Quiz: Språkhistoria

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Låst
Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 7 september 2006, 14:17

Nuevo México?

/ Probstner

Giancarlo
Medlem
Inlägg: 3161
Blev medlem: 9 januari 2006, 01:53
Ort: Lund

Inlägg av Giancarlo » 7 september 2006, 18:07

Probstner skrev:Nuevo México?

/ Probstner
Si señor! :)

Noriega
Medlem
Inlägg: 68
Blev medlem: 11 maj 2003, 21:48
Ort: Skåne

Inlägg av Noriega » 7 september 2006, 18:48

Hmmm, åtminstone säger Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Mexico skrev:New Mexico is commonly thought to have Spanish as an official language alongside English, due to the widespread usage of Spanish in the state. Although the original state constitution of 1912 provided for a temporarily bilingual government, New Mexico has no official language.
Det som står nedan om lagtexter ger i alla fall lite vatten på Giancarlos kvarn:
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_in_the_United_States skrev:Although the state does not have an official language, laws in New Mexico are promulgated in Spanish as well as English, although English is the working language of the state government.
Hur blir det?

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 12 september 2006, 10:53

Hur det än blir så kanske jag kan ställa en fråga? En lätt: vad är nedanstående för språk?

/ Probstner
Bilagor
språk.gif
språk.gif (613 Bytes) Visad 620 gånger

Användarvisningsbild
Lindir
Medlem
Inlägg: 2811
Blev medlem: 27 mars 2002, 00:21
Ort: Göteborg

Inlägg av Lindir » 12 september 2006, 16:03

Hm, ser ut som fornkyrkslaviska, men den andra bokstaven ser inte ut som någon av dem jag lärde mig ... :roll:

Giancarlo
Medlem
Inlägg: 3161
Blev medlem: 9 januari 2006, 01:53
Ort: Lund

Inlägg av Giancarlo » 12 september 2006, 16:06

Probstner skrev:Hur det än blir så kanske jag kan ställa en fråga? En lätt: vad är nedanstående för språk?

/ Probstner
Om den andra bokstaven är ett o eller omega, står det "gothik"

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 12 september 2006, 16:15

Giancarlo får rätt för det - det är gotiska (à la Wulfila) som skrevs med ett alfabete med inspitration från det grekiska.

/ Probstner

Giancarlo
Medlem
Inlägg: 3161
Blev medlem: 9 januari 2006, 01:53
Ort: Lund

Inlägg av Giancarlo » 14 september 2006, 02:33

Lite officiell svensk valinformation:

Isi thay avazidejbaskere lila chuche bizo hranome anava e partiengere hem e kandidadatengere.
Ko akala avazidejbaskere lila shaj te hranomel pe o anav tari partija bashi savi so mangeja te de tu avashi. Te na hramongjan e partjakoro anav, tegani ka dikhel per sar chucho lil. Bizo avazi nae te athinel sar o partije ka ulaven pe marshkar peste.

Vilket språk?

Edit. Ändrar min fråga, för den här är roligare.

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 14 september 2006, 08:19

Spontan gissning på romani chib / Probstner

Giancarlo
Medlem
Inlägg: 3161
Blev medlem: 9 januari 2006, 01:53
Ort: Lund

Inlägg av Giancarlo » 14 september 2006, 09:04

Probstner skrev:Spontan gissning på romani chib / Probstner
Jajamen, frågan är din..

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 14 september 2006, 09:13

Mirë të dishë rreth zgjedhjeve të 17 shtatorit hittar jag på samma hemsida, och det är inte syldaviska eller borduriska. Men vad är det?

/ Probstner

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Inlägg av Hexmaster » 14 september 2006, 09:32

Albanska.

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 14 september 2006, 10:05

Yeps, Hexmasters fråga / Probstner

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Inlägg av Hexmaster » 14 september 2006, 10:40

Vad är det här?

p -> f
b -> p
bh -> b
osv.

En utförligare förklaring är välkommen, men det enda jag egentligen är ute efter är namnet på en som klurade ut det hela (även om han inte var ensam - och det är ingen saga).

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Inlägg av Hexmaster » 15 september 2006, 20:31

*Bump* Ledtråd ingick i frågan... Så knöla genignuggarna nu...

Låst