Quiz: Movie quotes

[Torbjörn Holmgren]

TV-film från mitten av 80-talet. Det som gör den överlägsen i genren är att stor vikt läggs vid "tiden efter". Berättarrösten säger i inledningen:

In an urban society, everything connects. Each person's needs are fed by the skills of many others. Our lives are woven together in a fabric. But the connections that make society strong also make it vulnerable.

[qw12]

Threads?

[Torbjörn Holmgren]

Rätt! Du äger frågan.

[qw12]

har lite ont med tid o dålig fantasi. Överlämnar frågan till någon frivillig

[Femtiotrean]

Nu gör vi det svårt för stackars ungdomar! Vi talar alltså om en riktig klassiker!

- Varför allt detta?
- För att kämpa. Mot murarna och mot mig själv. Du måste också kämpa. Och hoppas.
- Hoppas att vad då?
- Att gå hem. Att vara fri.

[Torbjörn Holmgren]

Ledsen om jag är besvärlig men är det verkligen "murerna"? Det är inte morerna eller murarna?

[Femtiotrean]

Murar som i stenväggar. Språk- eller skrivfel fixat. Beklagar. Jag har ett ytterst opålitligt öra till - för? i? - alla de språken jag fuskar med.

- Har du nånsin bett till Gud?
- Någon gång.
- När något går fel?
- Ja.

(Min usla översättning från originalspråket.)

[varjag]

Min usla översättning från originalspråket

Och - orginalspråket är.....??????

[Torbjörn Holmgren]

Vilt skott i mörkret: Kristus stannade i Eboli?

[Femtiotrean]

Originalspräket är inte italienska - och riktiga klassiker är svartvita!

[Jokke]

Skulle kunna vara något av Akira Kurosawa. De sju samurajerna?

[Femtiotrean]

Nej, men vi talar absolut om en "auteur".

Huvudpersonens berättarröst: - Dörren bara måste öppnas. Därefter hade jag ingen plan.

[Femtiotrean]

citat.jpg

- En månad av tålmodigt arbete och min dörr var öppen.

[Femtiotrean]

Lyon
1943

[Nimrod-S]

En dödsdömd har rymt?