Quiz: Hästen i historien

[currahee]

Visst var det skandalen handlade om.

Här kan ni läsa mer om den, och anda hästkött skandaler:
https://www.svt.se/nyheter/inrikes/over ... tskandalen

Markus har frågan.

/ currahee

[Markus Holst]

Från artikeln i curahees's länk.

Dafgård, som tillverkar Ikeas köttbullar, visade sig också innehålla hästkött.

Fan tro't!

Så till frågan:

"Bjällerklang, bjällerklang hördes dingeli-dång"

Alla har ni nog nynnat med i sången någon gång. Vilken färg har sångens häst i den svenska versionen?

[Markus Holst]

I äldre tid var det vanligt att man gav hästar namn efter någon egenskap hos dem. En svart häst fick heta svarten, en brun blev brunte o.s.v.

[Femtiotrean]

Hästen som travar på i den svenska texten heter Blacken och man borde kunna anta att den är svart...

blacken.jpeg (54.88 KiB) Visad 185 gånger

I den engelska originalen är hästen a bobtailed bay, alltså en brun häst med en kuperad svans.

(Den travar “two forty as his speed" - "this implies the horse is going about 22.5 miles per hour (traveling a mile in two minutes and forty seconds - vilket är en ganska bra fart, 1.39 min/km eller 39 km/h.)


Men om vi måste gå on a sleigh ride, då skall vi göra det med the Ronettes!

[Markus Holst]

Nej, blacken är inte svart.

[Markus Holst]

Troligen ser blacken ut så här

[Femtiotrean]

Varför troligen?

Black är en hästfärg som är en viltfärg, det vill säga en färg som var vanlig hos vildhästar och hästens förfäder. Färgen förekommer hos hästar än idag och är vanlig hos till exempel Fjordhästar, Kigermustanger eller Konik som alltid är blacka.
/.../
Black kan baseras på nästan vilken färg som helst, men de vanligaste är brun, fux och rapp, som respektive ger färgerna: brunblack, rödblack och gråblack.

[Markus Holst]

Javisst är Blacken black! Femtiotrean tar oss vidare.

Jag skulle tro att black är samma ord som blek men får kolla upp det innan jag är säker. Jämför med uppenbarelsebokens blekgråa häst.

[Femtiotrean]

Du har rätt om black och blek. Orden har olika etymologier, men enligt SAOB

Black:

1) matt l. blekt rödgul; blond, isabellfärgad; i sht om hästar.
a) [efter Upp. 6: 8 (se ofvan)] (numera bl. ngn gg i högtidlig stil) i uttr. ryttaren på den blacka hästen l. den blacke ryttaren, döden, pesten.

och

Blek:

1) (†) hvitaktig; matt ljusgul; gråaktig; black
särsk. [efter Upp. 6: 8, Vulg.: equus pallidus] i uttr. ryttaren på den bleka hästen, döden; jfr BLACK, adj. 1 a.

(Det här tyckte jag var ganska roligt:

b)(†) i uttr. stryka den blacka hästen, umgås med blacka hästar o. d., söka ställa sig in gm smicker o. d., lisma.
talesätten torde vara föranledda däraf, att blacka hästar voro särdeles värderade af högt uppsatta personer, o. således egentligen beteckna: söka ställa sig in hos en högt uppsatt person gm att smeka l. smeksamt handskas med hans älsklingshäst, dvs. gm smicker söka vinna hans ynnest.

Kanske värd ett försök att återuppliva


Men jag kom ju hit för att ställa en ny fråga:

häst.jpg (409.78 KiB) Visad 159 gånger

Var är vi och vad är det vi ser?

[Markus Holst]

Vi ser the Uffington White Horse i - Uffington, Oxfordshire, England. Figuren, som man tror är en häst, stammar från tiden mellan brons-och järnålder och tros ha tillkommit mellan 1380 och 550 före kristus. Man tror det är en symbol för folket som bodde där och kopplar ihop den med ett flertal forntida anläggningar i direkt anslutning, bland annat en fornborg och en väg. Där finns också något så ovanligt för England som oplöjd mark varför området är unikt på många sätt.

[Femtiotrean]

The White Horse at Uffington is the best known and, by far, the oldest of the white horse hill-figures to be seen around Britain. Its three hundred and sixty feet by one hundred and thirty feet gleaming chalk body prances across the Berkshire Downs on White Horse Hill, immediately above the villages of Woolstone and Uffington. The horse’s form is sleek, 'beaked', disjointed and somewhat abstract. Certainly elegant, if anorexic. Some people have trouble recognising it as a horse at all. It is best viewed from a distance - somewhere along the road from Shrivenham to Faringdon – but, even then, the thirty-degree slope on which it lies makes it difficult to appreciate properly without chartering a helicopter.

Introduction to the Mystery Beast of Southern England



Against All Odds, England’s Massive Chalk Horse Has Survived 3,000 Years





Markus har frågan!

[Markus Holst]

Bilderna visar ett hinder som ingår i gruppen "stängda kombinationer" och som man idag mest ser i derbyhoppning men i min ungdom kunde ses i vanlig banhoppning. Detta hinder, med ett insprång, oftast ett dike i mitten och ett utsprång, lär vara döpt efter en man som just på ett sådant här hinder misslyckades så mycket att han hamnade på rygg i det vattenfyllda diket i mitten.

Vad hette mannen och vad kallas hindret?

[Patrik Öbrink]

Vet att det kallas pulvermansgrav så jag gissar att gubben hette Pulverman.

[Markus Holst]

Rätt på båda två så Patrik tar nästa

[Patrik Öbrink]

Rätt på båda två så Patrik tar nästa

Vet man vad han hette i förnamn? Har inte lyckats hitta det.

Och vet du vad som skiljer pulverman från en coffin i fälttävlan? (https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_jum ... les#Coffin)

Fråga kommer.