Adlig krypskyttar...

[jofredes]

Argentinarna hade femmans prickskyttegrp:er under Falklandskriget, de turades om att sküta från olika positioner. När det gäller tvåmanslagen så hade man väl utvecklat den taktiken redan under första världskriget, fast det hade väl glömts bort till det andra.

[Sune]

Hur översätter ni 'prickskytt' till engelska?

Är det samma ord som för 'krypskytt' på engelska?

[Moonman]

Tror prickskytt heter sharpshooter efter gevär som användes i frihetskriget, eller vad man nu ska kalla det, krypskytt heter sniper.

mvh Alex Robsahm

[Daniel L]

Det finns inget ord för krypskytt i engelskan. Det vanligaste ordet för prickskytt är sniper men sharpshooter används ibland (särskilt inom brittisk engelska).

mvh/ Daniel

[Rancid]

Den man som mördade tio människor i Washingtonområdet benämns i amerikansk media konsekvent "sniper" och i svensk media oftast "krypskytt". Tror inte att det engelska språket skiljer på prickskytt och krypskytt som vi gör i svenskan.