Eller med de lömska danskarna som spisar frukost till middag.Hexmaster skrev:Middag var det man åt mitt på dagen. Mittimellan förmiddag och eftermiddag. Har fortfarande svårt för folk som äter "middag" på kvällen.
MVH
Hans
I finlandssvenskan känner, enligt min uppfattning, de flesta varken till syssling, tremänning eller nästkusin. Men säger du SMÅKUSIN så vet de allra flesta att man avser kusinernas barns släktrelation.CvD skrev:Vad gäller den i dag använda termen syssling som används vissa provinser, så använder jag tremänning.
Används inte nästkusin i Skåne?/CvD
När min farmor brukar säga att det är kvällsmat så är det alltid nånting lättlagad, jag vet inte om dessa ord har någon lokal innebörd också. Middag är någonting som man äter rejält på eftermiddagen, däremot brukar inte mor säga att vi skall äta kvällsmat, däremot så brukar min farmor göra det.a81 skrev:Fortfarande är det väl så att kvällsmat och middag har lite olika betydelser. Kvällsmat äts i hemmet kvällen, medan middag antingen äts på restaurang eller med gäster hemma. Middag äts också på kvällen, men möjligen något tidigare.
Ungefär så har jag använt begreppen kvällsmat och middag, men jag inser nu att middag alltmer börjar tränga ut ordet kvällsmat. Undrar om någon säger kvällsmat om 30 år?
/a81
I icke-officiell nomenklatur används det väl fortfarande? Jag vet att vi har kallat alla former av uppställabara "paviljonger" för just baracker. Har oftast handlat om temporära lokaler på gymnasiet och högskolan. Samt en del bostäder av sämre kvalité...Probstner skrev:Barack knappast längre pk i kommunal nomenklatur. Har inte hört ordet användas på allvar sedan åren runt 2000.Hexmaster skrev:I vilken mån har förskönings-ligisterna lyckats få ordet paviljong att användas istället för det hederliga barack?
/ Probstner
Såvitt jag kan se verkar betydelseförskjutningen ha gått åt andra hållet. "Nykter" kommer nog ursprungligen från latinska ordet för natt, nocturn, "i så fall att jämföra med vissa till nocturnus bildade mlat. benämningar sammanhängande med gudstjänster på natten eller tidigt på morgonen." (SAOB) Före frukost är man på fastande mage = nykter. "Win skal Soldaten icke nykter .. i sig ösa" är en förträfflig minnesregel från 1717 jag hittar på samma sida.Giancarlo skrev:"Nykterister" var väl såna som från början enbart handskades med alkohol "nyktert" dvs "ansvarsfulllt", "försiktigt".
Jovisst, men det är väl knappast något man skriver när verksamheten presenteras på hemsidan eller i tidningsannonser.Belisarius skrev:I icke-officiell nomenklatur används det väl fortfarande? Jag vet att vi har kallat alla former av uppställabara "paviljonger" för just baracker. Har oftast handlat om temporära lokaler på gymnasiet och högskolan. Samt en del bostäder av sämre kvalité...