Sigill för filippinska provinser

[Patrik Öbrink]

Jaen_Nueva_Ecija.png (78.58 KiB) Visad 80 gånger

JAEN. Orten är uppkallad efter Jaén i Spanien, födelseort för dåvarande generalvikarien fader Gregorio Martínez. Längst upp en stiliserad bok, en hänvisning till kommunens skyddshelgon S:t Augustinus som har en bok som attribut och en symbol för det kulturella och religiösa arvet. Den filippinska solen representerar invånarnas deltagande i upproret mot spanjorerna. Vattenbuffeln och kärran med ris symboliserar jordbruket. Runt om de filippinska färgerna.

[Patrik Öbrink]

Laur_Nueva_Ecija.png (96.23 KiB) Visad 78 gånger

LAUR. Orten hette tidigare San Esteban efter S:t Stefan av Ungern, men namnet byttes 1917 för att hedra Laureana Quijano Tinio, hustru till general Manuel Tinio som gav namn till grannkommunen Papaya. De tre stjärnorna symboliserar Filippinernas tre huvdregioner. Bergen representerar Sierra Madre och byggnaden framför är det gamla kommunhuset. Risaxet, vattenbuffeln och löken står för jordbruket som är kommunens viktigaste näring.

.

[Patrik Öbrink]

Licab_Municipal_Seal.png (187.41 KiB) Visad 76 gånger

LICAB. Mannen är Don Dalmacio Esguerra, ortens grundare och ledare. Han var nybyggare som ledde röjningen av marken och etableringen av samhället. Statyn (som står i Liwasang Dalmacio i centrum) symboliserar ledarskap, arbetsamhet, mod och pionjäranda. Bolo-macheten representerar landröjning och försvar, säcken står för skörd och försörjning. Öglan han står i en stiliserad representation av en spåren efter en kariton, en traditionell tvåhjulig träkärra som dras av en vattenbuffel. Varje år på årsdagen av grundandet, 28 mars, firas Kariton Festival för att hedra denna kärra som lade grunden till samhället. Berget i bakgrunden är vulkanen Mount Amorong. De elva stjärnorna representerar kommunens elva delar, barangayer.

[Patrik Öbrink]

Llanera,_Nueva_Ecija.png (152.16 KiB) Visad 68 gånger

LLANERA. Kommunen har fått sitt namn efter general Mariano Llanera, en av ledarna under upproret mot spanjorerna (känd för sin svarta flagga med dödskalle på); själva ordet llanera är spanska och betyder *slätt" vilket passar den här risproducerande kommunen. Risaxen, vattenbuffeln och plogen betonar jordbrukets centrala roll i kommunen. Ormen som slingrar sig runt risplantan symboliserar vaksamhet, skydd och motståndskraft. Bergen i bakgrunden representerar bergskedjorna Sierra Madre och Caraballo. Stjärnorna representerar kommunens 22 delar, barangayer.

[Patrik Öbrink]

Lupao_Nueva_Ecija.png (144.77 KiB) Visad 59 gånger

LUPAO. Lövverket i mitten - med fyra stora bald och fyra små - representerar lupabusken som gett orten dess namn men symboliserar i sigillet också enighet och samarbete. Runt omkring symboler för jordbruk - vattenbuffel, plog, rissäckar och mortel för risskalning samt produkter som blomkål och lök (Lupao kallas "The Vegetable Bowl of Nueva Ecija). Bergen i bakgrunden representerar Sierra Madre och Carabello.

[Patrik Öbrink]

Munoz_Nueva_Ecija.png (118.53 KiB) Visad 56 gånger

Science City of Muñoz har fått sitt namn efter den spanska guvernören Don Francisco Muñoz som var borgmästare i staden under en period. Det är den enda staden i Filippinerna som officiellt fått rätten att lägga till "science" till namnet. En rad vetenskapliga institutioner för forskning inom jordbruk, bioteknik och vattenbruk finns i staden. Atomen och molekylbanorna representerar vetenskap och teknologi. Gula strålar symboliserar ris och gyllene säd – produkten av vetenskaplig forskning. De gröna områdena står för obegränsad potential för tillväxt och hållbar utveckling. De blå vågorna representerar bevattningssystem och vattenresurser som stödjer det moderna jordbruket. Det bruna fältet står för den fertila jorden som är grunden för jordbruket och symboliserar även forskning inom jordbruk, boskap och fiskodling. Kugghjulet symboliserar industri, samarbete och mekanik. Antalet tänder på kugghjulet representerar det initiala antalet forskningsinstitutioner och myndigheter som samarbetar för stadens utveckling (bl.a. PhilRice och andra forskningscenter).

.

[Patrik Öbrink]

Nampicuan_Nueva_Ecija.png (113.19 KiB) Visad 51 gånger

NAMPICUAN. Bokstaven N står för namnet, som ursprungligen kommer från det lokala ordet för kurvig väg. Guldfärgen symboliserar välstånd och framgång. Traktorn och åkern representerar jordbruket och dess modernisering. Det blå fältet står för vattenresurser och bevattning. Den gröna färgen står för fertilitet, tillväxt och hopp. Lagerkransen symboliserar framgång.

.

[Patrik Öbrink]

Palayan_City,_Nueva_Ecija_new_seal.svg.png (167.63 KiB) Visad 45 gånger

PALAYAN. Palayan skapades 1965 genom ett kongressbeslut och är en av sju planlagda städer i Filippinerna. Det är provinsen Nueva Ecijas huvudstad men är med sina knappt 50 000 invånare den minst befolkade staden i landet. "Palayan" betyder risfält på tagalog och staden är centrum för risodling och annat jordbruk, vilket återspeglas i sigillet. I skölden avbildas vattenbuffel, plog, majs, ris och calamansi (en liten citrusfrukt, ungefär som lime) och utanför risax.

.

[Patrik Öbrink]

Pantabangan_Nueva_Ecija.png (105.96 KiB) Visad 40 gånger

PANTABANGAN. På bilden ses Pantabangandammen, en av det största i Sydostasien; den sägs vara avgörande för Filippinernas jordbruk då den ser till att de bördiga jordarna i Nueva Ecija, Pampanga och Bulacan bevattnas och vattenkraften som den generar är ett viktigt bidrag till landets elförsörjning. Dammen har haft och har en stor ekonomisk och social påverkan på invånarna. När den byggdes 1971-1974 hamnade omkring 8 100 hektar produktiv jordbruksmark och stadskärnan tillsammans med sju perifera barangayer under vatten. Invånarna flyttades till högre mark, som blev Pantabangans nya stadskärna. Vid extremt torka och låga vattennivåer, som El Niño-år, går det att se ruinerna av den 300 år gamla staden, inklusive S:t Andreas kyrka.

.

[Patrik Öbrink]

Peñaranda_Nueva_Ecija.png (166.43 KiB) Visad 28 gånger

PENARANDA. Organiserades till en kommun av José Maria Peñaranda, en spansk ingenjör, och uppkallades efter honom.KOnstruktionen i det övre vänstra fältet föreställer Peñaranda River Irrigation System (byggt 1925–1930). Det är en av de historiskt viktigaste bevattningsanläggningarna i regionen och ett känt landmärke för kommunen. Den symboliserar jordbrukets utveckling, ingenjörskonst och tillgång till vatten. I övre högra fältet finns en avbildning av landskapet i kommunen, jordbruksmark omgiven av berg. Vattenbuffeln symboliserar jordbruk och risodling. Bredvid avbildas Ikmo (betelblad) som kommunen tidigare var känd för; det är tobaksliknande blad som äldre personer, i synnerhet kvinnor, tuggade på förr i tiden. Stolen representerar kommunens anrika hantverkstradition.
.

[Patrik Öbrink]

Quezon_Nueva_Ecija.png (90.02 KiB) Visad 27 gånger

QUEZON: Kommunen är uppkallad efter Manuel L. Quezon, sedermera det självständiga Filippinernas första president men som vid tillfället var Philippine Resident Commissioner till USA och som hjälpte till att kommunen fick status som municipalsamhälle. De tres tjärnorna representerar ofta de tre stora ögrupperna i Filippinerna (Luzon, Visayas, Mindanao) och enhet, framsteg och hopp. Det traditionella huset (Bahay Kubo) i mitten symboliserar byn, hemmet och det enkla lantlivet. Bönderna och vattenbuffeln symboliserar jordbruk. Kommunens smeknamn är “El Toro” (spanska för “tjur”), vilket syftar på att området historiskt var betesmark för boskap. Färgerna är typiska för filippinska sigill: blått för himmel/fred, gult för rikedom/hopp, grönt för fertilitet och jordbruk.


.

[Patrik Öbrink]

Rizal_Nueva_Ecija.png (120.02 KiB) Visad 25 gånger

RIZAL. Orten hette Nazareth innan den fick kommunstatus; då bytte den namn till Rizal för att hedra den filippinska frihetshjälten Dr José Rizal. Risfältet och risaxet symboliserar jordbruket, vattenbuffeln representerar bönderna hårda arbete. Trädet står för kommunens skogar och symboliserar starka rötter och tillväxt. I mitten floden som går igenom kommunen och bergen i bakgrunden är Sierra Madre. Soluppgången symboliserar ny början, hopp och framtidstro.

[Patrik Öbrink]

San_Antonio_Nueva_Ecija.png (144.52 KiB) Visad 24 gånger

SAN ANTONIO. Kommunen är uppkallad efter dess skyddshelgon S:t Antonius, egyptisk eremit och ökenfader som betraktas som munkväsendets fader. Liksom alla andra kommuner i Nueva Ecija är San Antonio ett utpräglat jordbrukssamhälle, vilket avspeglas i sigillet: Kål till vänster, santolfrukt till höger, i mitten risstjälkar. Fisken i mitten representerar kommunens näst viktigaste näring, fisket i Pampangafloden.
.

[Patrik Öbrink]

FvfNuevaEcija9719a_02.jpg (45.18 KiB) Visad 22 gånger

SAN ISIDRO. Orten är uppkallad efter S:t Isidor Lantarbetaren, även kallad S:t Isidor av Madrid. Orten spelade en viktig roll under den filippinska revolutionen - efter Cry of Nueva Ecija belägrade 2000 revolutionära soldater under ledning av general Mariano Llanera orten. Den 29 mars 1899 utropade general Emilio Aguinaldo San Isidro till Filippinernas huvudstad efter att den revolutionära huvudstaden Malolos erövrats av amerikanerna. Denna koppling till revolutionen återspeglas i sigillet i form av den filippinska solen med åtta strålar (upproret) och det grekiska templet (tiden som huvudstad). Den uppslagna boken och facklan symboliserar kommunens engagemang förutbildning, kunskap och visdom. Wright Institute, som grundades 1903 i San Isidro, var den första gymnasieskolan som etablerades utanför Manila under den amerikanska perioden. Mandalan (rishögen) till vänster representerar kommunens rötter i jordbruket. Det tre stjärnorna står för Filippinernas tre huvudregioner.
.

[Patrik Öbrink]

San_Jose_City.png (79.13 KiB) Visad 20 gånger

SAN JOSE. Staden, den näst största i provinsen, har fått sitt namn efter dess skyddspatron, S:t Josef. Solen i mitten med fyra framträdande strål symboliserar att San Jose City är centrum för handel, jordbruk och industri i regionen. De fyra strålarna representerar de viktigaste trafiklederna: Norr → mot Cagayan Valley; söder → mot Manila med omgivande provinser; öster → mot Aurora och Tayabas; väster → mot Pangasinan och Ilocos. Vattenbuffeln och plogen symboliserar jordbruk och risaxet representerar Wag-wag San Jose, en högkvalitativ rissort som staden är känd för. Kugghjulet symboliserar industri, framsteg och teknisk utveckling – stadens växande industri och handel. Lagerbyggnaden representerar industri och lagringskapacitet samt potentialen att bli ett industriellt centrum. Längst upp skymtas bergskedjorna Caraballo och Sierra Madre.
.