Vet inget om citatet, men kan tänka mig situationen. Det där med att identifiera ankommande plan i all hast var ju ofta svårt, inte minst för handelsfartyg som var heta och ömhudade mål, men med bara halvtränade lv-besättningar.
Så deras stående instruktion var i princip; skjut på allt flygande som kommer in, om ni inte ser klart och tydligt att det är våra plan. Skjut i alla tveksamma fall.
För våra egna plan gällde därmed att vänlig eld, friendly fire, var därmed en reell fara. (... )
Så, gissningsvis den humorförsedde befälhavaren här talar om en sådan situation: Skjut verkanseld på allt som ankommer, även vid risk att det blir en friendly fire.