och framförallt bondeuppbådets insats
Fabricius konstaterar, avslutningsvis, att det var huvudlöst av den danska militärledningen att föra ut bönder och friskyttar på öppen mark mot en vältränad och disciplinerad motståndare.indskraenkede (…) sig til at afgive en salve, hvorpå de vendte ryg og eftrlod adskillige døde på pladsen (Skaanes overgang III s. 94)