Kan någon hjälpa mig förklara olika gradbeteckningar...

Bagheera · Inlägg av **Bagheera** » 18 juli 2007, 02:25

Jag tackar, och inser att jag kan ha fel.

Men Waffen-SS hade olika rankbeteckningar jmf med Luftwaffe afaik.

Det jag menade är att epitetet Oberfeldwebel motsvarade i Sverige graden överfurir under 40-talet, inte senare.

Never mind.

Den stegrande kamelen · Inlägg av **Den stegrande kamelen** » 18 juli 2007, 02:52

Bagheera skrev:Men Waffen-SS hade olika rankbeteckningar jmf med Luftwaffe afaik.

Tabellen i Voss bok (jag förmodar att det är översättaren Hans Dalén som lagt dit den) räknar upp svensk grad, tyska arméns motsvarighet och Waffen-SS dito; i det här fallet fanjunkare, Oberfeldwebel och Hauptscharführer. Om det är några skillnader mellan armén och Luftwaffe vet jag inte.

Heavy_duty · Inlägg av **Heavy_duty** » 27 juli 2007, 16:33

Fältväbel är i samma nivå som Fanjunkare, dock är Fältväbel en tjänst, grad som sköter om den juridiska tjänsten, bestraffningar o.dyl, på ett förband, inget annat!
Du kan jämföra med graden Överfurir, 4 streck på klaffen. Om det yttre strecket var något bredare än de andra 3, då var det en Rustmästare du såg. Alltså, samma grad, specifik tjänst.