Quiz: Språkhistoria

[Probstner]

Att googla är lärorikt! Kréyol La Lwizyàn är rätt. Gissar att det är lite som med gaeliskan på Irland, att många med kreolskspråkig bakgrund gärna vill hävda någon sorts identifikation med språket.

paulderfinnes fråga.

/ Probstner

[Probstner]

paulderfinne, blir det nåt liv i tråden?

/ Probstner

[Hexmaster]

Annars är det fritt fram att rycka åt sig stafettpinnen...

[Stefan Lundgren]

Ordet "okynne" förekom oftast i 1800-talets svenska pressmedier, men vad innebär det?

Stefan

[erich lespenhalt]

Okynne finns väl fortfarande. Den betydelse jag vill ge ordet är ofog, rackartyg.

En snorunge kan göra något av rent okynne.

[Stefan Lundgren]

Jo, det är ungdomar som man idag kan kalla för värstingar.
Ordet "okynne" förekom oftast i de rättegångsärenden som publicerades kring förra sekelskiftet.

Så det är din fråga.

Stefan

[erich lespenhalt]

Du Stefan, menar du att en vanartig yngling kallades för okynne eller att ynglingen ägnade sig åt okynne?

Tack för överlämnandet av stafettpinnen. Jag ska tänka ut en fråga så småningom.

[Stefan Lundgren]

Det där!!!

menar du att en vanartig yngling kallades för okynne

Det var det som jag menade.

Jag planera att starta en diskussion om den stavning som var under 1800-talet, en del ord också i framtiden.

Stefan

[erich lespenhalt]

Låt oss ta en tämligen enkel fråga. Vilka prepositioner i fornsvenskan styrde genitiv? Vilka styrde ackusativ? Vilka styrde dativ och vilka styrde både ackusativ och dativ? För att underlätta webbsökandet kan vi inkludera runsvenskan.

[Hexmaster]

Låt oss ta en tämligen enkel fråga.

Tror inte det.

[erich lespenhalt]

In Google veritas. Frågan står kvar.

[Markus Holst]

styr ackusativ
gønum um

styr dativ
af at fra gen mot mæþ ur

styr genitiv
bland innan mællum til utan

styr ackusativ eller dativ
i (+ när frasen betecknar rörelse in i objektet + när frasen beskriver befintlighet inne i objektet)
a (+ när frasen betecknar rörelse upp på objektet + när frasen beskriver befintlighet uppe på objektet)
fyri undiR viþ yviR æftiR, aft, at

Runsvenska direkt från Wikipedia. Fornsvenskan, och därmed det slutliga svaret, får nog däri kunnig ta hand om.

Sic transit gloria mundi

[erich lespenhalt]

Det får väl betraktas som ett utförligt svar. Fornsvenskan fick med tiden fler prepositioner än man hade i runsvenskan, bl a hos, up a osv. Hexmasters fråga.

[Hexmaster]

Hexmasters fråga.

Tror inte det.

[erich lespenhalt]

Ajdå. Det blev visst lite fel. Det är naturligtvis Stefan Lundgren som tar över frågan.